BÁO CÁO

Biên bản cuộc họp

Sheriff's Department Oversight Board

Cuộc họp bắt đầu lúc 2:06 chiều. Tuyên thệ trung thành.

ĐIỂM DANH

CÓ MẶT: Afuhaamango, Brookter (lúc 2:18 chiều), Carrion, Nguyen, Palmer, Soo, Wechter, Quyền Bộ trưởng Leung

Hội đồng đã có mặt đủ số lượng thành viên.

Chủ tịch Wechter chuyển mục 4 trong chương trình nghị sự lên sau mục 9 mà không có ý kiến phản đối.

Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG

Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Thierry Fill, xuất hiện trực tiếp, đây là lần thứ 2 chúng ta gặp ông ấy, lần trước ông ấy nói nếu chúng ta tiếp tục mà không hành động, thì sẽ không ổn lắm. Ông ấy không biết Cảnh sát trưởng đang làm gì. Tất cả các bạn đều là bạn bè; các bạn muốn làm việc với ông ấy như những bên liên quan. Có điều gì đó không ổn. Rõ ràng là chúng ta cần phải tiến lên một bước để mọi thứ diễn ra. Chúng ta sẽ gặp rắc rối. Nghiêm trọng đấy. Ông ấy biết rằng chúng ta hiểu những gì ông ấy nói. Rất khó để đối phó với những gì đang diễn ra. Nói chung là vậy. Chúng ta đang chịu áp lực rất lớn, áp lực khủng khiếp từ các tập đoàn, chính trị, rõ ràng là, các công ty dược phẩm lớn, công nghệ, thậm chí còn tệ hơn mọi thứ. Chúng ta cần phải đấu tranh chống lại AI, chúng ta sẽ mất việc làm. Sẽ rất khủng khiếp. Hãy ghi nhớ lời tôi, nó đang đến. Vì vậy, bây giờ là lúc. Chúng ta cần hiểu, tập trung, sử dụng tư duy phản biện, cố gắng hết sức để đoàn kết năng lượng của mình và cùng nhau làm việc. Chúc các bạn buổi chiều tốt lành. Ông ấy sẽ gặp lại chúng ta. Tạm biệt.

Diễn giả không xác định, xuất hiện trực tiếp, anh ấy đã ở đâu đó hôm qua, cố gắng phát biểu với tư cách này và rất khó khăn sau khi anh ấy ngồi xuống. Anh ấy thực sự không thể chịu đựng được. Anh ấy không nghĩ rằng mình thậm chí còn có thể nhìn thấy được với các bạn. Có hai người khác ở phòng điều trần số 416. Anh ấy đã ở đó để phát biểu và ngồi xuống, và anh ấy nói rằng có điều gì đó kỳ lạ đã xảy ra, anh ấy không biết đó là gì, anh ấy nghĩ đó là một trong số các bạn. Anh ấy nghĩ đó là Beven Dufty, nhưng không phải anh ấy. Anh ấy nghĩ đó là người khác. Anh ấy không biết tại sao họ lại làm như vậy. Thật sự rất khó để hiểu. Thật sự rất khó để xử lý. Anh ấy tự hỏi nếu anh ấy quay lại chỗ ngồi của mình, anh ấy có cảm thấy như vậy không? Anh ấy không biết. Anh ấy có phải hét lên và la hét không? Đập ngực mình? Anh ấy không biết. Anh ấy đăng tweet. Anh ấy có một tài khoản Twitter. Anh ấy đã bắt đầu một chủ đề về một sĩ quan CHP đã chặn anh ấy trên Cầu Vịnh vào năm 2011. Anh ấy đã lấy xe của mình. Không bao giờ lấy lại được. Phạt anh ta 900 đô. Lấy xe của anh ta. Hôm nay, Tiểu bang California đang kiếm được một khoản tiền từ chiếc xe đó. Số tiền đó có lẽ đang ở đâu đó. Mua bánh nướng xốp cho các anh hay gì đó. Nhưng nghe này, có một số chuyện thực sự kỳ lạ đang diễn ra. Tội phạm lớn đang diễn ra. Quyền của chúng ta. Anh ta không có quyền nào. Tất cả chỉ vì số tiền này. Họ sẽ đưa cho anh một khoản tiền lớn. Nói về tất cả số tiền này. Hàng tỷ đô la. Đó là một số tiền lớn. Tiền. Tiền. Tiền. Anh ta đang tự hỏi liệu mọi chuyện có thực sự ổn không? Anh ta không biết. Cuối cùng mọi chuyện có thành công không? Anh ta không biết. Có một người phụ nữ ở đây chỉ nói chuyện, nói chuyện, nói chuyện ở đây. Anh ta đang ngồi xuống và cố gắng đứng dậy để nói chuyện nhưng anh ta không biết cô ấy đã nói gì, cô ấy không biết mình đang nói gì. Đây chỉ là những gì xảy ra hàng ngày. Không thể xử lý bất cứ điều gì. Không có bất cứ điều gì để giải quyết. Thật sự rất khó khăn.

Andrew James White, xuất hiện trực tiếp, anh ta chỉ cố gắng ở lại trong bất kỳ vòng lặp nào mà anh ta có thể ở lại. Cố gắng tái lập sự ổn định của mình trong dòng chính của xã hội. Anh ta đã giải quyết một chút vấn đề OIG-COC ở LA. Và anh ta đã chuyển đến đây khoảng 5 năm trước, thực ra là vào ngày bảy ba mười tám. Hơn năm năm trước một chút. Bảy bảy hai mươi ba? Tôi tin là vậy. Anh ta đã giao tiếp. Anh ta đã đến đây thông qua các nơi trú ẩn, từ đường phố, giờ anh ta đã quay lại lực lượng lao động. Bất kể mọi người phải giải quyết những gì, phẫu thuật, nhảy xung quanh. Bất kể điều gì xảy ra. Có thể những đứa trẻ tuyệt vời đang tụ tập, có thể không. Anh ta đang cố gắng hiểu những gì đang xảy ra ở đây. Anh ta có một số thư từ, điều này rất khó thực hiện khi bạn ở trên đường phố và giọng nói của bạn bị loãng. Bạn sẽ giỏi hơn trong việc đó. Anh ta đã có một số thư từ với văn phòng của Shamon Walton. D10. D6. Đã chuyển đi một chút trong 5 năm qua. Anh ta đã đưa cảnh sát trưởng ra tòa một lần. Ông ấy không nói nhiều về điều đó, nhưng họ... nhưng ông ấy sẽ không nói gì về điều đó. Nhưng việc này diễn ra tại tòa vì một lý do rất chính đáng. Bạn sẽ giỏi hơn trong việc này. Giao tiếp là điều khó khăn. Đó là lý do tại sao ông ấy đang cố gắng tự mình làm. Ông ấy đang cố gắng hiểu mục đích của hội đồng này, những gì đang diễn ra, với bước tiếp theo với OIG. Ông ấy đã trao đổi điều này với văn phòng của Shamon Walton. Chúng tôi trở nên tốt hơn. Ông ấy đang tham gia các lớp học. Ông ấy đang đào tạo ở mức tối thiểu. Trượt và trượt như mọi người vẫn làm. Đó là những gì ông ấy đang làm. Ông ấy đang đọc tuyên bố về các hoạt động không tương thích. Ông ấy không biết. Ông ấy đến từ San Diego, qua LA, Tinseltown, nếu bạn muốn, lên đây đến Golden Gate, làm bất cứ điều gì. Bị dán nhãn là bất cứ điều gì. Ông ấy là người không thiên vị đảng phái. Tại thời điểm này, nếu bạn xem xét việc đăng ký cử tri của ông ấy, mà ông ấy đã thiết lập một cách minh bạch, thông qua tùy chọn đó. Bạn sẽ thấy MVP chứ không phải bất kỳ ai khác mà họ giả vờ là bạn. Ông ấy thực sự không muốn tham gia vào việc này ngay bây giờ. Nói rằng anh ta không muốn tham gia vào chính trị trong phòng xử án. Anh ta không biết đây là loại phòng nào. Đoán là anh ta cần phải tìm hiểu. Anh ta vẫn đang giải quyết một số thứ… thế thôi. Tôi không có gì khác.

THÔNG QUA BIÊN BẢN

Đề nghị phê duyệt biên bản cuộc họp ngày 2 tháng 6 năm 2023 của Thành viên Soo, được Phó Chủ tịch Carrion nhất trí.

Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có.

Biểu quyết thông qua biên bản cuộc họp ngày 2 tháng 6 năm 2023:
AYES: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Nguyễn, Palmer, Soo, Wechter
KHÔNG: Không có
Đề nghị được thông qua và chấp thuận mà không có phản đối. Biên bản ngày 2 tháng 6 năm 2023 được thông qua.

TUYỂN DỤNG TỔNG THANH TRA

Benjamin Richey, Bộ phận Nhân sự, đã đích thân xuất hiện để cập nhật ngắn gọn về đơn xin ứng tuyển vị trí tổng thanh tra và trả lời các câu hỏi của thành viên hội đồng.

Câu hỏi từ Phó Chủ tịch Carrion, Chủ tịch Wechter, Thành viên Soo, Thành viên Nguyen, Thành viên Afuhaamango, Thành viên Brookter và Thành viên Palmer. 

Jana, Clark, Phó Luật sư Thành phố, xuất hiện từ xa, đưa ra lời khuyên cho hội đồng và trả lời các câu hỏi của Hội đồng.

Russell Bloom, Thanh tra cảnh sát độc lập, Bay Area Rapid Transit và cựu thành viên Ủy ban cảnh sát Berkeley, đã xuất hiện từ xa và chia sẻ về kinh nghiệm giám sát, cơ cấu công việc và cách ông thực hiện công việc.

Câu hỏi từ Phó Chủ tịch Carrion, Thành viên Afuhaamango, Thành viên Soo, Thành viên Nguyen và Chủ tịch Wechter.

Đề nghị DHR đưa các chuyên gia về chủ đề này từ cộng đồng giám sát dân sự vào đánh giá các câu trả lời bổ sung bằng văn bản do Chủ tịch Wechter cung cấp cho người nộp đơn.

Ông Richey trả lời và cung cấp thêm thông tin và đề xuất một phiên họp kín để thảo luận về nhóm ứng cử viên.
Câu hỏi từ thành viên Soo.

Không có giây nào trong chuyển động, chuyển động không tiến về phía trước.

Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Người phát biểu không xác định, xuất hiện trực tiếp, anh ta đã nghe cả hai bài thuyết trình và với anh ta, chúng chẳng có ý nghĩa gì cả. Cả hai người đều chẳng có ý nghĩa gì với anh ta cả và anh ta nghĩ rằng điều đó cũng rõ ràng với bạn. Anh ta ngồi xuống, lắng nghe cả hai người, chúng chẳng có ý nghĩa gì với anh ta. Rõ như ban ngày với anh ta rằng chúng chẳng có ý nghĩa gì cả. Anh ta chẳng hiểu gì cả. Anh ta chẳng nghe gì cả. Anh ta chẳng thấy gì cả. Anh ta chẳng nghe gì cả. Và cả hai người này đã nói chuyện ở đây trong 30 phút. Chỉ toàn là nói nhảm. Đúng là như vậy. Chỉ toàn là nói nhảm. Anh ta không hiểu làm sao bạn có thể ngồi đó lắng nghe tất cả những điều đó và giả vờ rằng bạn sẽ làm gì đó về chuyện đó. Bạn không thể làm gì về chuyện đó. Chỉ là hoàn toàn dập tắt nó. Bạn nghe anh ta nói đúng không? Anh ta đã bắn một anh chàng từ phía sau. Messerli. Anh ta đang ở đâu đó ở Bắc California, anh ta đang trốn ở đâu đó. Điều anh ta muốn nói với bạn là, tại sao bạn lại lãng phí thời gian của mọi người? Bạn là công tố viên? Tôi không biết. Bạn muốn ném thông tin đó ra ngoài không khí như thể có ai đó quan tâm. Không ai quan tâm ở đây. Bạn sẽ làm gì? Truy tố ai đó vì điều đó? Vì đã nói? Điều anh ta muốn nói với chúng ta là, có một số thứ đang diễn ra, và nó không tốt chút nào, bất kể thế nào. Anh ta đã ở đây. Đây là năm thứ mười ba của anh ta, ở đây, trong các yếu tố. Anh ta là một người vô gia cư. Đây là năm thứ mười ba của anh ta và điều đó hoàn toàn vô nghĩa với anh ta, bất kể thế nào. Anh ta xấu hổ khi ở đây. Anh ta xấu hổ khi ở tiểu bang này, thành phố này, ở đất nước này. Anh ta xấu hổ. Anh ta xấu hổ vì điều đó. Anh ta xin lỗi thành phố, xin lỗi công chúng vì đã lãng phí thời gian của bạn. Có lẽ anh ta sẽ không ở lại đây. Anh ta muốn hiểu liệu đây có phải là cách bạn làm mọi việc không. Có phải vì anh ta là người da đen không? Đây có phải là cách bạn làm mọi việc không? Tôi biết bạn có một quá khứ. (Hết giờ rồi).

BÀI TRÌNH BÀY CỦA VĂN PHÒNG CẢNH SÁT SAN FRANCISCO

Trưởng phòng Richard Jue giới thiệu Marin Okumu, Giám đốc CNTT tại SFSO, xuất hiện từ xa và trình bày về công nghệ, tính khả dụng của dữ liệu, tính khả dụng của báo cáo và các nguồn lực cần thiết để thu thập dữ liệu.

Câu hỏi từ Phó Chủ tịch Carrion, Thành viên Afuhaamango, Thành viên Soo và Thành viên Brookter.

NGHỈ (4:02 chiều đến 4:09 chiều)

Trưởng Jue trả lời các câu hỏi của Chủ tịch Wechter.

Tiếp tục câu hỏi cho Giám đốc Okumu từ Thành viên Nguyen, Thành viên Brookter và Thành viên Soo.

Trưởng phòng Kevin McConnell, bộ phận hoạt động thực địa của SFSO, đã đích thân xuất hiện và trình bày về Đơn vị Dịch vụ Khẩn cấp (ESU) và việc triển khai lực lượng phó cảnh sát trưởng gần đây tại thực địa.

Câu hỏi từ Phó Chủ tịch Carrion, Thành viên Brookter, Thành viên Soo, Thành viên Nguyen và Chủ tịch Wechter.

Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Người phát biểu không xác định, xuất hiện trực tiếp, chúng ta đã nghe rất nhiều ngày hôm nay. Không dễ để ngồi suốt buổi họp này. Ủy ban cảnh sát làm việc 5 tiếng. Ông ta đã ở đây 6 tiếng, ngồi đây, chỉ để nghe những điều vô nghĩa. Nghe luật lệ của cảnh sát. Không có lý do gì để một người như ông ta ở đây và chịu đựng điều này. Ông ta đang hỏi, ông ta đang cố gắng tìm hiểu lý do tại sao ông ta ở đây. Tại sao ông ta lại ngồi suốt buổi họp ủy ban cảnh sát trong 7 tiếng? Đó là quy tắc của ông ta, nếu ông ta đưa ra bình luận công khai, ông ta sẽ ở lại đây và ở lại đây cho đến khi kết thúc. Nhưng điều đó không có ý nghĩa gì với ông ta. Không có gì có ý nghĩa với ông ta. Ông ta không biết làm thế nào bạn có thể làm điều đó với một ai đó. Một người không thể tự giúp mình. Ông ta phụ thuộc vào những người mà ông ta không nhìn thấy, không biết, nhưng họ có những xúc tu rộng, rộng, trải dài khắp thành phố. Bất kể bạn đi theo hướng nào, nhìn lên, nhìn xuống, nhìn ngang, họ đều ở đây, xung quanh bạn, mọi lúc. Bạn là ai? Anh ta muốn biết anh là ai. Anh ta đang cố gắng tìm hiểu, anh là ai? Anh đang nói chuyện với tôi trong căn phòng này, mọi lúc. Anh ta ở đây, cuối hành lang, cuối phố, bất cứ nơi nào anh ta đến, đến bưu điện, trạm xăng Shell, bất cứ nơi nào anh ta đến, tất cả các anh đều ở đó. Anh là ai? Có ai biết không? Anh là ai? Thực sự, anh là ai? Tôi đang cố gắng tìm hiểu. Chuyện này đã kéo dài 13 năm, tôi đang hỏi câu hỏi này. Có ai đó vô hình, nói chuyện với tôi, và ngăn cản tôi đến đây và chia sẻ suy nghĩ của mình. Anh là ai? Có ai biết không? Có ai biết họ là ai không? (Hết giờ) .

Andrew James White, xuất hiện trực tiếp, như cá nhân cuối cùng vừa nêu, anh là ai? Anh là ai? Anh ta là ai? Anh ta là ai. Nhưng anh là ai? Đó là một câu hỏi hay vì điều này xoay quanh việc ẩn danh khi nghe khiếu nại. Anh ấy đang lắng nghe rất nhiều về những gì đang diễn ra ở đây, mục đích của thiết kế là gì. Anh ấy đang nghe rất nhiều về việc chia sẻ dữ liệu, quyền chia sẻ, SFSO, SDOB. Tuyệt. Đó là những gì anh ấy đang cố gắng nghĩ đến. Nhảy xung quanh như một quả bóng pinball, giống như phù thủy pinball ở LA trước khi anh ta đến đây. Cố gắng tìm ra những gì đang diễn ra. Rất nhiều lần, tài liệu, việc lưu giữ hồ sơ, rất nhiều thông tin, nhưng những gì anh ấy nhận được ở đây là sự ẩn danh, mọi người đều biết. Rất nhiều người, họ không thích nộp đơn khiếu nại, có thể muốn ẩn danh, nhưng điều đó đôi khi làm loãng các khiếu nại, không phải lúc nào cũng vậy. Bạn vẫn bị theo dõi. Thực sự dễ dàng để tìm ra người khiếu nại là ai, nhưng cảnh sát là ai? Sự cân bằng là cần thiết. Những điều siêu nhiên, vô hình, không thể giải thích đang diễn ra. Căng thẳng tăng cao và mọi người hoảng sợ, rồi trọng tài phải vào cuộc và tìm hiểu xem chuyện gì đang xảy ra. Rồi mọi chuyện trở nên căng thẳng, rồi màu sắc của luật pháp bị vi phạm. Rồi mọi chuyện phải được tìm ra, rồi thủ tục tố tụng hợp pháp sẽ bắt đầu vì ánh sáng của lý trí tự nhiên không còn nữa. Trọng tài vào cuộc. Quá trình khiếu nại, hãy nghĩ đến việc sửa đổi tính ẩn danh. Đơn giản là SB16, SB1421, 832.7.8. chương 67, sắc lệnh ánh nắng, điều 1 mục 3, đạo luật Brown, ông ấy vẫn đang làm quen với tất cả những điều này liên quan đến (không thể hiểu được), phân vùng, điều này điều kia, và tinh thần bên trong, vậy bạn là ai? Ông ấy đã phải được OIG chỉ đạo đến chính cảnh sát trưởng, chỉ đạo về một khiếu nại trực tiếp, có lẽ điều này ổn, ông ấy phải tìm ra viên cảnh sát mà ông ấy có thái độ này và đưa lời khai cho và ông ấy phải gọi điện cho viên cảnh sát đó và truy tìm ông ta. (Thời gian đã hết).

 

Do hạn chế về thời gian, Thư ký chuyển sang tiếp tục mục Dòng 6, 7 và 8 cho cuộc họp tiếp theo. Phó Chủ tịch Carrion yêu cầu báo cáo hàng quý được nghe do tính chất nhạy cảm về thời gian.

BÁO CÁO HÀNG QUÝ CHO CẢNH SÁT TRƯỞNG VÀ HỘI ĐỒNG GIÁM SÁT

Buổi thảo luận mở của Phó Chủ tịch Carrion, Chủ tịch Wechter và Thành viên Soo.

Đề nghị chấp nhận Báo cáo cùng với các sửa đổi để sửa thì, thêm mốc thời gian và thêm cuộc họp cộng đồng trong tương lai tại Đài tưởng niệm Glide của Nghị sĩ Brookter, được Phó Chủ tịch Carrion nhất trí.

Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có

Biểu quyết về động thái:
AYES: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Nguyễn, Palmer, Soo, Wechter
KHÔNG CÓ: Không có
Đề nghị chấp thuận Báo cáo Quý 2 với các sửa đổi đã nêu đã được thông qua và chấp thuận mà không có ý kiến phản đối.

NGHỈ HÈ

Thảo luận mở của Thành viên Soo và bình luận của Chủ tịch Wechter.

Đề nghị nghỉ hè và không họp vào tháng 8 của Thành viên Soo, được Phó Chủ tịch Carrion tán thành.

Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có.

Biểu quyết về động thái:
AYES: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Nguyễn, Palmer, Soo, Wechter
KHÔNG CÓ: Không có 

Đề nghị nghỉ hè vào tháng 8 đã được thông qua và chấp thuận mà không có phản đối nào. SDOB sẽ nghỉ hè và không họp vào tháng 8 năm 2023.

 

CÁC MỤC TRONG CHƯƠNG TRÌNH TƯƠNG LAI

Mở thảo luận cho:
- có phiên họp kín để thảo luận về các ứng cử viên cho chức tổng thanh tra vào cuối tháng 7
- dời lại cuộc họp cộng đồng tại Glide Memorial.

Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có.

Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG

Người phát biểu không xác định, xuất hiện trực tiếp, anh ta sống cách đây khoảng 4 dãy nhà, ở góc Laguna và Grove, anh ta đã ở đó khoảng 13 năm. Anh ta nhìn ra cửa sổ mỗi ngày, và anh ta cố gắng xem khi nào anh ta sẽ được tự do, khi nào anh ta sẽ có tự do. Anh ta muốn đi đây đi đó, anh ta muốn làm nhiều thứ. Anh ta muốn mua một ly sữa lắc. Muốn đưa một người hẹn hò ra Starbucks, uống cà phê, ngồi xuống, nói chuyện về cuộc sống, về những gì họ muốn làm. Có con hay không. Nhưng họ nói rằng có rất nhiều tiền cho bạn, có hàng tỷ, hàng tỷ, hàng tỷ đô la và bạn không thể làm bất kỳ điều gì trong số những điều đó cho đến khi chúng tôi đưa tiền cho bạn. Cho đến khi bạn có tiền, bạn không thể rời khỏi nhà. Bạn không thể giao du, bạn không thể đến đây và nói chuyện. Mọi người bắt đầu chống lại anh ta ở đây. Anh ta đến tòa thị chính mọi lúc và muốn chia sẻ suy nghĩ, kinh nghiệm và những khó khăn của mình. Mọi người bắt đầu đến để chống lại anh ta. Họ đang có thái độ với anh ta. Họ nhìn anh ta một cách kỳ lạ. Gã này gần như đã chạm vào anh ấy. Anh ta là một gã nào đó ở đây. Gã điên đang cố gắng thoát khỏi bạn. Có ai đó đang làm điều đó. Anh ta không biết đó là ai. Đây là 13 năm, đó là mỗi ngày trong cuộc sống của bạn. Ngày và đêm. Đêm và ngày của bạn. Bạn không thể ngủ vào ban đêm. Vì vậy, đó là vào ban đêm và ban ngày. Anh ta không có nơi nào để sống. Anh ta không có an sinh xã hội. Anh ta không nhận được SSI. Anh ta không nhận được tem phiếu thực phẩm. Anh ta không nhận được gì cả. Anh ta đoán mình thật may mắn khi có điện thoại để chia sẻ những gì đang xảy ra với anh ta và cuộc sống của anh ta. Anh ta thật may mắn khi có chiếc điện thoại này. Anh ta thậm chí không được phép có chiếc điện thoại này. Không ai được phép nhìn thấy bạn. Có ai đó đang làm tất cả những điều này và bạn tự hỏi đó là ai. Một người nào đó rất quyền lực. Phải là một người rất lớn và quyền lực, đúng không? Ai đã làm điều này với bạn. Nó đã làm điều đó với bạn từ khi bạn còn là một đứa trẻ. Đây là 13 năm khó khăn, vì vậy anh ấy đang cố gắng xem liệu bạn có thể giúp anh ấy không.

HOÃN LẠI

Tất cả những người ủng hộ đều bỏ phiếu CÓ. Không có PHẢN ĐỐI.

Cuộc họp kết thúc vào lúc 4:56 chiều.

 

Lương Đan
Trợ lý pháp lý,
Hội đồng giám sát Sở cảnh sát trưởng

 

 

Có thể truy cập bản ghi video đầy đủ tại https://sanfrancisco.granicus.com/player/clip/44042?view_id=223&redirect=true&h=9982f31cb11605e788275d66dd0aacdc