Bộ sưu tập tài nguyên
Thông báo tuyển dụng - Hội đồng tư vấn và lập kế hoạch chăm sóc trẻ em
Board of SupervisorsĐiều kiện thành viên và chỗ ngồi
Bản tóm tắt dưới đây về số lượng ghế, thời hạn nhiệm kỳ và thông tin thành viên nhằm thông báo về các vị trí còn trống, thời hạn nhiệm kỳ sắp hết hạn và thông tin về các ghế hiện đang do Hội đồng Giám sát bổ nhiệm. Các trường hợp bổ nhiệm bởi các cơ quan khác cũng được liệt kê, nếu có.
Các số ghế được ghi là “TRỐNG” có thể được bổ nhiệm ngay lập tức. Tuy nhiên, bạn có thể nộp đơn cho tất cả các ghế và đơn của bạn sẽ được lưu giữ trong một năm, trong trường hợp có vị trí trống hoặc cần tuyển dụng đột xuất.
Ghế: 1
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người đương nhiệm: Savitha Moorthy (nhiệm kỳ thứ hai), miễn yêu cầu cư trú.
Kết thúc nhiệm kỳ: 14/9/2026
Trình độ chuyên môn:
Ứng viên phải là người được Giám sát viên Khu vực 1 đề cử và đại diện cho một trong các nhóm sau: người tiêu dùng, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em, người được ủy quyền, đại diện cộng đồng hoặc đại diện cơ quan công cộng.
Thời hạn: 3 năm.
Ghế: 2
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người đương nhiệm: TRỐNG - Nhiệm kỳ hết hạn ngày 19/3/2025. Thành viên đương nhiệm Patricia Sullivan (nhiệm kỳ thứ hai)
Kết thúc nhiệm kỳ: 19/03/2028
Trình độ chuyên môn:
Ứng viên phải là người được Giám sát viên Khu vực 2 đề cử và đại diện cho một trong các nhóm sau: người tiêu dùng, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em, người được ủy quyền, đại diện cộng đồng hoặc đại diện cơ quan công cộng.
Thời hạn: 3 năm.
Ghế: 3
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người đương nhiệm: Jerry Yang (nhiệm kỳ đầu tiên) (miễn điều kiện cư trú)
Nhiệm kỳ kết thúc: 19/03/2027
Trình độ chuyên môn:
Ứng viên phải là người được Giám sát viên Quận 3 đề cử và đại diện cho một trong các nhóm sau: người tiêu dùng, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em, người được ủy quyền, đại diện cộng đồng hoặc đại diện cơ quan công cộng.
Thời hạn: 3 năm.
Số ghế: 4
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người đương nhiệm: Claudia Quinonez (nhiệm kỳ thứ hai) (miễn điều kiện cư trú)
Nhiệm kỳ kết thúc: 19/03/2027
Trình độ chuyên môn:
Ứng viên phải là người được Giám sát viên Quận 4 đề cử và đại diện cho một trong các nhóm sau: người tiêu dùng, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em, người được ủy quyền, đại diện cộng đồng hoặc đại diện cơ quan công cộng.
Thời hạn: 3 năm.
Số ghế: 5
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người đương nhiệm: Elizabeth Winograd (nhiệm kỳ thứ hai)
Nhiệm kỳ kết thúc: 19/03/2027
Trình độ chuyên môn:
Ứng viên phải là người được Giám sát viên Quận 5 đề cử và đại diện cho một trong các nhóm sau: người tiêu dùng, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em, người được ủy quyền, đại diện cộng đồng hoặc đại diện cơ quan công cộng.
Thời hạn: 3 năm.
Số ghế: 6
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người đương nhiệm: Benson Wong (nhiệm kỳ thứ hai)
Kết thúc nhiệm kỳ: 19/03/2028
Trình độ chuyên môn:
Ứng viên phải là người được Giám sát viên Quận 6 đề cử và đại diện cho một trong các nhóm sau: người tiêu dùng, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em, người được chỉ định theo quyết định riêng, đại diện cộng đồng hoặc đại diện cơ quan công cộng.
Thời hạn: 3 năm.
Ghế số 7
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người đương nhiệm: Delia Fitzpatrick (nhiệm kỳ đầu tiên)
Kết thúc nhiệm kỳ: 14/9/2026
Trình độ chuyên môn:
Ứng viên phải là người được Giám sát viên Quận 7 đề cử và đại diện cho một trong các nhóm sau: người tiêu dùng, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em, người được ủy quyền, đại diện cộng đồng hoặc đại diện cơ quan công cộng.
Thời hạn: 3 năm.
Số ghế: 8
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người đương nhiệm: Heather Cassandra Morado (miễn yêu cầu cư trú) (nhiệm kỳ thứ hai)
Kết thúc nhiệm kỳ: 19/03/2026
Trình độ chuyên môn:
Ứng viên phải là người được Giám sát viên Quận 8 đề cử và đại diện cho một trong các nhóm sau: người tiêu dùng, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em, người được ủy quyền, đại diện cộng đồng hoặc đại diện cơ quan công cộng.
Thời hạn: 3 năm.
Số ghế: 9
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người đương nhiệm: Yensing Sihapanya (nhiệm kỳ thứ hai)
Kết thúc nhiệm kỳ: 19/03/2026
Trình độ chuyên môn:
Ứng viên phải là người được Giám sát viên Quận 9 đề cử và đại diện cho một trong các nhóm sau: người tiêu dùng, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em, người được ủy quyền, đại diện cộng đồng hoặc đại diện cơ quan công cộng.
Thời hạn: 3 năm.
Số ghế: 10
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người trúng cử: Crystal Hawkins (Miễn yêu cầu cư trú)
Kết thúc nhiệm kỳ: 19/03/2028
Trình độ chuyên môn:
Ứng viên phải là người được Giám sát viên Quận 10 đề cử và đại diện cho một trong các nhóm sau: người tiêu dùng, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em, người được ủy quyền, đại diện cộng đồng hoặc đại diện cơ quan công cộng.
Thời hạn: 3 năm.
Ghế: 11
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người đương nhiệm: Monique Guidry (nhiệm kỳ thứ hai)
Kết thúc nhiệm kỳ: 14/9/2026
Trình độ chuyên môn:
Ứng viên phải là người được Giám sát viên Quận 11 đề cử và đại diện cho một trong các nhóm sau: người tiêu dùng, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em, người được ủy quyền, đại diện cộng đồng hoặc đại diện cơ quan công cộng.
Thời hạn: 3 năm.
Số ghế: 12
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người đương nhiệm: Jessica Campos (nhiệm kỳ thứ hai)
Nhiệm kỳ kết thúc: 19/03/2027
Trình độ chuyên môn:
Ứng viên phải là người được Chủ tịch Hội đồng Giám sát đề cử và đại diện cho một trong các nhóm sau: người tiêu dùng, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em, người được ủy quyền, đại diện cộng đồng hoặc đại diện cơ quan công cộng.
Thời hạn: 3 năm.
Ghế: 13
Cơ quan bổ nhiệm: BOS/SFUSD
Người đương nhiệm: TRỐNG - Nhiệm kỳ hết hạn ngày 19/3/2025. Thành viên đương nhiệm Sherrice Dorsey-Smith (Miễn yêu cầu cư trú) (Nhiệm kỳ đầu tiên)
Kết thúc nhiệm kỳ: 19/03/2028
Trình độ chuyên môn:
Phải được bổ nhiệm chung bởi Hội đồng Giám sát và Hội đồng Giáo dục, hoặc bởi Giám đốc Sở Giáo dục Quận, nếu Hội đồng Giáo dục ủy quyền quyền bổ nhiệm cho người đó. Nhiệm kỳ: 3 năm.
Cơ quan bổ nhiệm: SFUSD
Người giữ ghế:
Kết thúc nhiệm kỳ:
Trình độ chuyên môn:
Mười hai (12) thành viên được bổ nhiệm bởi Hội đồng Giáo dục.
Một nửa số thành viên Hội đồng Cố vấn được bổ nhiệm bởi Hội đồng Giám sát và nửa còn lại được bổ nhiệm bởi Hội đồng Giáo dục San Francisco.
SỰ MIÊU TẢ:
Theo Điều 10480, 10485–10487 của Bộ luật Phúc lợi và Thể chế California, một Hội đồng Tư vấn và Lập kế hoạch Chăm sóc Trẻ em địa phương cho Thành phố và Quận San Francisco (“Hội đồng”) được thành lập như một Cơ quan Tư vấn theo định nghĩa tại Mục 5.1-1 .
Hội đồng được thành lập để tạo ra một diễn đàn nhằm xác định các ưu tiên địa phương về chăm sóc trẻ em và xây dựng các chính sách đáp ứng nhu cầu đã được xác định trong các ưu tiên đó. Hội đồng sẽ tư vấn cho Hội đồng Giám sát, Thị trưởng, Ủy ban Trẻ em và Gia đình San Francisco và, với sự đồng ý của họ, cho Hội đồng Giáo dục và Giám đốc Sở Giáo dục về các vấn đề chăm sóc trẻ em. Hội đồng sẽ đóng vai trò là cơ quan tư vấn và lập kế hoạch đại diện để duy trì, mở rộng và cải thiện các dịch vụ chăm sóc trẻ em địa phương. Hội đồng sẽ tạo cầu nối giữa chính quyền và cộng đồng, và sẽ nỗ lực tối đa hóa số lượng và tác động của các nguồn lực và kinh phí địa phương, tiểu bang, liên bang và tư nhân dành cho chăm sóc trẻ em tại San Francisco.
BÁO CÁO:
Trước ngày 30 tháng 5 hàng năm, và sau khi được Hội đồng Giám sát và Giám đốc Sở Giáo dục phê duyệt, Hội đồng sẽ đệ trình lên Sở Dịch vụ Xã hội Tiểu bang và Sở Giáo dục Tiểu bang các ưu tiên địa phương mà Hội đồng đã xác định, phản ánh tất cả các nhu cầu chăm sóc trẻ em tại San Francisco.
THÔNG TIN VỀ CHỖ NGỒI:
Hội đồng sẽ gồm 25 thành viên. Ban Giám sát và Ban Giáo dục mỗi bên sẽ bổ nhiệm 12 thành viên. Ban Giám sát và Ban Giáo dục sẽ cùng nhau bổ nhiệm một thành viên.
Hội đồng sẽ bao gồm các thành phần sau:
- Hai mươi phần trăm số thành viên phải là người tiêu dùng.
- Hai mươi phần trăm số thành viên phải là người cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em, phản ánh sự đa dạng của các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em tại San Francisco.
- Hai mươi phần trăm số thành viên phải là đại diện của các cơ quan công cộng.
- Hai mươi phần trăm số thành viên phải là đại diện cộng đồng, không được là các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em hoặc các cơ quan ký hợp đồng với Sở Dịch vụ Xã hội Tiểu bang để cung cấp dịch vụ chăm sóc và phát triển trẻ em.
- 20% còn lại sẽ được bổ nhiệm theo quyết định của các cơ quan bổ nhiệm.
ĐIỀU KHOẢN / THỜI HẠN:
3 năm/ Tối đa 2 nhiệm kỳ liên tiếp
Quy trình ứng tuyển
Xin lưu ý: Tùy thuộc vào ngày đăng tuyển, vị trí có thể đã được lấp đầy. Để xác định xem vị trí trong Ủy ban này còn trống hay không, hoặc nếu bạn cần thêm thông tin, vui lòng gọi cho Thư ký Ủy ban Quy tắc theo số (415) 554-5184.
Các ứng viên quan tâm đến vị trí trong Hội đồng Cố vấn, bao gồm cả những người được Hội đồng Giáo dục bổ nhiệm, có thể liên hệ với Tony Tyson, Điều phối viên CPAC, qua địa chỉ email anthony.tyson@sfgov.org để biết thông tin hiện tại về điều kiện và vị trí còn trống.
Đối với các vị trí do các Cơ quan khác bổ nhiệm, vui lòng liên hệ với Hội đồng/Ủy ban/Ban/Nhóm đặc nhiệm (xem bên dưới) hoặc trực tiếp với cơ quan bổ nhiệm.
Các bước tiếp theo :
Những ứng viên đáp ứng các tiêu chuẩn tối thiểu sẽ được Thư ký Ủy ban Quy tắc liên hệ sau khi Chủ tịch Ủy ban Quy tắc xác định ngày họp. Các thành viên của Ủy ban Quy tắc sẽ xem xét việc bổ nhiệm tại cuộc họp và ứng viên có thể được yêu cầu trình bày về năng lực của mình. Việc bổ nhiệm cá nhân được Ủy ban Quy tắc đề xuất sẽ được chuyển tiếp đến Hội đồng Giám sát để phê duyệt cuối cùng.
Sự miêu tả:
Hội đồng Tư vấn và Lập kế hoạch Chăm sóc Trẻ em gồm hai mươi lăm (25) thành viên. Hội đồng Giám sát bổ nhiệm mười hai (12) thành viên: một (1) thành viên do mỗi thành viên cá nhân của Hội đồng đề cử và được toàn thể Hội đồng phê duyệt; và một (1) thành viên do Chủ tịch Hội đồng đề cử. Hội đồng Giáo dục hoặc Giám đốc Sở Giáo dục Quận, nếu Hội đồng Giáo dục ủy quyền việc bổ nhiệm cho ông/bà, cũng sẽ bổ nhiệm mười hai (12) thành viên. Một (1) thành viên sẽ được Hội đồng Giám sát và Hội đồng Giáo dục cùng bổ nhiệm, hoặc Giám đốc Sở Giáo dục Quận, nếu Hội đồng Giáo dục ủy quyền việc bổ nhiệm cho ông/bà.
Các thành viên được Hội đồng Giám sát bổ nhiệm phải đại diện cho các nhóm sau:
A) “Người tiêu dùng” - Cha mẹ, người giám hộ hoặc người chăm sóc trẻ em với nhiều mức thu nhập khác nhau sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ em và/hoặc giáo dục mầm non, bao gồm nhưng không giới hạn ở khách hàng của các chương trình được trợ cấp công khai như CalWORKS và các chương trình chăm sóc trẻ em khác được tài trợ thông qua Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh San Francisco, Bộ Giáo dục California, Head Start hoặc Preschool for All;
B) “Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em” - Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em tư nhân và được trợ cấp bao gồm nhưng không giới hạn ở các trung tâm tư nhân, các cơ sở giữ trẻ tại nhà, các chương trình theo Điều 5, các chương trình dành cho trẻ em độ tuổi đi học, các trung tâm Head Start và các cơ sở Mầm non cho Tất cả;
C) “Tùy ý” - Đại diện của công chúng nói chung và/hoặc đại diện từ bất kỳ nhóm nào khác, hoặc ngoài các nhóm này theo quyết định của cơ quan bổ nhiệm;
D) “Đại diện cộng đồng” - Hội đồng tư vấn phụ huynh của các chương trình chăm sóc trẻ em công lập và tư nhân; các hiệp hội nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em tại gia đình và chương trình Head Start; Cao đẳng Thành phố San Francisco, Đại học Tiểu bang San Francisco, các tổ chức vì lợi ích công cộng bao gồm nhưng không giới hạn ở Trung tâm Luật Chăm sóc Trẻ em, các tổ chức cộng đồng Quỹ Đầu tư Thu nhập Thấp, các thành viên của các tổ chức lao động và các doanh nghiệp địa phương thuộc định nghĩa “đại diện cộng đồng” như được mô tả trong Tiểu mục (d)(1) (B) và các đại diện cơ quan công cộng và cộng đồng khác liên quan đến chăm sóc trẻ em; và
E) “Đại diện Cơ quan Công cộng” - Đại diện từ hai trong số các cơ quan sau: Sở Trẻ em, Thanh thiếu niên và Gia đình, Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh, Ủy ban Trẻ em và Gia đình San Francisco, Cơ quan Cấp phép Chăm sóc Cộng đồng, Sở Y tế Công cộng, Sở Giải trí và Công viên, Văn phòng Đầu tư Cộng đồng của Thị trưởng và Cơ quan Nhà ở San Francisco, hoặc các tổ chức khác.
Hội đồng được thành lập để tư vấn cho Hội đồng Giám sát, Thị trưởng, Ủy ban Trẻ em và Gia đình San Francisco và, với sự đồng ý của họ, Hội đồng Giáo dục và Giám đốc Sở Giáo dục về các vấn đề chăm sóc trẻ em. Hội đồng sẽ đóng vai trò là cơ quan tư vấn và lập kế hoạch đại diện để duy trì, mở rộng và cải thiện các dịch vụ chăm sóc trẻ em tại địa phương. Hội đồng sẽ tạo cầu nối giữa chính quyền và cộng đồng, và sẽ nỗ lực tối đa hóa số lượng và tác động của các nguồn lực và kinh phí từ chính quyền địa phương, tiểu bang, liên bang và tư nhân dành cho việc chăm sóc trẻ em tại San Francisco. Quyền hạn và nhiệm vụ được nêu rõ trong Bộ luật Hành chính, Mục 5.200.
Tất cả các nhiệm kỳ đều kéo dài ba năm. Các thành viên có thể phục vụ tối đa hai nhiệm kỳ liên tiếp và có thể được bổ nhiệm lại sau một năm không tham gia Hội đồng. Không có nhiệm kỳ nào được phục vụ trước ngày 8 tháng 3 năm 2010 được tính vào giới hạn nhiệm kỳ của các thành viên Hội đồng. Một thành viên được bổ nhiệm để phục vụ nhiệm kỳ hai năm hoặc ít hơn, bao gồm cả nhiệm kỳ ban đầu được quy định trong đoạn trước, sẽ không được coi là đã phục vụ đủ một nhiệm kỳ cho mục đích giới hạn nhiệm kỳ này.
Thông tin về thời gian lưu trú:
Không áp dụng
THẨM QUYỀN:
Bộ luật Hành chính, Điều XX, và Bộ luật Phúc lợi và Thể chế California, Mục 10480, 10485-10487 (Nghị định số 362-95, 118-99, 192-99, 31-00, 6-03, 49-10 và 99-26).
Ngày hoàng hôn:
Không có
Liên hệ:
Sở Giáo dục Mầm non sẽ cung cấp hỗ trợ hành chính cho Hội đồng.
Cập nhật: ngày 22 tháng 9 năm 2026