TRANG THÔNG TIN
Biên bản cuộc họp Ủy ban Giải trí San Francisco ngày 3 tháng 3 năm 2026
Biên bản dự thảo
Cuộc họp được tổ chức cả trực tuyến và trực tiếp.
Thứ Ba, ngày 3 tháng 3 năm 2026
5:30 chiều
Cuộc họp thường kỳ
CÁC ỦY VIÊN HIỆN DIỆN : Ben Bleiman (Chủ tịch), Cyn Wang (Phó Chủ tịch), Maria Davis, Trung úy Leonard Poggio, Anthony Schlander, Laura Thomas và Jordan Wilson
CÁC ỦY VIÊN VẮNG MẶT: Không có
NHÂN VIÊN THAM DỰ : Giám đốc điều hành Maggie Weiland; Phó Giám đốc Kaitlyn Azevedo; Thư ký Ủy ban May Liang; Thanh tra cấp cao Andrew Zverina
PHÍM LOA:
Dấu + biểu thị người phát ngôn ủng hộ một mục;
- biểu thị người nói đang phản đối một vấn đề; và
= biểu thị người phát ngôn trung lập hoặc người phát ngôn không thể hiện sự ủng hộ hay phản đối
- TẬP TRUNG VÀ ĐIỂM DANH LÚC 5:32 CHIỀU.
- Ý kiến chung của công chúng
Công chúng có thể phát biểu trước Ủy ban về các vấn đề mà công chúng quan tâm và thuộc thẩm quyền xét xử của Ủy ban. Đối với các mục trong chương trình nghị sự, công chúng có thể phát biểu trước Ủy ban tối đa ba phút vào thời điểm mục đó được gọi tên.
Ý kiến đóng góp của công chúng: Không có. - Phê duyệt biên bản cuộc họp: Thảo luận và có thể đưa ra quyết định phê duyệt biên bản cuộc họp của Ủy ban ngày 17 tháng 2 năm 2026. [Mục thảo luận và có thể đưa ra quyết định]
Tài liệu giải thích: https://www.sf.gov/sf-entertainment-commission-minutes-for-february-17-2026
Đề nghị: Ủy viên Thomas đề nghị thông qua biên bản cuộc họp; Ủy viên Davis tán thành đề nghị này.
Hành động: Ủy ban đã phê duyệt biên bản cuộc họp ngày 17 tháng 2 năm 2026 của Ủy ban.
Các thành viên tán thành: Chủ tịch Bleiman, Phó Chủ tịch Wang, Ủy viên Davis, Ủy viên Poggio, Ủy viên Schlander, Ủy viên Thomas và Ủy viên Wilson.
Không đồng ý: Không có
Ý kiến đóng góp của công chúng: Không có. - Thảo luận và có thể thông qua nghị quyết về việc ngừng hình thức bình luận công khai từ xa tại các cuộc họp của Ủy ban Giải trí, trừ trường hợp pháp luật yêu cầu phải tạo điều kiện cho người khuyết tật tham gia các cuộc họp đó. [Mục thảo luận và có thể hành động]
Đề nghị: Ủy viên Poggio đề xuất thông qua Nghị quyết số 26-01 của Ủy ban Giải trí; Ủy viên Wilson tán thành đề xuất này.
Hành động: Ủy ban đã thông qua Nghị quyết số 26-01 của Ủy ban Giải trí.
Các thành viên tán thành: Chủ tịch Bleiman, Phó Chủ tịch Wang, Ủy viên Davis, Ủy viên Poggio, Ủy viên Schlander, Ủy viên Thomas và Ủy viên Wilson.
Không đồng ý: Không có
Ý kiến đóng góp của công chúng: Không có. - Báo cáo từ Giám đốc điều hành: Cập nhật về luật/chính sách: không có; Cập nhật về nhân viên và văn phòng: Lưu ý: Hội nghị Thượng đỉnh về Giải trí và Đời sống về đêm thường niên lần thứ 16 - ngày 6 tháng 5 năm 2026; Cập nhật về các hành động của Hội đồng Phúc thẩm: không có; Biện pháp khắc phục: Lệnh của Giám đốc yêu cầu tuân thủ Kế hoạch An ninh sửa đổi cho Dahlia, EC-1653. [Thảo luận và Mục hành động có thể thực hiện]
Ý kiến đóng góp của công chúng: Không có. - Báo cáo từ Thanh tra cấp cao: Thanh tra cấp cao Andrew Zverina báo cáo về các hoạt động thực thi pháp luật gần đây. [Thảo luận và các biện pháp có thể thực hiện]
Ý kiến đóng góp của công chúng: Không có. - Cập nhật về hỗ trợ doanh nghiệp giải trí về đêm: Ông Ben Van Houten, Giám đốc Sáng kiến Giải trí về đêm, thuộc lĩnh vực Giải trí và Thể thao về đêm của Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lao động, cung cấp thông tin cập nhật về hỗ trợ doanh nghiệp giải trí về đêm. [Thảo luận và Mục hành động có thể thực hiện]
Ý kiến đóng góp của công chúng: Không có - Phiên điều trần và xem xét hành động liên quan đến các đơn xin cấp phép thuộc thẩm quyền của Ủy ban Giải trí. [Mục thảo luận và xem xét hành động]
Chương trình nghị sự đồng thuận:
a. EC-1921 - INGKA CENTRES SAN FRANCISCO LLC, dba Saluhall , 945 Market St, Biểu diễn trực tiếp có giới hạn
Đề xuất: Ủy viên Thomas đề xuất thông qua giấy phép với các khuyến nghị của nhân viên; Ủy viên Davis tán thành đề xuất này.
Hành động: Ủy ban đã phê duyệt giấy phép theo khuyến nghị của nhân viên.
Các thành viên tán thành: Chủ tịch Bleiman, Phó Chủ tịch Wang, Ủy viên Davis, Ủy viên Poggio, Ủy viên Schlander, Ủy viên Thomas và Ủy viên Wilson.
Không đồng ý: Không có
Ý kiến đóng góp của công chúng: Không có
Chương trình nghị sự thường kỳ:
b. ECOTE26-056 – Sunset Mercantile LLC dba Outer Sunset Farmers Market & Mercantile , Đại lộ 37 giữa Ortega và Pacheco và Đại lộ 37 giữa Pacheco và Quintara – Giấy phép tổ chức sự kiện ngoài trời một lần để tổ chức các hoạt động giải trí ngoài trời và âm thanh khuếch đại với thời lượng kéo dài vào mỗi Chủ nhật từ ngày 12 tháng 4 năm 2026 đến ngày 5 tháng 4 năm 2027 từ 9:00 sáng đến 2:00 chiều.
Đề xuất: Phó Chủ tịch Wang đề xuất thông qua giấy phép với các khuyến nghị của nhân viên; Ủy viên Davis tán thành đề xuất này.
Hành động: Ủy ban đã phê duyệt giấy phép theo khuyến nghị của nhân viên.
Các thành viên tán thành: Chủ tịch Bleiman, Phó Chủ tịch Wang, Ủy viên Davis, Ủy viên Poggio, Ủy viên Schlander, Ủy viên Thomas và Ủy viên Wilson.
Không đồng ý: Không có
Ý kiến đóng góp của công chúng:
(+) Thomas Murphy (Teams), đại diện từ trường St. Ignatius Prep College Prep, đã bình luận ủng hộ đơn xin cấp phép và đề nghị người nộp đơn hợp tác với họ về việc tiếp cận thông qua những thay đổi sắp tới đối với các lối vào khuôn viên trường.
c. EC-1922 - Evan Rich, Sarah Rich và Jonathan Gilbert của ESJ RICH LLC, dba RT Bistro , 205 Oak St, Âm thanh khuếch đại tại địa điểm cố định
Đề xuất: Phó Chủ tịch Wang đề xuất phê duyệt giấy phép với các khuyến nghị của nhân viên và chỉ đạo nhân viên thiết lập giới hạn âm thanh sao cho âm lượng của âm thanh khuếch đại ngoài trời không vượt quá mức âm thanh môi trường ở khoảng cách 50 feet tính từ mặt phẳng khu đất; Ủy viên Schlander tán thành đề xuất.
Quyết định: Ủy ban đã phê duyệt giấy phép theo khuyến nghị của nhân viên và chỉ đạo nhân viên thiết lập giới hạn âm thanh sao cho âm lượng của âm thanh khuếch đại ngoài trời không vượt quá mức âm thanh môi trường xung quanh ở khoảng cách 50 feet tính từ mặt phẳng khu đất.
Các thành viên tán thành: Chủ tịch Bleiman, Phó Chủ tịch Wang, Ủy viên Davis, Ủy viên Poggio, Ủy viên Schlander, Ủy viên Thomas và Ủy viên Wilson.
Không đồng ý: Không có
Ý kiến đóng góp của công chúng:
(-) S. Polk (bình luận bằng văn bản), một người hàng xóm, đã bình luận phản đối đơn xin cấp phép.
(=) Mike A., một người hàng xóm sống ngay đối diện cửa hàng, đã đặt câu hỏi về sự cần thiết của âm thanh khuếch đại này ở ngoài trời cũng như giới hạn thời gian phát âm thanh mỗi ngày. Ông bày tỏ hy vọng rằng âm thanh này sẽ không gây ảnh hưởng nhiều và mong muốn sự hợp tác từ phía cửa hàng và hàng xóm nếu có vấn đề phát sinh.
(=/-) Casey Amorello, một người hàng xóm đối diện trực tiếp với cửa hàng, đã đặt câu hỏi về sự cần thiết của việc khuếch đại âm thanh ngoài trời và hy vọng rằng giờ hoạt động sẽ được rút ngắn. - Thảo luận và xem xét khả năng sửa đổi điều kiện về ngày giờ hoạt động giải trí đối với giấy phép Biểu diễn Trực tiếp Hạn chế số #EC-1687, dba Syzygy, đặt tại 395 S Van Ness Ave Ste 4, theo yêu cầu của người được cấp phép. [Mục Thảo luận và Khả năng Hành động]
Đề nghị: Chủ tịch Bleiman đề nghị phê duyệt sửa đổi giấy phép Biểu diễn Trực tiếp Hạn chế số #EC-1687, dba Syzygy theo yêu cầu của người nộp đơn; Ủy viên Thomas tán thành đề nghị.
Quyết định: Ủy ban đã phê duyệt việc sửa đổi giấy phép biểu diễn trực tiếp có giới hạn số #EC-1687, hoạt động dưới tên Syzygy theo yêu cầu của người nộp đơn.
Các thành viên tán thành: Chủ tịch Bleiman, Phó Chủ tịch Wang, Ủy viên Davis, Ủy viên Poggio, Ủy viên Schlander, Ủy viên Thomas và Ủy viên Wilson.
Không đồng ý: Không có
Ý kiến đóng góp của công chúng: Không có - Ý kiến và câu hỏi của Ủy viên; Yêu cầu đề xuất nội dung mới cho các mục nghị sự trong tương lai: Mục này cho phép các Ủy viên đề xuất các mục nghị sự để xem xét trong tương lai và đưa ra các thông báo. [Mục hành động và Thông báo]
Ý kiến đóng góp của công chúng: Không có. - HOÃN LẠI lúc 6:36 CHIỀU