MOHCD 和 OEWD 社群參與調查結果網路研討會

請聽聽市長住房和社區發展辦公室 (MOHCD) 以及經濟和勞動力發展辦公室 (OEWD) 五年戰略規劃過程中社區參與的主要調查結果摘要。書面報告現已提供五種語言版本。要了解更多信息，請訪問此處。

將同時舉行四場混合會議，一場以英語、一場以菲律賓語、一場以粵語和一場以西班牙語。如需參加線上會議，請點擊下面的連結進行註冊。

虛擬（縮放）註冊鏈接
報名參加英語會議
報名參加粵語會議
註冊參加西班牙語會議
報名參加菲律賓會議
 

請注意：註冊後，您將收到 Zoom 發送的確認電子郵件，其中包含有關加入線上會議的資訊。  

如果您需要其他語言的口譯或美國手語的口譯，請在 2024 年 5 月 10 日星期五下午 5 點之前發送電子郵件至 Frolayne.Carlos-wallace@sfgov.org 。

____________________

MOHCD 和 OEWD 社區參與政策規劃的主要調查結果摘要

請出席赫爾市長和社區發展辦公室（MOHCD）以及經濟和勞動力發展辦公室（OEWD）的社區五年戰略規劃過程主要參與調查結果摘要，並提供反饋。多信息，請訪問此處。

四場會議將同時進行，一個是混合英語，一個是防疫語，一個是粵語，一個是西班牙語。 

線上會議（Zoom）註冊鏈接
粵語會議
 

請注意：註冊後，您將收到一封來自 Zoom 的確認電子郵件，其中包含有關加入線上會議的資訊。 

如果您需要以下未上市的其他語言的口譯員，或者需要 ASL 口譯員，請在 5 月 10 日週五下午 5 點之前發送電子郵件至frolayne.carlos-wallace@sfgov.org 。 

____________________

衛生部和經濟發展部參與策略規劃的共同參與概要 

我們邀請市長住房和社區發展辦公室 (MOHCD) 以及經濟和勞動力發展辦公室 (OEWD) 參與社區參與計劃和戰略規劃。 El informe escrito esta disponible aquí 。欲獲取更多信息，請聯繫我們。

Se llevarán a cabo simultáneamente cuatro reuniones híbridas (una en inglés, una en filipinos, una en cantonés y una en español)。虛擬參與者，有利於註冊繼續滿足必要條件的團聚。 

Reunión Virtual en español（透過 Zoom 註冊）
 

TENGASE EN CUENTA：Después de registrarse，Ud。請透過電子郵件信箱確認 Zoom 部分的訊息，包括虛擬團聚的部分資訊。 

如果需要對美洲語言進行解釋，請於 2024 年 5 月 10 日下午 5 點由 Frolayne Carlos-Wallace 寫信至Frolayne.carlos-wallace@sfgov.org 。 

____________________

Buod ng Mga Pangunahing Natuklasan mula sa MOHCD at Community Engagement ng OEWD para sa 策略規劃 

Pakiusap na dumalo at makinig sa isang buod ng mga pangunahing natuklasan mula sa pakikipag-ugnayan sa komunidad para sa limang-taong proseso ng pagpaplano. ng Pag-unlad（經濟和勞動力發展辦公室- OEWD）的ng Opisina ng Pang-ekonomiya。 Ang nakasulat na ulat ay makukuha dito 。 Matuto nang higit pa tungkol sa proseson estratehikong pagpaplano dito 。

Ang apat na sesyon ay gaganapi ng sabay-sabay, isa sa ingles, isa sa 菲律賓語, isa sa 廣東話, isa sa Espanyo。 Upang dumalo sa 線上 miting、mangyaring pindutin 和 link sa ibaba upang magparehistro。  

帕格帕帕里希斯特羅
 

巴基斯坦：Pagkatapos magparehistro，makakatanggap ka ng 電子郵件 ng kumpirmasyon mula sa Zoom na naglalaman ng impormasyon tungkol sa pagsali sa online na pagpupulong。 

Kung kailangan mo ng 解釋為 sa ibang wika o kung kailangan mo ng 解釋為美國手語，mangyaring mag-email kay Frolayne.Carlos-wallace@sfgov.org bago mag-alas- 5 ng hapon sa Biyernes， 2024 年。