Ang pagpupulong ay tinawag upang mag-order sa 2:06 pm. Pledge of Allegiance.
ROLL CALL
PRESENT: Afuhaamango, Brookter (sa 2:18 pm), Carrion, Nguyen, Palmer, Soo, Wechter, Acting Secretary Leung
Ang isang korum ng Lupon ay naroroon.
Inilipat ni Pangulong Wechter ang agenda item 4 hanggang pagkatapos ng agenda item 9 nang walang pagtutol.
PANGKALAHATANG PUBLIC COMMENT
PUBLIC COMMENT:
Thierry Fill, lumalabas ng personal, ito ang 2nd time na nakita namin siya, huling sinabi niya na kung magpapatuloy kami nang walang aksyon, hindi ito magiging masyadong maganda. Hindi niya alam kung ano ang ginagawa ng Sheriff. Magkaibigan kayong lahat; gusto mong makatrabaho siya bilang mga partido. May hindi nangyayari. Dapat itong maging mas at mas malinaw na kailangan nating gumawa ng isang hakbang pasulong upang magawa ang mga bagay. Malalagay tayo sa gulo. Seryoso. Alam niyang naiintindihan namin ang sinasabi niya. Napakahirap harapin ang mga nangyayari. Sa pangkalahatan. Nasa ilalim tayo ng napakakapal na presyon, kakila-kilabot na presyon ng mga korporasyon, pulitika, malinaw naman, malaking pharma, teknolohiya, na mas masahol pa sa lahat. Kailangan nating labanan ang AI, mawawalan tayo ng trabaho. Ito ay magiging kakila-kilabot. Markahan ang aking mga salita, ito ay darating. So, ngayon na. Kailangan nating maunawaan, tumuon, gumamit ng kritikal na pag-iisip, subukang gawin ang ating makakaya upang magkaisa ang ating mga lakas at magtulungan. Magandang hapon. Makikita niya ulit tayo. paalam.
Hindi nakilalang Tagapagsalita, lumalabas nang personal, siya ay nasa isang lugar kahapon, sinusubukang magsalita sa kapasidad na ito at ito ay napakahirap pagkatapos niyang maupo. Hindi niya talaga kinaya. Hindi niya akalain na siya ay nakikita sa inyo. Dalawa pang lalaki doon sa room 416 hearing room. Nandoon siya sa taas nagsasalita at umupo ulit, at sinabi niyang may nangyaring kakaiba, hindi niya alam kung ano iyon, akala niya ay isa ito sa inyo. Ang akala niya ay si Beven Dufty, ngunit hindi siya iyon. Akala niya ibang tao. Hindi niya alam kung bakit nila ginagawa iyon. Napakahirap talagang intindihin. Ang hirap talaga iproseso. Iniisip niya kung babalik siya sa kanyang upuan, ganoon din ba ang mararamdaman niya? Hindi niya alam. Kailangan ba niyang sumigaw at sumigaw? Daig ang kanyang dibdib? Hindi niya alam. Nag-tweet siya. May Twitter account siya. Nagsimula siya ng isang thread tungkol sa isang opisyal ng CHP na humarang sa kanya sa Bay Bridge noong 2011. Kinuha niya ang kanyang sasakyan. Hindi na ito nabawi. Sinampal siya ng multa. $900. Kinuha ang kanyang sasakyan. Ang Estado ng California ay kumikita ng kaunting pera sa kotseng iyon ngayon. Ang pera na iyon ay malamang na kumukuha sa kung saan. Bumili kayo ng muffins or something. Ngunit makinig, mayroong ilang mga kakaibang bagay na nangyayari. Malaking krimen ang nangyayari. Ang ating mga karapatan. Wala siyang karapatan. Lahat ng ito ay para sa pera na ito. Bibigyan ka nila ng isang bungkos ng pera. Pinag-uusapan ang lahat ng perang ito. Bilyon at bilyun-bilyong dolyar. Malaking pera yan. Pera. Pera. Pera. Iniisip niya kung gagana ba talaga ito? Hindi niya alam. Mawawala ba ito sa huli? Hindi niya alam. May isang babae dito na nagsasalita, nagsasalita, nakikipag-usap dito. Nakaupo siya at sinusubukan niyang bumangon para magsalita ngunit hindi niya alam kung ano ang sinabi nito, hindi niya alam kung ano ang sinasabi nito. Ganito lang ang nangyayari araw-araw. Hindi maproseso ang anuman. Wala kang dapat harapin. Ang hirap lang talaga.
Si Andrew James White, na lumalabas nang personal, sinusubukan lang niyang manatili sa anumang loop na maaari niyang manatili. Subukang muling itatag ang kanyang sarili nang may katatagan sa mainstream ng lipunan. Nakikipag-usap siya sa kaunting OIG- COC na bagay sa LA. At lumipat siya dito mga 5 years ago, actually sa seven three eighteen. Mahigit limang taon na ang nakalipas. Pito pito bente tatlo? Naniniwala ako na ito ay. Nakipag-ugnayan siya. Umakyat siya rito sa pamamagitan ng mga silungan, sa labas ng mga lansangan, ngayon ay muli na siyang nagtatrabaho. Anuman ang pakikitungo ng mga tao, mga operasyon, pagtalon-talon. Kahit anong mangyari. Baka bitin ang mga astig na bata, baka hindi. Sinusubukan niyang intindihin ang mga nangyayari dito. Mayroon siyang ilang sulat, na mahirap gawin kapag nasa lansangan ka at mahina ang boses mo. Pagbutihin mo ito. Nagkaroon siya ng ilang sulat sa opisina ni Shamon Walton. D10. D6. Lumipat ng kaunti sa nakalipas na 5 taon. Minsan na niyang dinala ang mga sheriff sa korte. Hindi siya masyadong nagsasalita tungkol dito, ngunit sila ... ngunit hindi siya magsasalita ng anuman tungkol dito. Ngunit ito ay nasa korte para sa isang napakagandang dahilan. Mas lalo kang gumanda sa bagay na ito. Ang pakikipag-usap ay mahirap gawin. Kaya naman sinisikap niyang gawin ang sarili niya. Sinusubukan niyang maunawaan kung para saan ang panel na ito, kung ano ang nangyayari, kasama ang susunod na hakbang sa OIG. Ipinaalam niya ito sa opisina ni Shamon Walton. Mas lalo tayong gumaganda. Nagkaklase siya. Siya ay nagsasanay sa pinakamababa. Dumudulas at dumudulas tulad ng ginagawa ng lahat. Ganun ang ginagawa niya. Binabasa niya ang pahayag ng mga hindi tugmang aktibidad. Hindi niya alam. Siya ay nanggaling sa San Diego, sa pamamagitan ng LA, Tinseltown, kung gugustuhin mo, hanggang dito sa Golden Gate, ginagawa ang anuman. Bina-label na kahit ano. Isa siyang non-party preference person. Sa puntong ito, kung titingnan mo ang kanyang pagpaparehistro ng botante, na malinaw niyang itinakda, sa pamamagitan ng opsyong iyon. Makakakita ka ng MVP hindi kung sino pa ang nagpapanggap na ikaw. Ayaw niya talagang pumasok ngayon. Sabihin na ayaw niyang pumasok sa pulitika sa courtroom. Hindi niya alam kung anong klaseng kwarto ito. Mukhang kailangan niyang malaman. He's still dealing with some things... ayun. Wala akong iba.
PAG-AAPOP NG MINUTO
Motion to approve the Minutes from June 2, 2023, by Member Soo, seconded by Vice President Carrion.
PUBLIC COMMENT: Wala.
Bumoto upang gamitin ang mga minuto ng Hunyo 2, 2023:
AYES: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Nguyen, Palmer, Soo, Wechter
NAYS: Wala
Ang mosyon ay pumasa at naaprubahan nang walang pagtutol. Ang mga minuto ng Hunyo 2, 2023, ay pinagtibay.
PAG-RECRUITMENT NG INSPECTOR GENERAL
Si Benjamin Richey, Department of Human Resources, ay personal na nagpakita upang magbigay ng maikling update sa mga aplikasyon para sa inspector general at sagutin ang mga tanong ng miyembro ng board.
Mga tanong mula kay Vice President Carrion, President Wechter, Member Soo, Member Nguyen, Member Afuhaamango, Member Brookter, at Member Palmer.
Jana, Clark, Deputy City Attorney, na humarap sa malayo, nagbigay ng payo sa board, at sumagot sa mga tanong mula sa Board.
Si Russell Bloom, Independent Police Auditor, Bay Area Rapid Transit, at dating miyembro ng Berkeley Police Commission, ay lumabas nang malayuan, at nagsalita tungkol sa kanyang karanasan sa pangangasiwa, sa istruktura sa kanyang trabaho, at kung paano niya ginagawa ang kanyang trabaho.
Mga tanong mula kay Vice President Carrion, Member Afuhaamango, Member Soo, Member Nguyen, at President Wechter.
Mosyon para hilingin sa DHR na isama ang mga eksperto sa paksa mula sa komunidad na nangangasiwa ng sibilyan sa rating ng mga karagdagang nakasulat na sagot na ibinigay ng mga aplikante ni Pangulong Wechter.
Tumugon si Mr. Richey at nagbibigay ng karagdagang impormasyon at nagmumungkahi ng isang saradong sesyon upang talakayin ang grupo ng kandidato.
Mga tanong mula kay Member Soo.
Walang segundo sa galaw, hindi umuusad ang galaw.
PUBLIC COMMENT:
Ang hindi kilalang tagapagsalita, lumalabas nang personal, nakinig siya sa parehong mga pagtatanghal at sa kanya, wala itong kahulugan. Ang parehong mga tao ay walang anumang kahulugan sa kanya kahit ano pa man at sa palagay niya ay malinaw din iyon sa iyo. Umupo siya, he listened to both of the guys, it doesn't make any sense to him. Malinaw sa kanya ang araw na wala itong saysay. Wala siyang nakukuha. Wala siyang naririnig. Hindi niya nakikita. Wala siyang naririnig, kahit ano. At ang dalawang lalaking ito ay narito na nag-uusap sa loob ng 30 minuto. Ito ay jibber jabber. Iyan ay kung ano ito ay. Kumpletuhin ang utter jibber jabber. Hindi niya maintindihan kung paano ka maupo doon at makinig sa lahat ng iyon at magpanggap na may gagawin ka tungkol dito. Wala kang magagawa diyan. Ito ay ganap na isara ito. Narinig mo siya tama? Binaril niya ang isang lalaki sa likod. Messerli. Nasa isang lugar siya sa Northern California, nagtatago siya sa isang lugar. Ang gusto niyang sabihin sayo, bakit ka nagsasayang ng oras ng tao? Ikaw ay isang tagausig? hindi ko alam. Gusto mong itapon ang impormasyong iyon sa hangin na parang may nagmamalasakit. Walang pakialam dito. Ano ang gagawin mo? Usig sa isang tao para dito? Para sa pagsasalita? Ang gusto niyang sabihin sa amin ay, may ilang bagay na nangyayari, at hindi ito maganda, anuman. Siya ay nasa paligid. Ito ang kanyang ikalabintatlong taon, sa labas, sa mga elemento. Isa siyang palaboy. Ikalabintatlong taon na niya at wala itong saysay sa kanya, kahit ano pa man. Nahihiya siyang nandito. Nahihiya siyang mapunta sa estadong ito, sa lungsod na ito, sa bansang ito. nahihiya siya. Nahihiya siya dito. Ikinalulungkot niya ang lungsod sa publiko para sa pag-aaksaya ng iyong oras. Hindi naman siguro siya magtatagal dito. Gusto niyang maunawaan kung ito ang paraan ng paggawa mo ng mga bagay-bagay. Dahil ba itim siya? Ito ba ang paraan ng paggawa mo ng mga bagay-bagay? Alam kong may history ka. (Natapos ang oras).
PRESENTASYON NG OPISINA NG SAN FRANCISCO SHERIFF
Ipinakilala ni Chief Richard Jue si Marin Okumu, Direktor ng IT sa SFSO, na lumilitaw nang malayuan, na nagbigay ng presentasyon sa teknolohiya, pagkakaroon ng data, pagkakaroon ng mga ulat, at mga mapagkukunang kinakailangan upang makuha ang data.
Mga tanong mula kay Vice President Carrion, Member Afuhaamango, Member Soo, at Member Brookter.
BREAK (4:02 pm hanggang 4:09 pm)
Sinagot ni Chief Jue ang mga tanong ni Pangulong Wechter.
Mga patuloy na tanong para kay Direktor Okumu mula sa Miyembro Nguyen, Miyembro Brookter, at Miyembro Soo.
Si Chief Kevin McConnell, field operations division para sa SFSO, ay personal na nagpakita, at iniharap sa Emergency Services Unit (ESU) at kamakailang deployment ng mga deputies sa field.
Mga tanong mula kay Vice President Carrion, Member Brookter, Member Soo, Member Nguyen, at President Wechter.
PUBLIC COMMENT:
Unidentified Speaker, lumalabas nang personal, marami tayong narinig ngayon. Hindi madaling umupo sa pulong na ito. Ang komisyon ng pulisya ay umabot sa 5 oras. 6 hours siya dito, nakaupo dito, nakikinig lang ng kalokohan. Pakikinig sa mga code ng pulisya. Walang dahilan para ang isang tulad niya ay narito at magtiis dito. Ang tinatanong niya, sinusubukan niyang alamin kung bakit siya nandito. Bakit siya nakaupo sa isang komisyon ng pulisya sa loob ng 7 oras? That is his rule, if he make a public comment, he is going to stay here and stay here until the end. Ngunit wala itong kahulugan sa kanya. Walang sense sa kanya. Hindi niya alam kung paano mo magagawa iyon sa isang tao. Isang taong hindi kayang pigilan ang sarili. Siya ay nasa awa ng mga taong hindi niya nakikita, na hindi niya kilala, ngunit mayroon silang malalapad, malalawak na galamay, na lumilibot sa buong lungsod. Saanmang paraan ka pumunta, tumingin sa itaas, pababa, patagilid, lahat sila ay naririto, nasa paligid mo, sa lahat ng oras. sino ka ba Sino ka, ang gusto niyang malaman. Sinusubukan niyang alamin, sino ka? Lagi mo akong kinakausap sa kwartong ito. Nandito siya, sa hallway, sa kalye, kahit saan siya magpunta, sa post office, Shell gas station, kahit saan siya magpunta, nandiyan kayong lahat. sino ka ba may nakakaalam ba? sino ka ba Like really, sino ka? Sinusubukan kong malaman. Ito ay nangyayari sa 13 taon, tinatanong ko ang tanong na ito. May hindi nakikita, nakikipag-usap sa akin, at pinipigilan akong pumunta dito at ibahagi ang aking mga saloobin. sino ka ba may nakakaalam ba? May nakakaalam ba kung sino sila? (Natapos ang oras) .
Andrew James White, lumalabas nang personal, bilang ang huling sinabi ng indibidwal, sino ka? sino ka ba Sino siya? kung sino siya. Pero sino ka? Magandang tanong iyon dahil umiikot ito sa mga reklamo sa pagdinig ng anonymity. Marami siyang nakikinig sa mga nangyayari sa paligid, para saan ang disenyo. Marami siyang naririnig tungkol sa pagbabahagi ng data, mga karapatan sa pagbabahagi, SFSO, SDOB. Mahusay. Iyon ang pilit niyang iniisip. Patalbog-talbog na parang pinball ng tao, parang pinball wizard na iyon sa LA bago siya pumunta rito. Sinusubukang malaman kung ano ang nangyayari. A lot of times the documentation, the record keeping, very informative, but what he's getting here is anonymity, everybody knows. Maraming tao, hindi sila mahilig magsampa ng reklamo, na maaaring nais na maging hindi nagpapakilala, ngunit ang ganoong uri ng mga reklamo minsan, hindi palaging. Sinusundan ka pa rin. Napakadaling malaman kung sino ang nagrereklamo, ngunit sino ang mga pulis? Kailangan ang balanse. Ang supernatural, ang hindi nakikita, ang hindi maipaliwanag na nangyayari. Ang tensyon ay umiinit at ang mga tao ay nabigla at pagkatapos ay ang mga referee ay kailangang pumasok at alamin kung ano ang nangyayari. Tapos umiinit yan, tapos nalabag ang kulay ng batas. Pagkatapos iyon ay kailangang maisip at ang angkop na proseso ay nagsisimula dahil ang liwanag ng natural na dahilan ay hindi na magagamit. Pumasok ang mga referee. Ang proseso ng reklamo ay pag-isipan natin ang pagbabago ng anonymity. Simpleng SB16, SB1421, 832.7.8. chapter 67, sunshine ordinance, article 1 sec 3, brown act, nakikilala pa niya ang lahat ng ito hanggang sa (hindi maintindihan), zoning, ito na, at ang espiritu sa loob, kaya sino ka? Kailangang idirekta siya mula sa OIG hanggang sa sheriff mismo, na nagdidirekta sa isang direktang reklamo, marahil ito ay okay, kailangan niyang hanapin ang opisyal kung saan siya nagkaroon ng ganitong disposisyon at binigyan ng deposisyon at kailangan niyang tawagan siya at subaybayan pababa siya. (Natapos ang oras).
Dahil sa mga hadlang sa oras, lumipat ang Kalihim upang ipagpatuloy ang Mga Linya na aytem 6, 7, at 8, sa susunod na pagpupulong. Hiniling ni Vice President Carrion na marinig ang quarterly report dahil sa pagiging sensitibo sa oras.
QUARTERLY REPORT SA SHERIFF AT SA LUPON NG MGA SUPERBISORS
Bukas na talakayan ni Vice President Carrion, President Wechter, at Member Soo.
Motion to accept the Report with the amendments to correct the tenses, add the timeline, and add the future community meeting at Glide Memorial by Member Brookter, seconded by Vice President Carrion.
PUBLIC COMMENT: Wala
Bumoto sa mosyon:
AYES: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Nguyen, Palmer, Soo, Wechter
NAYES: Wala
Mosyon para tanggapin ang Quarterly Report para sa 2nd Quarter na ang mga nakasaad na susog ay pumasa at naaprubahan nang walang pagtutol.
SUMMER RECESS
Buksan ang talakayan ni Member Soo, at mga komento ni Pangulong Wechter.
Mosyon na mag-recess sa tag-araw at huwag magpulong sa Agosto ng Miyembrong Soo, na pinangunahan ni Vice President Carrion.
PUBLIC COMMENT: Wala.
Bumoto sa mosyon:
AYES: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Nguyen, Palmer, Soo, Wechter
NAYES: Wala
Ang mosyon na kumuha ng summer recess sa buwan ng Agosto ay pumasa at naaprubahan nang walang pagtutol. Ang SDOB ay nasa Summer Recess at walang meeting sa buwan ng Agosto 2023.
MGA ITEMS SA HINAHARAP NA AGENDA
Buksan ang talakayan sa:
- magkaroon ng saradong sesyon upang talakayin ang mga kandidato para sa inspektor heneral sa katapusan ng Hulyo
- muling iiskedyul ang pulong ng komunidad sa Glide Memorial.
PUBLIC COMMENT: Wala.
PANGKALAHATANG PUBLIC COMMENT
Unidentified Speaker, lumalabas nang personal, nakatira siya mga 4 blocks mula dito, sa kanto ng Laguna at Grove, mga 13 years na siya doon. Araw-araw siyang tumitingin sa bintana, at sinisikap niyang makita kung kailan siya magiging malaya, kung kailan siya magkakaroon ng kalayaan. Gusto niyang maglibot, gusto niyang gawin ang mga bagay. Gusto niyang bumili ng milkshake. Gustong makipag-date sa Starbucks, kumuha ng kape, umupo, makipag-usap, tungkol sa buhay, tungkol sa kung ano ang gusto nilang gawin. Magkaroon ng mga anak o wala. Ngunit sinasabi nila na maraming pera para sa iyo, mayroong bilyon-bilyon at bilyon-bilyong dolyar at hindi mo magagawa ang alinman sa mga bagay na iyon hangga't hindi namin binibigyan ka ng pera. Hangga't hindi mo nakukuha ang pera, hindi ka makakalabas ng iyong bahay. Hindi ka makakasama, hindi ka pwedeng pumunta dito at makipag-usap. Nagsisimula nang awayin siya ng mga tao dito. Siya ay pumupunta sa city hall sa lahat ng oras at nais niyang ibahagi ang kanyang mga saloobin, kanyang mga karanasan at kanyang mga paghihirap. Nagsisimula na ang mga tao upang labanan siya. Binibigyan nila siya ng saloobin. Nakatingin sila sa kanya ng kakaiba. Halos hawakan siya ng lalaking ito. Siya ay isang uri ng dude dito. Lokong dude na sinusubukang pakawalan ka. May gumagawa niyan. Hindi niya alam kung sino ito. Ito ay 13 taon, ito ay araw-araw ng iyong buhay. Gabi at araw. Ang iyong gabi at araw. Hindi ka makatulog sa gabi. Kaya ito ay sa gabi at araw. Wala siyang matitirhan. Wala siyang social security. Hindi siya nakakakuha ng SSI. Hindi siya nakakakuha ng food stamps. Wala siyang nakukuha. Sa palagay niya ay swerte siya dahil mayroon siyang telepono upang ibahagi kung ano ang nangyayari sa kanya at sa kanyang buhay. Ang swerte niya kasi may phone siya. Hindi niya dapat hawak ang teleponong ito. Walang makakakita sa iyo. May gumagawa ng lahat ng ito at nagtataka ka kung sino ito. Isang taong napakalakas. Ito ay dapat na isang taong napakalaki at makapangyarihan, tama ba? Sino ang gumagawa nito sa iyo. Ito ay ginagawa sa iyo mula noong ikaw ay isang maliit na bata. Ito ay isang mahirap na 13 taon, kaya sinusubukan niyang makita kung matutulungan mo siya.
ADJOURNMENT
Lahat ng pabor ay bumoto ng AYE. Walang NAYS.
Ang pagpupulong ay ipinagpaliban sa 4:56 ng hapon.
Dan Leung
Legal Assistant,
Board Oversight Board ng Sheriff
Maaaring ma-access ang buong pag-record ng video sa https://sanfrancisco.granicus.com/player/clip/44042?view_id=223&redirect=true&h=9982f31cb11605e788275d66dd0aacdc