Chiến dịch

Chương trình Khu vực Văn hóa

Tổng quan

Chương trình Khu vực Văn hóa thúc đẩy mối quan hệ hợp tác giữa Thành phố và cộng đồng nhằm tăng cường sức mạnh cho các cộng đồng văn hóa của San Francisco. Chương trình hướng đến mục tiêu bảo vệ các cộng đồng dễ bị tổn thương khỏi nguy cơ bị di dời, hỗ trợ sự phát triển văn hóa và kinh tế, đồng thời thúc đẩy các chính sách công bằng, dựa trên ý kiến ​​cộng đồng.

Xem bản đồ các Khu Văn hóa.

Khu văn hóa là gì?

Khu văn hóa là khu vực được pháp luật quy định, tập trung các di sản văn hóa và lịch sử, các dịch vụ cộng đồng và doanh nghiệp phản ánh di sản của một nhóm văn hóa hoặc dân tộc cụ thể từng trải qua sự phân biệt đối xử, di dời và áp bức trong lịch sử. Mỗi khu vực được quản lý bởi một tổ chức phi lợi nhuận độc lập.

Mười khu văn hóa của San Francisco là:

Nhấp vào tên từng quận để tìm hiểu thêm về sứ mệnh, tầm nhìn cộng đồng và các sự kiện sắp tới của quận đó.

Ổn định do cộng đồng dẫn dắt và Báo cáo CHHESS

Các Khu Văn hóa thúc đẩy các chiến lược ổn định cộng đồng, đảm bảo rằng các cá nhân, gia đình, doanh nghiệp phục vụ và tạo việc làm cho họ, các tổ chức phi lợi nhuận, các hoạt động nghệ thuật cộng đồng và các cơ sở giáo dục có thể sinh sống, làm việc và phát triển thịnh vượng. Chúng bảo vệ các di sản lịch sử và truyền thống sống động bắt nguồn từ các khu phố của San Francisco.

Mỗi quận phối hợp với cộng đồng và các sở ban ngành của thành phố để xây dựng các ưu tiên chính sách trên sáu lĩnh vực trọng tâm:

  • Bảo tồn di sản văn hóa
  • Nghệ thuật và Văn hóa
  • Phát triển kinh tế và nguồn nhân lực
  • Bảo vệ người thuê nhà và ổn định nhà ở
  • Sử dụng đất và quy hoạch khu vực
  • Năng lực văn hóa

Các ưu tiên chính sách được công bố trong một báo cáo toàn diện, được gọi là Chiến lược Lịch sử Văn hóa, Nhà ở và Phát triển Kinh tế Bền vững (CHHESS), đóng vai trò như một lộ trình sống động hướng tới sự ổn định cộng đồng và được xem xét lại ba năm một lần.

Sáu khu vực văn hóa đã hoàn thành Báo cáo CHHESS:

Bốn báo cáo còn lại hiện đang được thực hiện.

Tìm hiểu thêm

Để biết thêm thông tin về các hoạt động và sự kiện sắp tới của quận, hãy đăng ký nhận Bản tin Khu Văn hóa hàng quý của MOHCD !

Lưu trữ bản tin

Câu hỏi thường gặp

Chương trình này được bắt đầu khi nào và vì sao?

Chương trình Khu vực Văn hóa được Hội đồng Giám sát thành lập vào tháng 5 năm 2018 nhằm bảo vệ và phát triển các khu vực của Thành phố mang đậm di sản văn hóa độc đáo. Bằng cách xây dựng cầu nối giữa Thành phố và cộng đồng, chương trình hướng đến việc thúc đẩy các chính sách ổn định đáp ứng nhu cầu của từng khu phố.

Khu văn hóa được hình thành như thế nào?

Khu văn hóa được hình thành theo sắc lệnh của cơ quan lập pháp sau một quá trình tham vấn cộng đồng rộng rãi với sự hợp tác của Hội đồng Giám sát. Quá trình này bao gồm việc thiết lập ranh giới địa lý phù hợp và xác định các tài sản văn hóa và lịch sử quan trọng, cả hữu hình và vô hình, cần được bảo tồn.

Các sở ban ngành của thành phố hỗ trợ các khu văn hóa như thế nào?

Các nhân viên từ Ủy ban Nghệ thuật, Sở Quy hoạch Thành phố San Francisco, Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lao động, và Văn phòng Thị trưởng về Nhà ở và Phát triển Cộng đồng tạo thành một ủy ban điều hành cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và chuyên môn về các vấn đề ưu tiên ảnh hưởng đến các Khu Văn hóa. Các sở ban ngành khác của Thành phố sẽ được huy động khi cần thiết. Văn phòng Thị trưởng về Nhà ở và Phát triển Cộng đồng quản lý chương trình và điều hành nguồn quỹ Prop E.

Khu văn hóa khác với khu lịch sử như thế nào?

Các Khu Văn hóa và Khu Lịch sử của San Francisco đều thúc đẩy các khu vực có ý nghĩa văn hóa nhưng cuối cùng phục vụ các mục đích khác nhau: Khu Văn hóa thúc đẩy các chính sách tăng cường cộng đồng để bảo vệ các cộng đồng bị thiệt thòi và các truyền thống sống, trong khi Khu Lịch sử tập trung vào việc bảo tồn không gian vật chất, cụ thể là các phong cách kiến ​​trúc và xây dựng có chung lịch sử, bản sắc văn hóa hoặc mô hình phát triển.

Ngoài ra, còn những nguồn lực nào khác có sẵn để hỗ trợ các cộng đồng vững mạnh và năng động tại San Francisco?

  • Yêu Thương Khu Phố Của Chúng Ta : Chương trình Yêu Thương Khu Phố Của Chúng Ta tạo ra một cách dễ dàng hơn để xây dựng, sáng tạo và lắp đặt các dự án nhằm kích hoạt và làm sống động không gian công cộng. Các dự án có thể bao gồm thư viện mini, ghế đá vỉa hè, cầu thang lát gạch, và nhiều hơn nữa.
  • Chương trình Không gian Chung : Chương trình Không gian Chung là một nền tảng cấp phép cho phép cư dân San Francisco, các nhóm cộng đồng, tổ chức phi lợi nhuận, doanh nghiệp nhỏ và các tổ chức nghệ thuật, giải trí và văn hóa chuyển đổi các không gian công cộng cho các hoạt động và thương mại hướng đến cộng đồng.
  • Building Blocks : Building Blocks là một mô hình mới đầy sáng tạo giúp các doanh nghiệp nhỏ thiếu nguồn lực lắp đặt, quản lý và bảo trì các không gian công cộng nhỏ chất lượng cao, bền lâu mà không gặp phải những rào cản thường gặp.
  • Chương trình Doanh nghiệp Lâu đời : Danh bạ Doanh nghiệp Lâu đời ghi nhận những doanh nghiệp đã hoạt động từ 30 năm trở lên và đóng góp vào lịch sử khu phố và/hoặc bản sắc của một khu phố hoặc cộng đồng cụ thể. Việc được đưa vào danh bạ mang lại cho các Doanh nghiệp Lâu đời sự công nhận và hỗ trợ về giáo dục và quảng bá để khuyến khích sự phát triển bền vững và thành công của họ tại San Francisco.
  • Shop Dine SF : Shop Dine SF là một chiến dịch tiếp thị nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ tại San Francisco. Ghé thăm các cửa hàng, ăn uống tại các nhà hàng và trải nghiệm các dịch vụ từ những doanh nghiệp nhỏ làm nên nét đặc sắc của San Francisco. Chuyên mục "Một ngày hoàn hảo ở..." của trang web sẽ giới thiệu những viên ngọc ẩn giấu của các khu phố.
  • Chương trình công nhận di tích lịch sử : Các di tích lịch sử và khu vực lịch sử là những tài sản vô giá phản ánh đặc điểm lịch sử của thành phố và các khu phố lân cận, thể hiện những giá trị tốt đẹp nhất của quá khứ và các thế hệ gần đây. Mục tiêu của việc công nhận di tích lịch sử là bảo vệ, bảo tồn và nâng cao giá trị các nguồn tài nguyên văn hóa quan trọng này, khuyến khích việc tiếp tục sử dụng và quản lý sự thay đổi cho các thế hệ tương lai.

Các cơ quan đối tác

Văn phòng Thị trưởng về Nhà ở và Phát triển Cộng đồng
Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng lao động
Kế hoạch SF
Ủy ban nghệ thuật

Thông tin liên lạc

E-mail

Grace Jiyun Lee

grace.j.lee@sfgov.org