BỘ SƯU TẬP TÀI NGUYÊN
Thông báo tuyển dụng - Ủy ban Kiểm soát và Phúc lợi Động vật
Board of SupervisorsĐiều kiện thành viên và chỗ ngồi
Bản tóm tắt dưới đây về số lượng ghế, thời hạn nhiệm kỳ và thông tin thành viên nhằm thông báo về các vị trí còn trống, thời hạn nhiệm kỳ sắp hết hạn và thông tin về các ghế hiện đang do Hội đồng Giám sát bổ nhiệm. Các trường hợp bổ nhiệm bởi các cơ quan khác cũng được liệt kê, nếu có.
Các số ghế được ghi là “TRỐNG” có thể được bổ nhiệm ngay lập tức. Tuy nhiên, bạn có thể nộp đơn cho tất cả các ghế và đơn của bạn sẽ được lưu giữ trong một năm, trong trường hợp có vị trí trống hoặc cần tuyển dụng đột xuất.
Ghế: 1
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: Michael Reed
Nhiệm kỳ kết thúc: 30/4/2026
Trình độ chuyên môn:
Ứng viên phải đại diện cho công chúng, có sự quan tâm và kinh nghiệm về các vấn đề liên quan đến động vật và là cư dân của San Francisco.
Thời hạn: 2 năm
Ghế: 2
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: Irina Ozernoy
Nhiệm kỳ kết thúc: 30/4/2026
Trình độ chuyên môn:
Ứng viên phải đại diện cho công chúng, có sự quan tâm và kinh nghiệm về các vấn đề liên quan đến động vật và là cư dân của San Francisco.
Thời hạn: 2 năm
Ghế: 3
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: Mikaila Garfinkel
Nhiệm kỳ kết thúc: 30/4/2027
Trình độ chuyên môn:
Ứng viên phải đại diện cho công chúng, có sự quan tâm và kinh nghiệm về các vấn đề liên quan đến động vật và là cư dân của San Francisco.
Thời hạn: 2 năm
Số ghế: 4
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: Nicholas Chapman
Nhiệm kỳ kết thúc: 30/4/2027
Trình độ chuyên môn:
Ứng viên phải đại diện cho công chúng, có sự quan tâm và kinh nghiệm về các vấn đề liên quan đến động vật và là cư dân của San Francisco.
Thời hạn: 2 năm
Số ghế: 5
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: Dayna Sherwood
Nhiệm kỳ kết thúc: 30/4/2027
Trình độ chuyên môn:
Ứng viên phải đại diện cho công chúng, có sự quan tâm và kinh nghiệm về các vấn đề liên quan đến động vật và là cư dân của San Francisco.
Thời hạn: 2 năm
Số ghế: 6
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: Michael Angelo Torres
Nhiệm kỳ kết thúc: 30/4/2027
Trình độ chuyên môn:
Ứng viên phải đại diện cho công chúng, có sự quan tâm và kinh nghiệm về các vấn đề liên quan đến động vật và là cư dân của San Francisco.
Thời hạn: 2 năm
Ghế số 7
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: TRỐNG - Nhiệm kỳ hết hạn ngày 30/4/2024. Thành viên đương nhiệm – Brian Van Horn, DVM
Nhiệm kỳ kết thúc: 30/4/2026
Trình độ chuyên môn:
Phải là bác sĩ thú y có giấy phép hành nghề tại San Francisco.
Thời hạn: 2 năm
Cơ quan bổ nhiệm: Cơ quan Chăm sóc và Kiểm soát Động vật
Người giữ ghế: Amy Corso
Thời hạn kết thúc: Vô thời hạn
Trình độ chuyên môn:
Giám đốc Sở Chăm sóc và Kiểm soát Động vật hoặc người đại diện được ủy quyền của ông/bà.
Thời hạn: Không xác định
Cơ quan bổ nhiệm: Sở Y tế công cộng
Người giữ ghế: George Han, MD, MPH
Thời hạn kết thúc: Vô thời hạn
Trình độ chuyên môn:
Giám đốc Sở Y tế công cộng hoặc người đại diện được ủy quyền của ông/bà.
Thời hạn: Không xác định
Cơ quan bổ nhiệm: Cảnh sát
Người giữ ghế: Greg Sutherland
Thời hạn kết thúc: Vô thời hạn
Trình độ chuyên môn:
Trưởng công an hoặc người đại diện được ủy quyền.
Thời hạn: Không xác định
Cơ quan bổ nhiệm: Sở Giải trí và Công viên
Người giữ ghế: Christopher Campbell
Thời hạn kết thúc: Vô thời hạn
Trình độ chuyên môn:
Tổng Giám đốc Sở Giải trí và Công viên hoặc người đại diện được ủy quyền của ông/bà.
Thời hạn: Không xác định
Các hạn chế và điều kiện bổ sung :
- Không được phép có hai cá nhân trong Ủy ban là đại diện, nhân viên hoặc cán bộ của cùng một nhóm, hiệp hội, tập đoàn, tổ chức hoặc sở ban ngành của Thành phố.
- Mỗi thành viên phải là cư dân của Thành phố và Quận San Francisco; ngoại trừ bác sĩ thú y được cấp phép phải hành nghề tại San Francisco, nhưng không nhất thiết phải là cư dân của San Francisco.
Quy trình ứng tuyển
Xin lưu ý: Tùy thuộc vào ngày đăng tuyển, vị trí có thể đã được lấp đầy. Để xác định xem vị trí trong Ủy ban này còn trống hay không, hoặc nếu bạn cần thêm thông tin, vui lòng gọi cho Thư ký Ủy ban Quy tắc theo số (415) 554-5184.
Hồ sơ xin việc và các giấy tờ khác có thể được gửi đến địa chỉ BOS-Appointments@sfgov.org.
Đối với các vị trí do các Cơ quan khác bổ nhiệm, vui lòng liên hệ với Hội đồng/Ủy ban/Ban/Nhóm đặc nhiệm (xem bên dưới) hoặc trực tiếp với cơ quan bổ nhiệm.
Các bước tiếp theo :
Những ứng viên đáp ứng các tiêu chuẩn tối thiểu sẽ được Thư ký Ủy ban Quy tắc liên hệ sau khi Chủ tịch Ủy ban Quy tắc xác định ngày họp. Các thành viên của Ủy ban Quy tắc sẽ xem xét việc bổ nhiệm tại cuộc họp và ứng viên có thể được yêu cầu trình bày về năng lực của mình. Việc bổ nhiệm cá nhân được Ủy ban Quy tắc đề xuất sẽ được chuyển tiếp đến Hội đồng Giám sát để phê duyệt cuối cùng.
Sự miêu tả:
Ủy ban Kiểm soát và Phúc lợi Động vật bao gồm mười một (11) thành viên.
Bảy (7) thành viên do Hội đồng Giám sát bổ nhiệm sẽ là thành viên có quyền bỏ phiếu:
- Sáu (6) thành viên sẽ đại diện cho công chúng và có mối quan tâm và kinh nghiệm về các vấn đề động vật; và
- Một (1) thành viên phải là bác sĩ thú y có giấy phép hành nghề tại San Francisco.
Bốn (4) thành viên còn lại là thành viên không có quyền biểu quyết, như sau:
- Một (1) thành viên sẽ bao gồm Giám đốc Sở Chăm sóc và Kiểm soát Động vật hoặc người đại diện được chỉ định của ông/bà;
- Một (1) thành viên được bổ nhiệm bởi Giám đốc Sở Y tế hoặc người đại diện được chỉ định của ông/bà;
- Một (1) thành viên do Trưởng Công an hoặc người đại diện được chỉ định của ông/bà bổ nhiệm; và
- Một (1) thành viên được bổ nhiệm bởi Tổng Giám đốc Sở Giải trí và Công viên hoặc người đại diện được chỉ định của ông/bà.
Mỗi thành viên của Ủy ban Kiểm soát và Phúc lợi Động vật của Thành phố và Quận San Francisco phải là cư dân của Thành phố và Quận San Francisco, ngoại trừ bác sĩ thú y được cấp phép, người phải hành nghề tại San Francisco nhưng không nhất thiết phải là cư dân của San Francisco.
Ủy ban có quyền và nhiệm vụ: a) tổ chức các phiên điều trần và đệ trình các khuyến nghị về kiểm soát và phúc lợi động vật lên Hội đồng Giám sát và Quản lý Thành phố; b) nghiên cứu và đề xuất các yêu cầu về việc duy trì động vật trong các cơ sở chăm sóc công cộng, tư nhân và thương mại; và c) phối hợp với Cơ quan Thu thuế, Giám đốc Sở Chăm sóc và Kiểm soát Động vật và các cơ quan cấp phép được ủy quyền để xây dựng và duy trì các thủ tục cấp phép chó và đưa ra các khuyến nghị về lệ phí.
Nhiệm kỳ: Ba thành viên được Hội đồng Giám sát bổ nhiệm lần đầu sẽ được chỉ định phục vụ với nhiệm kỳ một năm và ba thành viên còn lại với nhiệm kỳ hai năm kể từ ngày bổ nhiệm. Sau đó, các thành viên sẽ được bổ nhiệm như đã nêu trên với nhiệm kỳ hai năm, ngoại trừ tất cả các vị trí còn trống trong nhiệm kỳ sẽ được lấp đầy cho phần nhiệm kỳ còn lại. Một thành viên sẽ giữ chức vụ cho đến khi người kế nhiệm được bổ nhiệm và đủ điều kiện.
Thông tin về thời gian lưu trú:
Không áp dụng
Báo cáo:
Ủy ban sẽ gửi báo cáo bằng văn bản về các hoạt động của mình cho Hội đồng Giám sát hàng quý theo quy định tại Điều 41.3 của Bộ luật Y tế.
Thẩm quyền:
Bộ luật Y tế, Mục 41.1 (Nghị định số 226-73; 59-82; 182-89; 394-89; và 107-99)
Ngày hoàng hôn:
Không có
Liên hệ:
Michael Angelo Torres
Số 1, Tòa nhà Dr. Carlton B. Goodlett, Phòng 362
Văn phòng Thư ký Hội đồng
San Francisco, CA 94102
(415) 554-6074
michaelangelo.torres@sfdph.org
Cập nhật: ngày 2 tháng 12 năm 2025