Hội thảo trực tuyến về kết quả tham gia cộng đồng của MOHCD và OEWD

Xin hãy đến để nghe tóm tắt những phát hiện chính từ hoạt động tham gia cộng đồng của Văn phòng Nhà ở và Phát triển Cộng đồng (MOHCD) và quy trình lập kế hoạch chiến lược năm năm của Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng lao động (OEWD). Báo cáo bằng văn bản hiện có sẵn tại đây bằng năm ngôn ngữ. Để tìm hiểu thêm, hãy vào đây .

Bốn phiên họp kết hợp sẽ được tổ chức đồng thời, một phiên bằng tiếng Anh, một phiên bằng tiếng Philippines, một phiên bằng tiếng Quảng Đông và một phiên bằng tiếng Tây Ban Nha. Để tham dự cuộc họp trực tuyến, vui lòng nhấp vào liên kết bên dưới để đăng ký.

Liên kết đăng ký ảo (Zoom)
Đăng ký tham dự cuộc họp tiếng Anh
Đăng ký tham dự cuộc họp tiếng Quảng Đông
Đăng ký tham dự cuộc họp tiếng Tây Ban Nha
Đăng ký tham dự cuộc họp của người Philippines
 

LƯU Ý: Sau khi đăng ký, bạn sẽ nhận được email xác nhận từ Zoom có chứa thông tin về việc tham gia cuộc họp trực tuyến.  

Nếu bạn cần phiên dịch sang ngôn ngữ khác hoặc nếu bạn cần phiên dịch sang Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ, vui lòng gửi email đến Frolayne.Carlos-wallace@sfgov.org trước 5 giờ chiều thứ Sáu, ngày 10 tháng 5 năm 2024.

____________________

MOHCD và OEWD có thể được sử dụng

請出席市長住房和社區發展辦公室（MOHCD)以及經濟和勞動力發展辦公室（OEWD)五年戰略規劃過程的社區參與主要調查結果摘要,並提供反饋。書面報告可以找到此處。要了解更多信息,請訪問此處。

四場混合會議將同時舉行,一場是英語,一場是菲律賓語,一場是. 

在線會議（Zoom)註冊鏈接
粵語會議
 

Bạn có thể sử dụng Zoom để thu phóng Zoom. 

如果您需要下面未列出的其他語言的口譯,或者需要 ASL 口譯員,請在 5 tháng 10 日星期五下午 5點之前發送電子郵件至frolayne.carlos-wallace@sfgov.org 。 

____________________

Sơ yếu lý lịch của hội trường clave de la participación comunitaria del MOHCD và OEWD para su planificación estratégica 

Lời mời này giúp bạn thực hiện một sơ yếu lý lịch về kết quả thu được từ quá trình tham gia cộng đồng, cho kế hoạch lập kế hoạch cho các dự án của Văn phòng Phát triển Cộng đồng và Nhà ở của Thị trưởng (MOHCD) và Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng lao động (OEWD). Thông báo này được viết ra để có thể sử dụng được . Để nhận được thông tin nhiều hơn, vaya aquí .

Se llevarán a cabo simultáneamente cuatro đoàn tụ híbridas (una en inglés, una en filipino, una en cantonés y una en español). Để tham gia ảo, bạn có thể đăng ký để tiếp tục cuộc hội ngộ mà bạn cần. 

Reunión Virtual en Español (đăng ký bằng Zoom)
 

TENGASE EN CUENTA: Después de registrarse, Ud. nhận được một điện tử xác nhận phần Zoom và cuối cùng bao gồm thông tin để có người tham gia trong cuộc hội ngộ ảo. 

Nếu cần phải giải thích một số thành ngữ mà không có hình nào hoặc nếu cần phải giải thích bằng tiếng Mỹ của người Mỹ, hãy viết cho Frolayne Carlos-Wallace trên Frolayne.carlos-wallace@sfgov.org trước 5 giờ chiều ngày 10 tháng 5 năm 2024. 

____________________

Buod ng Mga Pangunahing Natuklasan mula sa MOHCD at Community Engagement ng OEWD para sa Kế hoạch chiến lược 

Pakiusap na dumalo at makinig sa isang buod ng mga pangunahing natuklasan mula sa pakikipag-ugnayan sa komunidad para sa limang-taong proseso ng pagpaplano ng Opinsina ng Mayor para sa Pabahay tại Pagpapaunlad ng Lungsod (Văn phòng Phát triển Nhà ở và Cộng đồng của Thị trưởng - MOHCD) tại ng Ý tưởng của Pang-ekonomiya tại Paggawa ng Pag-unlad (Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng lao động- OEWD). Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì . Matuto nang higit pa tungkol sa proseso ng estratehikong pagpaplano dito .

Ang apat na sesyon ay gaganapi ng sabay-sabay , isa sa ingles, isa sa Filipino, isa sa Cantonese, isa sa Espanyo. Upang dumalo sa trực tuyến giảm nhẹ, mangyaring pindutin ang link sa ibaba upang magparehistro.  

Lịch sử của Pagpapare
 

PAKITANDAAN: Pagkatapos magparehistro, makakatanggap ka ng email ng kumpirmasyon mula sa Zoom na naglalaman ng impormasyon tungkol sa pagsali sa trực tuyến na pagpupulong. 

Kung kailangan mo ng thông dịch viên sa ibang wika o kung kailangan mo ng thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ, mangyaring mag-email kay Frolayne.Carlos-wallace@sfgov.org bago mag-alas- 5 ng hapon sa Biyernes, ika-10 ng Mayo, 2024.