BÁO CÁO
Báo cáo quý 4 năm 2024 của Ban giám sát Sở cảnh sát trưởng
Bản tóm tắt
Mục 4.137 (b) (5) của Hiến chương yêu cầu Ban Giám sát Sở Cảnh sát trưởng (SDOB) “Chuẩn bị và nộp báo cáo hàng quý cho Cảnh sát trưởng và Hội đồng Giám sát về các đánh giá và hoạt động tiếp cận của SDOB, và các báo cáo của OIG (Văn phòng Tổng thanh tra) nộp cho SDOB.”
Mục 4.137 của Hiến chương cũng quy định rằng SDOB:
- Đánh giá công việc của OIG và có thể xem xét hiệu suất làm việc cá nhân của Tổng thanh tra.
- Biên soạn, đánh giá và đề xuất các biện pháp thực thi pháp luật tốt nhất cho việc tuần tra và canh gác.
- Tiến hành tiếp cận cộng đồng và tiếp nhận ý kiến đóng góp của cộng đồng về hoạt động của SFSD và điều kiện nhà tù, bằng cách tổ chức các cuộc họp công khai và thu thập ý kiến đóng góp từ những người bị giam giữ trong Thành phố và Quận.
Đánh giá của OIG trong quý 4 năm 2024
Cho đến khi Văn phòng Tổng thanh tra có đủ ít nhất một điều tra viên, Văn phòng Tổng thanh tra sẽ không nộp báo cáo.
Tổng thanh tra Terry Wiley đã trình bày các báo cáo chi tiết hàng tháng và hàng quý cho SDOB về hoạt động tiếp cận cộng đồng, các chuyến thăm thực địa và cuộc họp với SFSO để giải quyết các vấn đề đáng quan tâm. Ông đã giải quyết thành công các vấn đề do các thành viên bị giam giữ và gia đình họ nêu ra thông qua việc làm việc với SFSO. Nhiều vấn đề liên quan trực tiếp đến tình trạng thiếu hụt nhân sự dai dẳng và thiếu nguồn lực, chứ không phải văn hóa của nhân viên SFSO. Sự đồng thuận hiện tại là SFSO phản ứng với nhu cầu của cộng đồng và nỗ lực giải quyết kịp thời các lĩnh vực đáng quan tâm.
Tổng thanh tra Wiley đã gặp gỡ hiệu quả với các thành viên trong cộng đồng và làm việc chặt chẽ với Sở Trách nhiệm Cảnh sát (DPA) và Chánh án Marshall Khine cùng các điều tra viên của sở này, những người vẫn tiếp tục giải quyết các vấn đề của Văn phòng Cảnh sát trưởng được nêu trong Biên bản ghi nhớ giữa SFSO và DPA.
Tiếp cận cộng đồng SDOB
SDOB không tiến hành tiếp cận cụ thể trong cộng đồng nhưng các thành viên vẫn tiếp tục đến thăm Nhà tù Quận. Kể từ đầu năm, đã có nhiều giao tiếp trực tiếp hơn với cộng đồng thông qua Tổng thanh tra.
Báo cáo của OIG được đệ trình lên SDOB quý 4 năm 2024
Không có. Như đã nêu trước đó, cho đến khi OIG có ít nhất một điều tra viên, OIG sẽ không nộp báo cáo. Sở Trách nhiệm Cảnh sát đã xác minh dữ liệu và thông tin và trình báo cáo lên SDOB tại cuộc họp tháng 9 năm 2024.
Tóm tắt các cuộc họp hàng tháng của hội đồng ủy ban:
Tháng Mười
Tại cuộc họp tháng 10 của chúng tôi, Rudy Corpuz, người sáng lập và giám đốc điều hành của United Playaz, đã chia sẻ những kinh nghiệm của mình và quá trình thành lập United Playaz, cũng như tác động của nó đối với cộng đồng. Ông đã đưa các thành viên của United Playaz đến, những người đã chia sẻ tác động của Rudy và tổ chức này đối với cuộc sống của họ.
Tổng thanh tra Terry Wiley đã đưa ra báo cáo hàng tháng từ Văn phòng Tổng thanh tra bao gồm việc tham dự các sự kiện cộng đồng, thăm nhà tù và hoạt động gắn kết cộng đồng.
Hội đồng đã xem xét, thảo luận, bỏ phiếu và phê duyệt các báo cáo quý 2 và quý 3 năm 2024 của Ban giám sát Sở cảnh sát trưởng gửi đến Cảnh sát trưởng và Hội đồng giám sát, theo Hiến chương SF 4.137(b)(5).
Tháng mười một
Tại cuộc họp vào tháng 11, Amarik Singh, Tổng thanh tra Giám sát nhà tù độc lập thuộc Sở Cải huấn và Phục hồi chức năng California, đã trình bày về các chức năng chính của văn phòng bà, chia sẻ các thông lệ tốt nhất cho vai trò của tổng thanh tra, đưa ra hiểu biết sâu sắc về các yếu tố giám sát và thảo luận về việc đánh giá các chuẩn mực hiệu suất của hội đồng.
Tổng thanh tra Wiley đã đưa ra báo cáo hàng tháng từ Văn phòng Tổng thanh tra, bao gồm chuyến thăm cơ sở dành cho phụ nữ tại Nhà tù Quận số 3, họp với Ủy ban thăm tù và Liên minh Công lý nhà tù và tham dự hội nghị thường niên của NACOLE.
Marshall Khine, luật sư trưởng tại Sở Trách nhiệm Cảnh sát (DPA), đã đưa ra báo cáo về các cuộc điều tra của cảnh sát trưởng do DPA tiến hành trong quý 3 năm 2024.
Tháng 12
Tại cuộc họp vào tháng 12, Nghị viên Reginald Byron Jones-Sawyer, Sr., người vừa kết thúc nhiệm kỳ 12 năm đại diện cho Quận hội đồng California số 57, đã thảo luận về những nỗ lực của ông với tư cách là một nghị viên, cũng như những đóng góp cá nhân của ông cho cải cách tư pháp hình sự và nguồn tài trợ tiềm năng của tiểu bang cho hoạt động giám sát dân sự đối với việc thực thi pháp luật.
Tổng thanh tra Wiley đã đưa ra báo cáo hàng tháng từ Văn phòng Tổng thanh tra, bao gồm hội nghị của Hiệp hội Tổng thanh tra, chuyến thăm Nhà tù Quận số 3 và những nỗ lực hợp tác với Liên minh Công lý Nhà tù. Đáng tiếc là Tổng thanh tra Wiley cũng đã tuyên bố với công chúng rằng ông sẽ từ chức có hiệu lực từ ngày 10 tháng 1 năm 2025 với tư cách là Tổng thanh tra và đã nêu chi tiết các lý do trong đơn từ chức gửi cho Hội đồng quản trị, đáng chú ý nhất là Văn phòng Tổng thanh tra vẫn chưa được cấp kinh phí và ngân sách của Thành phố không khả quan. Tổng thanh tra đã có những bước tiến lớn trong việc thiết lập mối quan hệ với cả Văn phòng Cảnh sát trưởng và những người bị ảnh hưởng bởi việc giam giữ. Ông đã tạo ra một môi trường để tạo điều kiện giải quyết các vấn đề đáng quan tâm một cách cẩn thận và kịp thời.
Khác
Tiến tới năm mới, SDOB sẽ cần phải bắt đầu lại cuộc tìm kiếm Tổng thanh tra trên toàn quốc. Nhiệm vụ thực tế sẽ bớt khó khăn hơn vì SDOB đã thiết lập mô tả công việc và các tiêu chuẩn cụ thể trong quá trình tìm kiếm Tổng thanh tra đầu tiên. Tuy nhiên, nếu không có đủ kinh phí, Thành phố sẽ không có Tổng thanh tra trong một thời gian dài.
Hơn nữa, SDOB trông cậy vào Văn phòng Thị trưởng và Hội đồng Giám sát để cung cấp một khoản ngân sách tối thiểu cho Văn phòng Tổng Thanh tra (OIG) để Tổng Thanh tra tiếp theo có thể bắt đầu tuyển dụng nhân sự và tiến tới thành lập một OIG hoàn toàn độc lập theo yêu cầu của Hiến chương Thành phố.
SDOB cũng dự đoán có thể bắt đầu xem xét chiến lược các chính sách và thủ tục của SFSO và thúc đẩy việc nâng cấp cần thiết cho công nghệ lỗi thời của SFSO để nhân viên bớt gánh nặng vì phải báo cáo thủ công và lập lịch trình hàng ngày.
SDOB sẽ xem xét tính kịp thời và tính khả dụng của nhu cầu chăm sóc sức khỏe cho những người bị giam giữ cũng như các chương trình bổ sung để hỗ trợ sức khỏe tâm thần và chuẩn bị tái hòa nhập.
SDOB cũng sẽ đưa ra các khuyến nghị cụ thể cho Văn phòng Cảnh sát trưởng dựa trên công việc toàn diện trong năm qua của Tổng thanh tra Terry Wiley và Sở Trách nhiệm Cảnh sát.
SDOB rất trân trọng sự hỗ trợ của ban lãnh đạo và đội ngũ nhân viên Sở Cảnh sát.