Cơ hội việc làm - Quận 3

Vai trò

Văn phòng của Giám sát viên Quận 3 Sauter đang tuyển dụng một trợ lý lập pháp để làm Cán bộ liên lạc về các vấn đề cộng đồng người Mỹ gốc Á và Thái Bình Dương (AAPI) cho các khu phố và cộng đồng đa dạng của San Francisco.

Trong vai trò này, bạn sẽ giúp dẫn dắt các nỗ lực của văn phòng chúng tôi trong việc lắng nghe, tương tác và phục vụ cộng đồng, bao gồm các khu phố Chinatown, North Beach, Russian Hill, Nob Hill và trung tâm thành phố.

Giám sát viên Sauter và nhóm bốn trợ lý lập pháp của ông đang theo đuổi một chương trình nghị sự đầy tham vọng nhằm biến San Francisco trở nên thân thiện hơn với các gia đình trẻ, hỗ trợ tốt hơn cho các doanh nghiệp nhỏ và có giá cả phải chăng hơn cho tất cả mọi người.

Các trách nhiệm tiềm năng bao gồm:

• Xây dựng mối quan hệ với các hiệp hội khu phố, các nhóm thương nhân và các nhà lãnh đạo cộng đồng.
• Hỗ trợ giám sát viên tại các sự kiện cộng đồng, thường vào buổi tối và cuối tuần.
• Hỗ trợ chiến lược truyền thông báo chí và mạng xã hội, đặc biệt là đối với các kênh truyền thông song ngữ.
• Tổ chức các sự kiện, cuộc biểu tình và các hoạt động cộng đồng.
• Hỗ trợ sản xuất nội dung truyền thông, bao gồm chụp ảnh, quay phim và viết bài.
• Phối hợp chặt chẽ với các sở ban ngành thành phố để thúc đẩy các ưu tiên và giải quyết các vấn đề mà người dân quan tâm.
• Quản lý một phần các dịch vụ dành cho cử tri - trả lời email, điện thoại, tham dự các cuộc họp - khi cần thiết để giải quyết các vấn đề của cộng đồng.
• Hợp tác trong các cải cách lập pháp và chính sách nhằm cải thiện cuộc sống.
• Dịch tiếng Anh sang tiếng Quảng Đông trong các cuộc trò chuyện trực tiếp, các cuộc họp và trong văn bản.

Khả năng sử dụng tiếng Quảng Đông thành thạo là một lợi thế.

Lương và chế độ đãi ngộ

Mức lương cho vị trí này sẽ nằm trong khoảng từ 125.528 đô la đến 152.646 đô la.

Các quyền lợi được cung cấp bao gồm: Nghỉ phép, ngày lễ, ngày nghỉ linh hoạt, thời gian nghỉ ốm, bảo hiểm y tế và nha khoa, chế độ hưu trí, kế hoạch bồi thường hoãn lại, kế hoạch hoàn trả học phí, trợ cấp đi lại và bảo hiểm nhân thọ có thời hạn.

Liên hệ

Vui lòng gửi hồ sơ ứng tuyển kèm sơ yếu lý lịch và một tin nhắn ngắn đến địa chỉ SauterStaff@sfgov.org.