概述
委員會成員將在上述地點親自出席本次會議。歡迎民眾在上述實體會議地點或透過 https://sfgovtv.org 線上遠距旁聽會議。親自出席會議的公眾將有機會就每個議程項目發表最多三分鐘的公眾評論。社區投資委員會成員：Janine Shiota（主席）；J. Riccardo Benavides；Seth Brenzel；Charles Collins；Nabiel Musleh；Marcus Shelby；Al Perez
議程
召集會議、點名、修改議程、土地確認
- 來電訂購
- 點名/確認法定人數
- 議程變更
- Ramaytush Ohlone 土地確認書
舊金山藝術委員會深知，我們身處舊金山半島原住民 Ramaytush Ohlone 未割讓的祖傳家園。作為這片土地的原住民，Ramaytush Ohlone 秉承傳統，從未割讓、放棄或忘記他們作為這片土地以及所有居住在其傳統領土上的民族的守護者的責任。作為客人，我們認識到在他們傳統的家園生活和工作使我們受益匪淺。我們希望透過承認 Ramaytush 社區的祖先、長者和親屬，並確認他們作為原住民的主權來表達我們的敬意。作為一個致力於在舊金山促進多元化和公平的藝術和文化環境的部門，我們致力於支持美國印第安人社區的傳統和當代發展。
公眾意見
討論
（此議程旨在讓公眾對委員會職權範圍內的事項發表一般性評論，並建議新的議程項目供委員會審議。）
特別項目補助金
討論和可能的行動
工作人員演講者：高級專案官員 Anne Trickey
演講時間：約5分鐘
討論並可能採取行動批准向以下組織授予兩 (2) 項特別項目補助金的建議，並授權文化事務主任與每個組織簽訂補助金協議，金額目前不超過以下數額：
- SOMA菲律賓文化區支持－菲律賓裔美國人發展基金會，為位於SOMA菲律賓文化區的藝術文化非營利組織提供為期25個月的14.5萬美元資助，該基金會致力於制定長期的項目規劃願景，以打造以文化相關的場所營造為重點的全新敘事。這筆資金將用於支持SOMA菲律賓文化區的臨時公共藝術、店面藝術、藝術節以及藝術和教育項目，以促進文化區的經濟復甦和敘事變革，或支持該地區的藝術和教育項目。
- 全市創意之夜——Circuit Network，為非營利藝術和文化 501(c)(3) 組織或財政贊助實體提供 120,000 美元，為期 31 個月，用於策劃舊金山公共圖書館創意之夜的表演，活動定於 2026 年、2027 年和 2028 年春季舉行。該組織負責與舊金山公共圖書館合作，為當晚策劃約六 (6) 場演出。
舊金山美國印地安文化中心撥款空間
討論和可能的行動
工作人員演講者：社區投資總監 Denise Pate
高級項目官員，喬內爾·莫利納
演講時間：約5分鐘
討論並可能採取行動，批准向舊金山美國印第安文化中心提供最高 30 萬美元的贈款，用於支持辦公室和空間翻修，為舊金山藝術家提供節目；並授權文化事務主任與美國印第安文化中心簽訂贈款協議，根據第 21G.3(a)(3) 節的規定，目前該協議的金額不得超過 300,000 美元，用於改善業主的贈款。
舊金山美國印第安文化中心撥款 - 一般運營
討論和可能的行動
工作人員演講者：社區投資總監 Denise Pate
高級項目官員，喬內爾·莫利納
演講時間：約5分鐘
討論並可能採取行動更新決議號 1101-21-243，並授權直接向舊金山美國印第安文化中心撥款 300,000 美元，因為該組織現在是符合 501c3 規定的非營利實體；以支持兩年內的管理和運營，並授權文化事務主任與舊金山美國印第安文化中心贈款贈款協議，目前不超過 3000 美元。
撥款外展更新
討論
工作人員主講人：資深專案官員 Jonell Molina
計畫官員 Jennifer Chu
文化大使演講者： Nihan Roth
演講時間：約10分鐘
員工報告
討論
工作人員演講者：社區投資總監 Denise Pate
休會
行動
會議資源
相關文件
社區投資委員會會議 - 議程 - 2025 年 10 月 28 日
CIC Meeting Agenda - October 28, 2025社區投資委員會會議紀錄 - 2025年10月28日（已核准）
20251028 CIC Meeting - Minutes (Approved)社區投資委員會會議 - 幻燈片 - 2025年10月28日（已批准）
20251028 - CIC Slide Deck (final, approved)通告
時間戳
議程發佈於2025年10月22日上午11:00（堪薩斯州時間）
會議紀錄草案於2025年10月31日上午10:45發布，JB
經批准的會議紀錄和幻燈片已於2025年11月5日下午12:30發布，JB
無障礙會議政策
無障礙會議政策
根據《美國殘疾人法案》和《語言准入條例》，可應要求提供中文、西班牙語和/或美國手語翻譯。此外，我們將盡一切努力提供聲音增強系統、其他格式的會議資料和/或閱讀器。會議記錄經委員會通過後可進行翻譯。對於所有這些請求，請在會議召開前至少 48 小時聯繫 sfac.grants@sfgov.org 。如果可能的話，我們會滿足延遲的請求。聽證室適合輪椅使用者進入。
利便參與會議的相關規定
根據美國殘疾人士法案和語言服務條款，中文、西班牙語、和/或美國手語翻譯人員在收到要求後將提供翻譯服務。 ，和/或提供閱讀器。會被考慮接待。
留尼汪政策
根據《美國殘疾人法案》和《語言准入條例》（簡稱「語言准入條例」），該法案將翻譯成中文、西班牙語和所需語言。此外，我還盡一切可能提供改進的聲音系統、替代格式的整合材料，以及改進的版本。幾分鐘後我可能會被翻譯成英文，但這可能會遭到委員會的反對。要申請這些服務，請在返回前至少 48 小時聯繫sfac.grants@sfgov.org 。遲來的關懷被認為是可能的。觀眾席距離教堂很近。
Patakaran 為訪問 mga Miting
我們正在根據《美國殘疾人法案》和《語言使用條例》採取行動，以爭取在漢語、西班牙語和美國手語方面取得進展。不管怎樣，當人們發現有人在巴基斯坦製造了恐怖分子，他們就會向任何人保證，無論他們身在何處，都要保持警惕。如果有人發現我被感染了，我會把它交給法律來解決。我們要去參加選舉，請將選票寄到 sfac.grants@sfgov.org 。我媽媽在我爸爸的印地語下等了 48 小時，才找到他。媽媽，明天起床，我要去上班了。除此之外，輪椅也可供使用。
議程項目資訊/可用資料
社區投資委員會會議將以「混合形式」舉行，會議將在市政廳 416 室（1 Dr. Carlton B. Goodlett Place）現場舉行，可透過 SFGov.tv 觀看。
議程上的每一項可能包括以下文件：
1）部門或機構或報告；
2）公眾通信；
3）其他說明文件。
上面列出的解釋性文件以及在本議程發布給藝術委員會後創建或分發的文件將僅以電子形式在 https://sf.gov/departments/community-investments-committee-arts-commission 上提供。如需了解更多信息，請聯繫項目助理 Natalia Perez（郵箱： sfac.grants@sfgov.org ；電話：415-252-2240）。請注意：藝術委員會通常會在發布其議程後收到由其他市政府官員、機構或部門創建或提交的文件。對於此類文件或演示文稿，如果公眾尋求尚未提供給藝術委員會的文件，可能希望聯繫原始機構。
殘障通道
如需獲得與殘疾相關的改造或住宿，包括輔助工具或服務，以便參加會議，請在會議開始前至少 48 小時聯繫sfac.grants@sfgov.org ，週一會議除外，週一會議的截止日期為上一個星期五下午4:00。
禁止攜帶電子設備
本次會議禁止響鈴或使用手機、尋呼機及類似發聲電子設備。主席可以命令將負責響鈴或使用手機、尋呼機或其他類似發聲電子設備的任何人驅逐出會議室。
遠端觀看會議的說明
SFGovTV:
要觀看會議，請訪問： SFGovTV 。
注意：舊金山藝術委員會將從 2023 年 12 月開始停止所有公開會議的遠端公眾評論。根據《行政法規》第 97.7 條規定，住宿申請必須在會議前至少 48 小時提出。如果可能的話，我們會滿足延遲的請求。如有任何疑問或要提出住宿要求，請聯絡 sfac.grants@sfgov.org 或致電 415-252-2240。
會議記錄
本次會議的錄音將在會議結束後 48 小時內在線上提供，網址為https://sanfrancisco.granicus.com/ViewPublisher.php?view_id=151
遊說者登記和報告要求
根據《舊金山遊說者條例》（《舊金山競選和政府行為準則》第 2.100-2.160 節），影響或試圖影響當地立法或行政行動的個人和實體可能會被要求登記和報告遊說活動。
有關遊說者條例的更多信息，請聯繫道德委員會，地址為 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102，電話為 415-252-3100，傳真為 415-252-3112，或訪問sfethics. org 。
會議程序
1. 議程項目通常會依序進行聽取。請注意，有時特殊情況可能會導致議程項目被打亂。為了確保不錯過任何議程項目，建議在會議開始時到達。所有議程的變更將由主席在會議開始時宣布。
2. 委員會將在審議每個議程項目之前或期間徵詢公眾意見。每位發言者可以在會議開始時由主席分配的時間內發言，最長發言時間為三 (3) 分鐘。演講者不得將自己的時間轉移給他人。
3. 在一般公眾評論期間，公眾可以就屬於藝術委員會管轄範圍且未列入議程的事項向委員提出意見。
4. 在公眾評論期間發言的任何人都可以就其評論提供簡短的書面摘要，如果摘要不超過 150 字，則應將其納入官方檔案。有關本次會議的書面意見應提交至sfac.grants@sfgov.org 。
5. 無法出席藝術委員會會議的人員可以就議程項目向藝術委員會提交信函。如果信函長度為一頁，委員會秘書將把這些文件貼在議程旁邊。如果文件長度超過一頁，藝術委員會將公開查閱和影印這些文件。請注意，提交給藝術委員會的信函不會在會議期間大聲朗讀。這些文件中的姓名和地址可能會公開。提交的內容可以匿名提交。與本次會議相關的書面意見應在會議日期前下午 5:00 之前提交至art-info@sfgov.org ，以確保在會議前與委員分享意見。如果您需要根據 ADA 申請合理便利或需要語言協助，您必須在會議開始前至少 48 小時透過art-info@sfgov.org聯繫委員會秘書。我們的辦公室將盡一切努力滿足所有要求。
公眾意見
在審議具體議程項目之前或期間，將會聽取公眾對議程項目的意見。每位發言者就每個議程項目的發言時間最多為三分鐘，除非主席在會議開始時宣布了不同的時間長度。演講者不得將自己的時間轉移給他人。在公眾評論期間發言的任何人都可以提供其評論的書面摘要，如果摘要不超過 150 字，則可將其納入會議記錄。
注意：舊金山藝術委員會將從 2023 年 12 月開始停止所有公開會議的遠端公眾評論。根據《行政法規》第 97.7 條規定，住宿申請必須在會議前至少 48 小時提出。如果可能的話，我們會滿足延遲的請求。如有任何疑問或要提出住宿要求，請聯絡 sfac.grants@sfgov.org 或致電 415-252-2240。
對化學產品的敏感性
為了協助市政府照顧患有嚴重過敏症、環境疾病、多種化學物質敏感症或相關殘疾的人士，我們提醒參加公開會議的人員，其他與會者可能對各種化學產品敏感。請幫助市府安置這些人。
陽光條例
政府的職責是服務公眾，在公眾面前做出決策。市和縣的委員會、董事會、理事會和其他機構負責處理人民的事務。這項法令確保審議在人民面前進行，並且市政府的運作接受人民的審查。要了解您在《陽光法令》下的權利的更多信息或舉報違反法令的行為，請通過郵件聯繫管理員，陽光法令特別工作組，1 Dr. Carlton B. Goodlett Place，Room 244，San Francisco CA 94102-4689；電話：415-554 7724；傳真：415-554 7854；或發送電子郵件至sotf@sfgov.org 。
有興趣免費獲得《陽光條例》的公民可以透過列印《舊金山行政法規》第 67 章（網址： http://www.sfgov.org/sunshine/）索取。
適合輪椅通行的入口
適合輪椅通行的入口位於 Van Ness Avenue 和 Grove Street。請注意，Goodlett Place/Polk Street 的輪椅升降機暫時無法使用。經過多次維修以及隨後的多次故障後，Goodlett/Polk 入口處的輪椅升降機正在進行更換，以提高運作效率和可靠性。我們預計在 2025 年 5 月工程完工後，將會有一部正常運作的電梯。