Se inicia la reunión a las 14:06 horas. Juramento a la bandera.
LISTA
PRESENTES: Afuhaamango, Brookter (a las 14:18), Carrion, Nguyen, Palmer, Soo, Wechter, Secretario interino Leung
Se encontró quórum en la Junta Directiva.
El Presidente Wechter traslada el punto 4 del orden del día a después del punto 9 sin objeciones.
COMENTARIOS DEL PÚBLICO GENERAL
COMENTARIO PÚBLICO:
Thierry Fill, que aparece en persona, es la segunda vez que lo vemos, la última vez dijo que si seguimos sin actuar, no va a ser demasiado bueno. No sabe lo que está haciendo el Sheriff. Todos ustedes son amigos; quieren trabajar con él como partes. Algo no está sucediendo. Debería ser cada vez más obvio que necesitamos dar un paso adelante para que las cosas sucedan. Vamos a tener problemas. Graves. Él sabe que entendemos lo que está diciendo. Es muy difícil lidiar con lo que está sucediendo. En términos generales. Estamos bajo una presión muy fuerte, una presión terrible de las corporaciones, la política, obviamente, las grandes farmacéuticas, la tecnología, que es incluso peor que todo. Necesitamos luchar contra la IA, vamos a perder nuestros trabajos. Va a ser terrible. Recuerden mis palabras, está llegando. Así que es ahora. Necesitamos comprender, concentrarnos, usar el pensamiento crítico, tratar de hacer lo mejor que podamos para unir nuestras energías y trabajar juntos. Que tengan una buena tarde. Nos volverá a ver. Adiós.
El portavoz no identificado, que compareció en persona, estuvo ayer en algún lugar, tratando de hablar en esta capacidad y fue muy difícil después de que se sentó. Realmente no lo pudo soportar. No cree que ustedes lo hayan visto siquiera. Había otros dos muchachos allí en la sala de audiencias 416. Estaba allí hablando y se sentó de nuevo, y dijo que sucedió algo extraño, no sabía qué era, pensó que era uno de ustedes. Pensó que era Beven Dufty, pero no era él. Pensó que era otra persona. No sabía por qué estaban haciendo eso. Fue realmente difícil de entender. Es realmente difícil de procesar. Se pregunta si vuelve a su asiento, ¿se sentirá de la misma manera? No lo sabe. ¿Tiene que gritar y chillar? ¿Golpearse el pecho? No lo sabe. Tuitea. Tiene una cuenta de Twitter. Comenzó un hilo sobre un oficial de CHP que lo detuvo en el Puente de la Bahía en 2011. Se llevó su auto. Nunca lo recuperó. Le puse una multa de 900 dólares. Le quité el coche. El estado de California está ganando dinero con ese coche hoy. Ese dinero probablemente vaya a alguna parte. Para compraros magdalenas o algo así. Pero escucha, están pasando cosas muy raras. Están ocurriendo grandes delitos. Nuestros derechos. Él no tiene ningún derecho. Todo es por este dinero. Te van a dar un montón de dinero. Hablando de todo este dinero. Miles de millones y miles de millones de dólares. Eso es mucho dinero. Dinero. Dinero. Dinero. Se pregunta si realmente va a funcionar. No lo sabe. ¿Se darán las cosas bien al final? No lo sabe. Había una señora aquí hablando, hablando, hablando aquí. Él estaba sentado y trataba de levantarse para hablar, pero no sabía lo que decía, ella no sabía de qué estaba hablando. Esto es lo que pasa todos los días. No puedo procesar nada. No tengo nada con lo que lidiar. Es realmente duro.
Andrew James White, que se presenta en persona, está tratando de mantenerse en el circuito en el que puede. Trata de restablecerse con estabilidad en la corriente principal de la sociedad. Se ocupó de un poco de asuntos de la OIG y la COC en Los Ángeles. Y se mudó aquí hace unos 5 años, en realidad el 7318. Hace poco más de cinco años. ¿7723? Creo que es así. Se había comunicado. Había llegado aquí a través de los refugios, de las calles, ahora ha vuelto a la fuerza laboral. Lo que sea que la gente enfrente, cirugías, saltos. Lo que sea que pase. Tal vez los chicos populares estén pasando el rato, tal vez no. Él está tratando de entender lo que está sucediendo aquí. Tiene algo de correspondencia, lo cual es difícil de hacer cuando estás en las calles y tu voz se diluye. Te vuelves mejor en eso. Ha tenido algo de correspondencia con la oficina de Shamon Walton. D10. D6. Se mudó un poco en los últimos 5 años. Ha llevado a los sheriffs a los tribunales una vez. No habla mucho de eso, pero ellos... pero él no va a hablar nada de eso. Pero está en la corte por una muy buena razón. Uno mejora en estas cosas. Comunicarse es difícil de hacer. Es por eso que él se está esforzando por hacerlo él mismo. Está tratando de entender para qué está diseñado este panel, qué está pasando, con el siguiente paso con la OIG. Se comunicó esto con la oficina de Shamon Walton. Estamos mejorando. Está tomando clases. Se está entrenando como mínimo. Resbalándose y deslizándose como todo el mundo. Eso es lo que está haciendo. Está leyendo la declaración de actividades incompatibles. No lo sabe. Ha venido de San Diego, a través de Los Ángeles, Tinseltown, si se quiere, hasta aquí al Golden Gate, haciendo lo que sea. Siendo etiquetado como lo que sea. Es una persona sin preferencia partidaria. En este punto, si miras su registro de votante, que tiene configurado de manera transparente, a través de esa opción, verás MVP, no cualquier otra persona que pretendan que eres. En este momento no quiere meterse en eso. Digamos que no quiere meterse en política en el tribunal. No sabe qué clase de sala es esta. Supongo que necesita averiguarlo. Todavía está lidiando con algunas cosas... eso es todo. No tengo nada más.
ADOPCIÓN DE ACTAS
Moción para aprobar las Actas del 2 de junio de 2023, del Miembro Soo, secundada por el Vicepresidente Carrión.
COMENTARIO PÚBLICO: Ninguno.
Votación para adoptar el acta del 2 de junio de 2023:
SÍ: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Nguyen, Palmer, Soo, Wechter
NO: Ninguno
Se aprueba la moción sin objeciones. Se adopta el acta del 2 de junio de 2023.
RECLUTAMIENTO DE INSPECTOR GENERAL
Benjamin Richey, del Departamento de Recursos Humanos, compareció en persona para brindar una breve actualización sobre las solicitudes para el inspector general y responder las preguntas de los miembros de la junta.
Preguntas del Vicepresidente Carrion, el Presidente Wechter, el Miembro Soo, el Miembro Nguyen, el Miembro Afuhaamango, el Miembro Brookter y el Miembro Palmer.
Jana, Clark, fiscal adjunta de la ciudad, compareció de forma remota, brindó asesoramiento a la junta y respondió preguntas de la junta.
Russell Bloom, auditor policial independiente de Bay Area Rapid Transit y ex miembro de la Comisión de Policía de Berkeley, apareció de forma remota y habló sobre su experiencia en supervisión, la estructura de su trabajo y cómo hace su trabajo.
Preguntas del Vicepresidente Carrión, el Miembro Afuhaamango, el Miembro Soo, el Miembro Nguyen y el Presidente Wechter.
Moción para pedir al DHR que incorpore a expertos en la materia de la comunidad de supervisión civil en la calificación de las respuestas escritas complementarias proporcionadas por los solicitantes por el Presidente Wechter.
El Sr. Richey responde y brinda más información y sugiere una sesión cerrada para discutir el grupo de candidatos.
Preguntas del miembro Soo.
No hay segundo a la moción, la moción no avanza.
COMENTARIO PÚBLICO:
Orador no identificado, que compareció en persona, escuchó ambas presentaciones y para él, no tiene ningún sentido. Ninguna de las dos personas tiene sentido para él en absoluto y cree que eso también quedó claro para usted. Se sentó, escuchó a los dos muchachos, no tiene ningún sentido para él. Está claro como el día para él que no tiene sentido. No entiende nada. No oye nada. No ve. No oye nada. Y estos dos muchachos estuvieron aquí hablando durante 30 minutos. Es una jerga. Eso es lo que es. Una jerga absoluta. No entiende cómo puedes sentarte allí y escuchar todo eso y pretender que vas a hacer algo al respecto. No puedes hacer nada al respecto. Es simplemente un cierre total. ¿Lo escuchaste bien? Le disparó a un tipo por la espalda. Messerli. Está en algún lugar del norte de California, escondido en algún lugar. Lo que quiere decirte es, ¿por qué estás haciendo perder el tiempo a la gente? ¿Eres fiscal? No lo sé. Quieres lanzar esa información al aire como si a alguien le importara. A nadie le importa aquí. ¿Qué vas a hacer? ¿Procesar a alguien por eso? ¿Por hablar? Lo que quiere decirnos es que están pasando algunas cosas y no son nada buenas, en absoluto. Ha estado por aquí. Este es su decimotercer año, aquí, a la intemperie. Es un hombre sin hogar. Es su decimotercer año y no tiene ningún sentido para él, en absoluto. Está avergonzado de estar aquí. Está avergonzado de estar en este estado, esta ciudad, en este país. Está avergonzado. Está avergonzado de ello. Pide perdón a la ciudad y al público por hacerte perder el tiempo. Probablemente no se quedará aquí. Quiere entender si así es como haces las cosas. ¿Es porque es negro? ¿Así es como haces las cosas? Sé que tienes antecedentes. (Se acabó el tiempo).
PRESENTACIÓN DE LA OFICINA DEL SHERIFF DE SAN FRANCISCO
El jefe Richard Jue presenta a Marin Okumu, director de TI en SFSO, quien aparece de forma remota y realizó la presentación sobre tecnología, disponibilidad de datos, disponibilidad de informes y recursos necesarios para extraer datos.
Preguntas del vicepresidente Carrión, el miembro Afuhaamango, el miembro Soo y el miembro Brookter.
PAUSA (16:02 a 16:09 h)
El jefe Jue respondió las preguntas del presidente Wechter.
Preguntas continuas para el Director Okumu del Miembro Nguyen, el Miembro Brookter y el Miembro Soo.
El jefe Kevin McConnell, de la división de operaciones de campo de SFSO, compareció en persona y realizó una presentación sobre la Unidad de Servicios de Emergencia (ESU) y el reciente despliegue de agentes en el campo.
Preguntas del vicepresidente Carrion, el miembro Brookter, el miembro Soo, el miembro Nguyen y el presidente Wechter.
COMENTARIO PÚBLICO:
El orador no identificado, que comparece en persona, ha oído muchas cosas hoy. No es fácil estar sentado en esta reunión. La comisión de policía dura cinco horas. Él estuvo aquí seis horas, sentado aquí, escuchando tonterías, escuchando códigos policiales. No hay razón para que un tipo como él esté aquí y aguante esto. Lo que está preguntando es por qué está aquí. ¿Por qué está sentado en una comisión de policía durante siete horas? Esa es su regla, si hace un comentario público, se quedará aquí y se quedará aquí hasta el final. Pero para él no tiene sentido. Nada tiene sentido para él. No sabe cómo se le puede hacer eso a alguien. Alguien que no puede evitarlo. Está a merced de gente que no ve, que no conoce, pero que tiene estos tentáculos muy, muy anchos que recorren toda la ciudad. Vayas donde vayas, mires hacia arriba, hacia abajo, hacia los lados, todos están aquí, a tu alrededor, todo el tiempo. ¿Quién eres tú? ¿Quién eres tú? Eso es lo que él quiere saber. Está tratando de averiguarlo, ¿quién eres tú? Estás hablando conmigo en esta habitación, todo el tiempo. Él está aquí, al final del pasillo, al final de la calle, dondequiera que vaya, a la oficina de correos, a la gasolinera Shell, dondequiera que vaya, todos ustedes están allí. ¿Quién eres tú? ¿Alguien lo sabe? ¿Quién eres tú? En serio, ¿quién eres tú? Estoy tratando de averiguarlo. Esto lleva sucediendo 13 años, estoy haciendo esta pregunta. Alguien es invisible, me habla y me impide subir aquí y compartir mis pensamientos. ¿Quién eres tú? ¿Alguien lo sabe? ¿Alguien sabe quiénes son? (Se acabó el tiempo) .
Andrew James White, que se presenta en persona, como acaba de decir la última persona, ¿quién es usted? ¿Quién es usted? ¿Quién es él? ¿Quién es él? Pero, ¿quién es usted? Esa es una buena pregunta porque esto gira en torno al anonimato al escuchar quejas. Está escuchando mucho de lo que está pasando por aquí, para qué sirve el diseño. Está escuchando mucho sobre el intercambio de datos, los derechos de intercambio, SFSO, SDOB. Genial. Eso es en lo que está tratando de pensar. Saltando de un lado a otro como una bola de pinball humana, como ese mago del pinball en Los Ángeles antes de venir aquí. Tratando de averiguar qué está pasando. Muchas veces la documentación, el mantenimiento de registros, es muy informativo, pero lo que está obteniendo aquí es anonimato, todo el mundo lo sabe. A mucha gente no le gusta presentar una queja, puede que quiera permanecer anónima, pero eso de alguna manera diluye las quejas a veces, no siempre. Aún te siguen siguiendo. Es muy fácil averiguar quién es el denunciante, pero ¿quién es la policía? El equilibrio es necesario. Lo sobrenatural, lo invisible, lo inexplicable que está sucediendo. La tensión se calienta y la gente se asusta y entonces los árbitros tienen que venir y averiguar qué está pasando. Entonces eso se calienta, entonces se viola el aspecto de la ley. Entonces eso tiene que ser resuelto y entonces entra en juego el debido proceso porque la luz de la razón natural ya no está disponible. Los árbitros entran. El proceso de queja, pensemos en modificar el anonimato. Simple SB16, SB1421, 832.7.8. capítulo 67, ordenanza de transparencia, artículo 1 sec 3, ley marrón, todavía se está familiarizando con todo esto en cuanto a (ininteligible), zonificación, esto, aquello, y el espíritu interior, así que ¿quién eres? Tuvo que ser derivado desde la OIG al sheriff en persona, para que presentara una denuncia directa, tal vez esto esté bien, tuvo que encontrar al oficial con el que tuvo esta disposición y al que le dio la declaración y tuvo que llamarlo y rastrearlo. (Se acabó el tiempo).
Debido a limitaciones de tiempo, el Secretario propuso que los puntos 6, 7 y 8 se aplacen hasta la próxima reunión. El Vicepresidente Carrión pidió que se escuchara el informe trimestral debido a la naturaleza urgente del asunto.
INFORME TRIMESTRAL AL ALGUACIL Y A LA JUNTA DE SUPERVISORES
Discusión abierta a cargo del Vicepresidente Carrión, el Presidente Wechter y el Miembro Soo.
Moción para aceptar el Informe con las enmiendas para corregir los tiempos verbales, agregar la línea de tiempo y agregar la futura reunión comunitaria en Glide Memorial por parte del miembro Brookter, secundado por el vicepresidente Carrion.
COMENTARIO PÚBLICO: Ninguno
Votación sobre la moción:
SÍ: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Nguyen, Palmer, Soo, Wechter
NO: Ninguno
La moción para aceptar el Informe Trimestral del 2º Trimestre con las enmiendas indicadas se aprueba y se aprueba sin objeciones.
Vacaciones de verano
Debate abierto a cargo del miembro Soo y comentarios del presidente Wechter.
Moción para tomar receso de verano y no tener una reunión en agosto por parte del miembro Soo, secundada por el vicepresidente Carrión.
COMENTARIO PÚBLICO: Ninguno.
Votación sobre la moción:
SÍ: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Nguyen, Palmer, Soo, Wechter
NO: Ninguno
Se aprueba la moción para tomar un receso de verano en el mes de agosto sin objeciones. El SDOB estará en receso de verano y no se reunirá en el mes de agosto de 2023.
TEMAS DE LA AGENDA FUTURA
Discusión abierta para:
- celebrar una sesión a puertas cerradas para discutir los candidatos a inspector general a finales de julio
- reprogramar la reunión comunitaria en Glide Memorial.
COMENTARIO PÚBLICO: Ninguno.
COMENTARIOS DEL PÚBLICO GENERAL
El orador no identificado, que aparece en persona, vive a unas 4 cuadras de aquí, en la esquina de Laguna y Grove, y ha estado allí durante unos 13 años. Mira por la ventana todos los días e intenta ver cuándo será libre, cuándo tendrá libertad. Quiere moverse, quiere hacer cosas. Quiere comprar un batido. Quiere invitar a una cita a Starbucks, tomar un café, sentarse, hablar sobre la vida, sobre lo que quieren hacer. Tener hijos o no. Pero dicen que hay mucho dinero para ti, hay miles y miles y miles de millones de dólares y no puedes hacer ninguna de esas cosas hasta que te demos el dinero. Hasta que no tengas el dinero, no puedes salir de tu casa. No puedes asociarte, no puedes venir aquí y hablar. La gente está empezando a pelear con él aquí. Viene al ayuntamiento todo el tiempo y quiere compartir sus pensamientos, sus experiencias y sus dificultades. La gente está empezando a acercarse a pelear con él. Le están dando una actitud extraña. Lo miran raro. Este tipo casi lo toca. Es una especie de tipo aquí. Un tipo loco que intenta desatarse en ti. Alguien está haciendo eso. Él no sabe quién es. Han pasado 13 años, es cada día de tu vida. Noche y día. Tu noche y día. No puedes dormir por la noche. Así que es durante la noche y el día. Él no tiene un lugar donde vivir. No tiene seguridad social. No recibe SSI. No recibe cupones de alimentos. No recibe nada. Supone que tiene suerte de tener un teléfono para compartir lo que está pasando con él y su vida. Tiene suerte de tener este teléfono. Ni siquiera se supone que tenga este teléfono. Se supone que nadie te ve. Alguien está haciendo todo esto y te preguntas quién es. Alguien muy poderoso. Tiene que ser alguien muy grande y poderoso, ¿verdad? ¿Quién te hace esto? Te lo hace desde que eres un niño pequeño. Han sido 13 años muy duros y él está intentando ver si puedes ayudarlo.
APLAZAMIENTO
Todos los que estaban a favor votaron SÍ. Ningún NO.
La reunión se levantó a las 16.56 horas.
Dan Leung
Asistente legal,
Junta de Supervisión del Departamento del Sheriff
Se puede acceder a la grabación de video completa en https://sanfrancisco.granicus.com/player/clip/44042?view_id=223&redirect=true&h=9982f31cb11605e788275d66dd0aacdc