Sóng thần

Những con sóng này thường được kích hoạt bởi động đất, lở đất hoặc các biến động lớn khác trong đại dương. Sóng thần có thể kéo dài nhiều giờ, và cơn sóng đầu tiên thường không phải là cơn lớn nhất, vì vậy, điều quan trọng là phải luôn cảnh giác.

Sóng thần cũng có thể gây ra những dòng chảy mạnh, khó lường, ngoài khơi các bãi biển, bến du thuyền và bến cảng, khiến việc có mặt ở những khu vực đó trở nên nguy hiểm.

Bản đồ Vùng Nguy cơ Sóng thần

Sử dụng Bản đồ Vùng Nguy cơ Sóng thần của chúng tôi để tìm hiểu những khu vực nào có nguy cơ bị ngập lụt nếu sóng thần ảnh hưởng đến San Francisco.

Những vùng này (được tô màu tím) thể hiện những khu vực có thể cần phải sơ tán nếu sóng thần xảy ra vì chúng có nguy cơ ngập lụt cao nhất.

Truy cập Bản đồ Vùng Nguy cơ Sóng thần của chúng tôi

Sóng thần có thể ảnh hưởng tới San Francisco không?

Có. San Francisco có thể phải hứng chịu ba loại sóng thần, tùy thuộc vào nơi xảy ra động đất hoặc biến động dưới nước:

Loại Sóng thần: Nguồn ở xa
Nơi bắt đầu: 621 dặm trở lên
Thời gian Ước tính để Đến San Francisco: 4 - 15 giờ
Xác suất: Trung bình

Loại Sóng thần: Nguồn khu vực
Nơi bắt đầu: Dưới 621 dặm
Thời gian Ước tính để Đến San Francisco: 1 - 1.5 giờ
Xác suất: Trung bình

Loại Sóng thần: Nguồn Gần
Nơi bắt đầu: 62 dặm trở xuống
Thời gian Ước tính để Đến San Francisco: 10-15 phút
Xác suất: Thấp

Làm sao quý vị biết được khi một cơn sóng thần đang tới?

Cảnh báo chính thức về sóng thần

• Cảnh báo Không dây về Tình huống Khẩn cấp (Wireless Emergency Alerts - WEA): Cơ quan Thời tiết Quốc gia (National Weather Service - NWS) sẽ gửi cảnh báo dạng văn bản, với âm thanh lớn đến điện thoại của quý vị nếu quý vị ở khu vực bị ảnh hưởng. Quý vị không cần phải đăng ký.
• AlertSF: Cơ quan Quản lý Tình huống Khẩn cấp San Francisco (Department of Emergency Management - DEM) sẽ gửi cảnh báo bằng văn bản kèm theo hướng dẫn về an toàn. Đăng ký tại AlertSF.org hoặc nhắn tin mã ZIP của quý vị đến số 888-777.
• Xe An toàn Công cộng: Lực lượng ứng phó khẩn cấp có thể lái xe qua các khu vực sơ tán, dùng đèn và còi báo động (Mã 3) và loa phóng thanh để truyền đạt các cảnh báo và lệnh sơ tán.
• Cảnh báo qua Phát thanh: Nếu thời gian cho phép, các viên chức cũng có thể cảnh báo qua đài phát thanh và đài truyền hình.
• Trung tâm Cảnh báo Sóng thần Quốc gia: Kiểm tra để biết tin chính thức từ NOAA và NWS.

Cảnh báo sóng thần từ thiên nhiên

Một cơn sóng thần có thể ập đến trước khi cảnh báo chính thức được gửi đi, đặc biệt là nếu nó xảy ra do động đất nguồn gần. Nếu quý vị nhận thấy bất kỳ dấu hiệu nào sau đây, hãy sơ tán ngay lập tức:

• Rung lắc mạnh trong 20 giây hoặc lâu hơn, khiến việc đứng hoặc đi lại trở nên khó khăn.
• Tiếng gầm lớn, đột ngột từ đại dương, nghe khác với tiếng sóng bình thường.
• Nước biển nhanh chóng rút ra xa bờ, để lộ đáy biển.

Nếu quý vị nhận thấy bất kỳ dấu hiệu nào trong số này, đừng đợi cảnh báo chính thức. Di chuyển vào đất liền và đến vùng đất cao hơn ngay lập tức.

Trung tâm Cảnh báo Sóng thần Quốc gia (National Tsunami Warning Center - NTWC) ban hành các loại cảnh báo sóng thần khác nhau

• Information Statement (Tuyên bố Thông tin): Không có mối đe dọa nghiêm trọng. Giữ cảnh giác.
• Tsunami Watch (Theo dõi Sóng thần): Sóng thần có thể đang ập đến. Hãy chú ý để cập nhật thông tin.
• Tsunami Advisory (Thông báo Sóng thần): Dự kiến sẽ có những dòng chảy mạnh. Tránh xa các bãi biển và bến cảng.
• Tsunami Warning (Cảnh báo Sóng thần): Có khả năng xảy ra lũ lụt nguy hiểm. Di chuyển đến vùng đất cao hơn ngay lập tức.

Trước khi có sóng thần

• Lập kế hoạch cho tình huống khẩn cấp và sắp xếp vật dụng.
• Nắm được các dấu hiệu cảnh báo:
  • Mặt đất rung lắc mạnh trong 20 giây hoặc lâu hơn, khiến việc đứng hoặc đi lại trở nên khó khăn.
  • Một tiếng gầm lớn từ đại dương.
  • Nước đột nhiên rút ra xa bờ.

Trong một cơn sóng thần

• Tìm hiểu xem quý vị có đang ở trong vùng nguy cơ sóng thần không. Kiểm tra Bản đồ Vùng Nguy cơ Sóng thần San Francisco để xem nhà, nơi làm việc hoặc những nơi quý vị đến có nằm trong khu vực cần phải sơ tán hay không.
• Nếu quý vị cảm thấy rung lắc mạnh hoặc thấy các dấu hiệu cảnh báo khác, hãy di chuyển vào đất liền và đến vùng đất cao hơn ngay lập tức. Đừng chờ một cảnh báo chính thức - những dấu hiệu tự nhiên có nghĩa là sóng thần có thể ập đến chỉ trong vài phút.
• Nếu quý vị đang ở trong vùng sơ tán do sóng thần và nhận được cảnh báo hoặc lệnh sơ tán, hãy rời đi ngay lập tức. Hãy sơ tán bằng cách đi bộ nếu quý vị có thể. Đường sá sẽ bị tắc nghẽn và dòng xe cộ có thể chậm lại hoặc cản trở lực lượng cứu hộ. Đừng dựa vào một chiếc xe như một phần trong kế hoạch sơ tán của quý vị.
• Hầu hết các tòa nhà đều không được thiết kế để chịu được tác động của sóng thần. Tuy nhiên, các tầng trên của một số tòa nhà kiên cố (ví dụ: bê tông cốt thép) và tòa nhà cao tầng có thể bảo vệ được quý vị nếu không có lựa chọn nào khác. Hãy hỏi ban quản lý tòa nhà nếu quý vị không chắc liệu tòa nhà nơi quý vị sống hoặc làm việc có thể chịu được tác động của sóng thần hay không.
• Nếu còn thời gian (đối với sóng thần cấp khu vực và nguồn xa), các viên chức sẽ gửi cảnh báo kèm theo hướng dẫn. Thực hiện lệnh sơ tán và cập nhật thông tin qua AlertSF và Tsunami.gov.

Tìm hiểu thêm

• Tìm hiểu xem các thảm họa và tình huống khẩn cấp có thể ảnh hưởng đến San Francisco như thế nào.
• Rà soát các bước để chuẩn bị cho mọi tình huống khẩn cấp.

Giới thiệu

Được biên soạn bởi Cơ quan Quản lý Tình huống Khẩn cấp San Francisco (Department of Emergency Management - DEM). DEM quản lý các tình huống khẩn cấp thường gặp và bất thường ở San Francisco.

Để biết thêm thông báo và tin cập nhật, hãy theo dõi Cơ quan Quản lý Tình huống Khẩn cấp San Francisco trên Instagram, X, Nextdoor, Facebook và BlueSky

Yêu cầu một bài thuyết trình ngắn về cách chuẩn bị cho thảm họa từ Cơ quan Quản lý Tình huống Khẩn cấp.