Skip to main content

Báo cáo

Quy định về tiêu chuẩn hoạt động của quán cà phê cần sa

Office of Cannabis
Bạn có thể gửi ý kiến ​​hoặc lập luận bằng văn bản liên quan đến các quy định được đề xuất trong thời gian góp ý bằng cách gửi email đến officeofcannabis@sfgov.org. Bạn cũng có thể gửi ý kiến ​​qua đường bưu điện hoặc trực tiếp đến địa chỉ sau: Văn phòng Cần sa 49 South Van Ness, Suite 660 San Francisco, CA 94103

Lý lịch

Theo Điều 16 của Bộ luật Cảnh sát San Francisco, quán cà phê cần sa là một loại hình hoạt động kinh doanh cần sa được phép, cho phép người bán lẻ cần sa tại cửa hàng bán cần sa và/hoặc các sản phẩm cần sa chỉ với mục đích tiêu thụ tại chỗ, tuân thủ tất cả các luật hiện hành của Thành phố và Tiểu bang.

Các ứng viên xin giấy phép kinh doanh quán cà phê cần sa phải đáp ứng các yêu cầu về đơn xin cấp phép được quy định trong Điều 1609 của Bộ luật Cảnh sát và phải có được tất cả các phê duyệt bổ sung cần thiết từ Thành phố để vận hành quán cà phê cần sa, bao gồm nhưng không giới hạn ở Giấy phép tiêu thụ cần sa được cấp theo Điều 8A của Bộ luật Y tế.

Những quy định này nhằm mục đích thực thi các tiêu chuẩn hoạt động được thiết lập theo Điều 16 và cung cấp hướng dẫn cho những người được cấp phép kinh doanh quán cà phê cần sa về các trách nhiệm tiếp tục của họ sau khi được cấp phép.

Định nghĩa

"Quán cà phê cần sa" là địa điểm kinh doanh cố định nơi bán cần sa và/hoặc các sản phẩm từ cần sa cho khách hàng chỉ với mục đích tiêu thụ tại chỗ.

“Kế hoạch hoạt động quán cà phê cần sa” là kế hoạch hoạt động được nộp kèm theo đơn xin giấy phép kinh doanh quán cà phê cần sa, mô tả các thủ tục an ninh, việc giao nhận cần sa và các thông tin hoạt động khác theo yêu cầu của Giám đốc.

“Khu vực tiêu thụ cần sa” là khu vực được Bộ Y tế phê duyệt theo Giấy phép tiêu thụ cần sa, nơi việc tiêu thụ cần sa được cho phép.

“Giấy phép tiêu thụ cần sa” là giấy phép được cấp theo Điều 8A của Bộ luật Y tế cho phép tiêu thụ cần sa tại chỗ.

“Chương trình Lòng thương” có nghĩa là một chương trình được ủy quyền theo Mục 1618(aa) của Bộ luật Cảnh sát, theo đó một quán cà phê cần sa có thể cung cấp cần sa y tế hoặc các sản phẩm cần sa y tế với giá miễn phí hoặc tượng trưng cho các bệnh nhân sử dụng cần sa y tế đủ điều kiện theo luật của Tiểu bang.  

Quy tắc

  1. Giấy phép cần thiết
    1. Trước khi bắt đầu hoạt động kinh doanh quán cà phê cần sa, mỗi người được cấp phép phải có được và duy trì tất cả các giấy phép, chứng nhận và phê duyệt theo yêu cầu của luật pháp tiểu bang và địa phương, bao gồm nhưng không giới hạn ở:
      1. Giấy phép kinh doanh cần sa hợp lệ từ Văn phòng Cần sa;
      2. Giấy phép kinh doanh mặt bằng bán lẻ hợp lệ của tiểu bang;
      3. Giấy phép sử dụng cần sa được cấp theo Điều 8A của Bộ luật Y tế; và
      4. Bất kỳ giấy phép, kiểm tra hoặc phê duyệt nào được yêu cầu bởi các phòng ban khác của Thành phố.
    2. Việc không duy trì bất kỳ giấy phép cần thiết nào có thể dẫn đến các biện pháp cưỡng chế từ Văn phòng Cần sa và/hoặc các cơ quan quản lý khác.
  2. Kế hoạch hoạt động của quán cà phê cần sa
    1. Người được cấp phép phải hoạt động theo Kế hoạch Vận hành Quán cà phê Cần sa đã được Văn phòng Cần sa phê duyệt.
    2. Kế hoạch hoạt động phải đề cập đến ít nhất các nội dung sau:
      1. Các thủ tục an ninh;
      2. Tiếp nhận và bảo quản các sản phẩm cần sa;
      3. Thủ tục tiếp nhận lô hàng cần sa;
      4. Vận hành các khu vực tiêu thụ được chỉ định;
      5. Nơi lưu trú dành cho bệnh nhân sử dụng cần sa y tế;
      6. Trách nhiệm của nhân viên, bao gồm các thủ tục để ngăn khách hàng mang các sản phẩm cần sa đã mua để sử dụng tại chỗ ra khỏi cửa hàng;
      7. Các thủ tục khẩn cấp; và
      8. Bất kỳ quy trình vận hành bổ sung nào khác theo yêu cầu của giám đốc.
    3. Bất kỳ thay đổi quan trọng nào đối với Kế hoạch Hoạt động đã được phê duyệt, bao gồm cả những thay đổi ảnh hưởng đến an ninh, khu vực tiêu thụ được chỉ định, việc giao cần sa hoặc các quy định về cần sa y tế, đều phải được trình lên Văn phòng Cần sa để xem xét trước khi thực hiện, trừ khi có sự cho phép khác của Giám đốc.
  3. Bảo vệ
    1. Bên được cấp phép phải thực hiện và duy trì liên tục các biện pháp an ninh được mô tả trong Kế hoạch An ninh đã được phê duyệt.
    2. Các biện pháp an ninh phải được thiết kế để:
      1. Ngăn chặn hành vi trộm cắp hoặc chuyển hướng sử dụng các sản phẩm cần sa;
      2. Bảo vệ nhân viên và khách hàng;
      3. Bảo vệ kho dự trữ cần sa;
      4. Ngăn chặn việc xâm nhập trái phép vào các khu vực hạn chế; và
      5. Thúc đẩy an ninh công cộng.
    3. Các thủ tục an ninh phải tuân thủ theo quy định hiện hành của tiểu bang về cần sa.
  4. Vận chuyển cần sa
    1. Người được cấp phép chỉ được nhận cần sa và các sản phẩm từ cần sa theo đúng quy trình tiếp nhận đã được nêu trong Kế hoạch hoạt động đã được phê duyệt.
    2. Kế hoạch hoạt động cần xác định:
      1. Giờ giao hàng;
      2. Địa điểm tiếp nhận;
      3. Quy trình tiếp nhận hàng tồn kho;
      4. Quy trình bảo quản; và
      5. Các biện pháp an ninh trong quá trình giao hàng.
  5. Kiểm soát tiêu thụ tại chỗ
    1. Các quán cà phê cần sa chỉ được phép cho phép tiêu thụ cần sa trong các khu vực đã được phê duyệt theo Giấy phép Tiêu thụ Cần sa. Người được cấp phép phải thực hiện và duy trì các biện pháp kiểm soát hoạt động hợp lý nhằm đảm bảo rằng các sản phẩm cần sa dành cho tiêu thụ tại chỗ chỉ được tiêu thụ trong khu vực tiêu thụ được phép và để giảm thiểu việc lấy cắp hoặc chuyển hướng trái phép các sản phẩm đó.
    2. Tối thiểu, Bên được cấp phép phải:
      1. Xác định rõ ràng và duy trì ranh giới của tất cả các khu vực tiêu thụ cần sa được cho phép;
      2. Duy trì các quy trình để đảm bảo rằng cần sa dùng để tiêu thụ tại chỗ chỉ được tiêu thụ trong các khu vực tiêu thụ được phép;
      3. Xây dựng quy trình hoạt động bằng văn bản nhằm ngăn chặn khách hàng mang các sản phẩm cần sa dùng để tiêu thụ tại chỗ ra khỏi khu vực tiêu thụ được chỉ định hoặc toàn bộ cơ sở;
      4. Xây dựng quy trình xử lý các vi phạm chính sách tiêu thụ cần sa của quán cà phê, bao gồm sự can thiệp của nhân viên và việc ghi nhận các sự cố nghiêm trọng hoặc tái diễn;
      5. Duy trì các biện pháp kiểm soát hàng tồn kho hợp lý để giảm thiểu tình trạng trộm cắp, chuyển hướng hoặc phân phối trái phép các sản phẩm cần sa dành cho tiêu dùng tại chỗ; và
      6. Báo cáo hành vi trộm cắp, chiếm đoạt hoặc các sự cố khác liên quan đến sản phẩm cần sa theo quy định của luật pháp tiểu bang và địa phương.
  6. Đào tạo nhân viên
    1. Người được cấp phép phải đảm bảo rằng các nhân viên chịu trách nhiệm giám sát việc sử dụng cần sa được đào tạo phù hợp với nhiệm vụ được giao.
    2. Chương trình đào tạo tối thiểu phải bao gồm:
      1. Các thủ tục nhằm ngăn chặn việc lấy trộm cần sa trái phép dùng cho mục đích tiêu thụ tại chỗ;
      2. Từ chối phục vụ khi luật, quy định hoặc điều kiện giấy phép hiện hành yêu cầu; và
      3. Các yêu cầu về báo cáo sự cố.
    3. Hồ sơ đào tạo phải được lưu giữ và cung cấp cho Văn phòng Cần sa khi có yêu cầu.
  7. Tiếp cận cần sa y tế
    1. Người được cấp phép phục vụ bệnh nhân sử dụng cần sa y tế phải duy trì các điều kiện chỗ ở được mô tả trong đơn xin cấp phép và Kế hoạch hoạt động đã được phê duyệt của họ.
    2. Các tiện nghi như vậy có thể bao gồm:
      1. Cung cấp một khu vực nơi bệnh nhân đủ điều kiện có thể liên lạc một cách bí mật với nhân viên;
      2. Đảm bảo nguồn cung đầy đủ các sản phẩm cần sa y tế; và
      3. Thực hiện các thủ tục hỗ trợ bệnh nhân sử dụng cần sa y tế đủ điều kiện theo đúng luật của tiểu bang.
  8. Tên doanh nghiệp
    1. Quán cà phê cần sa không được phép hoạt động dưới tên doanh nghiệp:
      1. Có khả năng gây hiểu lầm cho công chúng, khiến họ tin rằng các sản phẩm cần sa có thể được bán hợp pháp cho người dưới 21 tuổi; hoặc
      2. Có khả năng thu hút trẻ vị thành niên đến sử dụng dịch vụ của doanh nghiệp.
  9. Tuân thủ liên tục
    1. Người được cấp phép phải liên tục tuân thủ:
      1. Điều 16 của Bộ luật Cảnh sát San Francisco;
      2. Điều 8A của Bộ luật Y tế;
      3. Tất cả các luật và quy định hiện hành của tiểu bang về cần sa;
      4. Tất cả các điều kiện cấp phép do Văn phòng Cần sa đặt ra; và
      5. Tất cả các quy định hiện hành đã được Giám đốc thông qua.
    2. Việc không duy trì các giấy phép cần thiết hoặc không tuân thủ các luật hiện hành có thể dẫn đến các biện pháp cưỡng chế từ Văn phòng Cần sa và/hoặc các cơ quan quản lý khác.
  10. Tuân thủ các điều kiện của giấy phép
    1. Vi phạm các tiêu chuẩn vận hành này, các điều kiện giấy phép đã được phê duyệt hoặc các điều khoản áp dụng của Điều 16 có thể là căn cứ để xử lý theo các Điều 1612, 1615 và 1617 của Bộ luật Cảnh sát.
    2. Các biện pháp cưỡng chế có thể bao gồm:
      1. Phát hành Thông báo Vi phạm;
      2. Các hình phạt hành chính;
      3. Đình chỉ giấy phép kinh doanh cần sa;
      4. Thu hồi giấy phép kinh doanh cần sa; hoặc
      5. Bất kỳ biện pháp khắc phục nào khác được pháp luật hiện hành cho phép.

Ngày bắt đầu thời gian nhận ý kiến

Ngày 11 tháng 9 năm 2026

Ngày kết thúc thời gian nhận ý kiến

Ngày 25 tháng 9 năm 2026