DỊCH VỤ
Bình chọn để cấp kinh phí cho các dự án cộng đồng ở Quận 7
Nếu quý vị sống ở Quận 7 của San Francisco, quý vị có thể bình chọn cho các dự án cộng đồng trong hoạt động Lập Ngân sách có sự Tham gia của Cộng đồng (Participatory Budgeting).
Board of SupervisorsNhững điều cần biết
Ngày
Thời gian bình chọn từ ngày 1 tháng 6 đến ngày 15 tháng 6 năm 2026
Điều kiện để Tham gia
Quý vị có thể bình chọn nếu quý vị:
- Sống trong Quận 7 của San Francisco
- Trên 16 tuổi
Những điều cần biết
Ngày
Thời gian bình chọn từ ngày 1 tháng 6 đến ngày 15 tháng 6 năm 2026
Điều kiện để Tham gia
Quý vị có thể bình chọn nếu quý vị:
- Sống trong Quận 7 của San Francisco
- Trên 16 tuổi
Phải làm gì
Đọc thông tin về các dự án được đề xuất
Xem các phần mô tả dự án bên dưới.
Bình chọn cho các dự án quý vị muốn cấp kinh phí
Dự án
1. Vườn Bồn cây tại Quảng trường Detroit Steps
- Khu vực: Sunnyside
Chúng tôi muốn xây dựng một khu vườn gồm 10 bồn cây và tổ chức một lễ hội cộng đồng ở những bậc thang cao nhất trên Lower Detroit Steps nhằm làm đẹp quảng trường, điều hòa luồng xe cộ và nâng cao chất lượng của một điểm kết nối quan trọng dành cho người đi bộ và phương tiện công cộng.
2. Kế hoạch Bảo trì Dải Phân cách ở Junipero Serra
- Khu vực: Balboa Terrace, Merced Manor, Ingleside Terraces, Ingelside
Chúng tôi muốn cấp kinh phí cho dịch vụ chăm sóc cây xanh chuyên nghiệp và trồng lại cây theo từng giai đoạn trên dải phân cách ở Junipero Serra Boulevard bằng các loài cây chịu hạn để đảm bảo an toàn, vẻ đẹp và tính bền vững lâu dài.
3. Nâng cấp để Tăng cường sự An toàn cho Lối đi ở Sloat–Junipero
- Khu vực: Lakeside Village
Chúng tôi muốn chuyển đổi những khu đất hình tam giác bị cây cỏ mọc um tùm tại đoạn giao giữa Sloat và Junipero Serra thành những lối đi bộ an toàn, dễ sử dụng với bề mặt lát đá, những tảng đá chắn bảo vệ và cây xanh để nâng cao sự an toàn, mức độ thuận tiện cho người đi bộ và tính thẩm mỹ của hành lang.
4. Biện pháp Điều hòa Giao thông trong Khu vực Hearst School
- Khu vực: Sunnyside
Chúng tôi muốn triển khai các biện pháp điều hòa giao thông gần trường Sunnyside Elementary School trên Hearst, Flood, Edna, và Foerster Street để giảm tình trạng chạy quá tốc độ và nâng cao sự an toàn trong giờ phụ huynh đưa đón học sinh.
5. Phục hồi Khu vực Merced Triangle Cổ kính
- Khu vực: Forest Hill Extension
Chúng tôi muốn khôi phục khu vực Merced Triangle cổ kính bằng cách lắp đặt lớp lưới thép chống chuột nang, trồng cỏ, cây xanh và đường viền mới để biến một không gian xuống cấp, nguy hiểm thành lối vào khu dân cư an toàn và hấp dẫn.
6. Nâng cấp Cảnh quan Tranh Bích họa ở Havelock Bridge
- Khu vực: Sunnyside
Chúng tôi muốn tạo ra một khu vực lát sỏi sạch sẽ, dễ bảo trì phía trước bức tranh bích họa ở Havelock Bridge bằng cách dọn bỏ cây cỏ mọc um tùm, cải thiện hệ thống thoát nước và lắp đặt vật liệu ngăn chặn cỏ dại để giúp người dân dễ nhìn thấy bức tranh hơn và cải thiện không gian công cộng.
7. Thay mới những đoạn Vỉa hè bị Thiếu ở Midtown Terrace
- Khu vực: Phía tây của Panorama Blvd, đoạn giữa Mountview Crt. và Cityview Way
Chúng tôi muốn kết nối các đoạn vỉa hè còn thiếu dọc theo Panorama Drive để loại bỏ những khoảng trống nguy hiểm buộc người đi bộ phải đi xuống lòng đường trên địa hình dốc, tầm nhìn hạn chế.
8. Mạng lưới Kho Cất trữ cho Trường hợp Khẩn cấp Quận 7
- Khu vực: Sunnyside, Lakeshore/Park Merced, St Francis Wood và các khu vực khác
Chúng tôi muốn cung cấp các công-te-nơ cất trữ an toàn trong khu dân cư để chứa các đồ dùng nhằm chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp và tăng cường khả năng sẵn sàng ứng phó với thảm họa trên nhiều cộng đồng thuộc Quận 7.
9. Cải tạo Khu vườn trên Vỉa hè Ocean Avenue
- Khu vực: Ocean View-Merced Heights-Ingleside (OMI)
Chúng tôi muốn cải thiện các khu vườn trên vỉa hè dọc theo Ocean Avenue bằng cách loại bỏ các mối nguy hiểm do bê tông gây ra, thêm lớp phủ đất, thay thế cây chết và trồng cây mọng nước để tăng cường sự an toàn, mảng xanh và sức sống cho khu vực thương mại này.
10. Cải thiện sự An toàn cho Người đi bộ trên 16th Avenue
- Khu vực: Inner Sunset
Chúng tôi muốn cải thiện sự an toàn cho người đi bộ tại giao lộ 16th & Kirkham bằng cách bổ sung các biện pháp an toàn cho khu vực có nhiều xe cộ qua lại gần Hidden Garden Steps và một trường mầm non.
11. Trung tâm Xanh cho Sức khỏe và An sinh Cộng đồng Alice Fong Yu
- Khu vực: Góc đường 12th và Lawton, Golden Gate Heights
Chúng tôi muốn chuyển đổi không gian vườn hiện có của trường Alice Fong Yu Alternative School thành một Trung tâm Xanh cho Sức khỏe và An sinh Cộng đồng & Học tập Ngoài trời bằng cách cải tạo và mở rộng các luống đất trồng cây.
12. Nâng cấp Đảo cho Người đi bộ Congo–Circular
- Khu vực: Sunnyside
Chúng tôi muốn xây dựng lại đảo điều hòa luồng xe cộ Congo/Circular bị cây cỏ mọc um tùm và nguy hiểm bằng cách thêm một đường lát đá dành cho người đi bộ, cải thiện tầm nhìn và chăm sóc các loài cây bản địa để khắc phục lỗ hổng quan trọng về an toàn.
13. Khuyến khích Hoạt động Nghệ thuật West Portal
- Khu vực: West Portal
Chúng tôi muốn tổ chức một sự kiện cộng đồng mỗi tháng một lần, tập trung vào nghệ thuật, bao gồm các triển lãm, âm nhạc, hoạt động đọc sách và sự tham gia của các cửa hàng, nhằm đưa West Portal trở thành một điểm đến văn hóa.
14. Thêm Ghế dài trong Không gian Tự nhiên ở Edgehill
- Khu vực: Forest Hill Extension
Chúng tôi muốn thêm ba ghế dài mới, với tầm nhìn ra Không gian Tự nhiên ở Edgehill Mountain để nâng cao sự thoải mái cho du khách và hỗ trợ các hoạt động phục hồi không gian tự nhiên đang diễn ra.
15. Sửa chữa Vỉa hè để Nâng cao Khả năng Sử dụng tại Parkmerced
- Khu vực: Parkmerced từ Crestview Drive đến 19th Avenue
Chúng tôi muốn sửa chữa những đoạn vỉa hè bị hư hỏng nặng dọc theo đường Parkmerced để đảm bảo lối đi an toàn và dễ sử dụng cho người cao tuổi, người khuyết tật và tất cả người đi bộ hiện đang phải đối mặt với những mối nguy hiểm khi đi bộ.
16. An toàn cho Lối vào Công viên Lincoln–5th
- Khu vực: Inner Sunset
Chúng tôi muốn cải thiện lối vào trên Lincoln & 5th của Công viên Golden Gate bằng cách tách biệt luồng người đi bộ và người đi xe đạp, bổ sung các tính năng an toàn và lắp đặt vạch kẻ đường nhiều màu sắc để tăng khả năng quan sát và giúp khu vực này đẹp mắt hơn.
Special cases
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm
Đôi khi các dự án xảy ra trục trặc. Khi các dự án được cấp kinh phí cần phải dừng lại, hoặc không cần đến tất cả số tiền họ đã yêu cầu, chúng tôi sẽ chi số tiền còn lại cho các dự án khác. Chúng tôi có thể sử dụng số tiền này để cấp kinh phí cho các dự án vượt quá ngân sách, hoặc có thể sử dụng số tiền này cho năm tiếp theo.
Chúng tôi sẽ cấp kinh phí cho 11 dự án nhận được nhiều phiếu bầu nhất. Tiền sẽ được chuyển đến các phòng ban. Sau đó, các phòng ban sẽ giữ lại tiền để hoàn thành các dự án hoặc thông qua quy trình ký hợp đồng của thành phố để phân bổ kinh phí.
Các cơ quan đối tác
Liên hệ với chúng tôi
Điện thoại
Thông tin bổ sung
Liên hệ với văn phòng của Giám sát Melgar
Joe Adkins
Trợ lý Lập pháp cho Giám sát viên Melgar