0:07：舊金山人力資源職業中心。

0:10：（顧客進入職業中心房間）

0:12：進來開啟你的職業生涯吧。

0:16：（顧客和員工握手）

0:17：服務包括。

0:19：求職幫助。

0:19：（工作人員幫助顧客使用電腦。）

0:21：（顧客從工作人員手中接過傳單。）

0:24：（顧客點頭表示同意。）

0:27：面試準備。

0:27：（顧客與工作人員進行模擬面試。）

0:33：履歷和求職信支援。

0:34：（工作人員正在為顧客遞送資料夾。）

0:35：申請協助。

0:41：職業諮詢研討會和培訓。

0:42：（工作人員向一群顧客進行示範。）

0:52：人脈拓展和招募活動。

0:54：（市政工作人員手持傳單閱讀。）

0:58：2024 年服務 7,100 名客戶。

0:58：（前台工作人員正在接待客戶。）

1:00：（顧客拿起傳單。）

1:01：4200 位客戶採集了指紋。

1:04：在為 2,900 名職業中心客戶提供服務的客戶中。

1:07：65% 為求職者，35% 目前有工作。

1:09：（工作人員握手。）

1:10：進來探索新的職業道路。

1:12：（工作人員領取城市徽章。）

1:16：（員工和顧客握手。）

1:20：舊金山 DHR 職業中心，卡爾頓·B·古德萊特博士廣場 1 號，110 室，舊金山，週一至週五上午 8 點至下午 5 點。

職業發展中心成立一周年啦！