Cuộc họp bắt đầu lúc 2:12 chiều. Tuyên thệ trung thành.
ĐIỂM DANH
CÓ MẶT: Chủ tịch Wechter, Phó chủ tịch Carrion, các thành viên, Nguyen, Palmer, Soo, Quyền thư ký Leung
KHÔNG CÓ MẶT: Afuhaamango (được miễn), Brookter (được miễn)
Hội đồng đã có mặt đủ số lượng thành viên.
Theo yêu cầu của Phó Chủ tịch Carrion của Tyre Nichols và Thành viên Soo của các nạn nhân bạo lực súng đạn ở Monterey Park, Half Moon Bay và Oakland, Hội đồng ghi nhận những sự kiện này và dành một phút mặc niệm.
NGHỊ QUYẾT THEO BỘ LUẬT CHÍNH PHỦ CALIFORNIA MỤC 5493 (e)
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có
Đề nghị thông qua Nghị quyết theo Mục 5493 (e) của Bộ luật Chính quyền California do Chủ tịch Wechter đề xuất, được Thành viên Nguyen nhất trí.
Biểu quyết thông qua nghị quyết:
AYES: Carrion, Nguyễn, Palmer, Soo, Wechter
KHÔNG: Không có
Đề nghị được thông qua với tỷ lệ 5 – 0. Nghị quyết được thông qua.
THÔNG QUA BIÊN BẢN
Đề nghị thông qua Biên bản cuộc họp ngày 6 tháng 1 năm 2023 của Thành viên Soo, được Phó Chủ tịch Carrion nhất trí.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có
Biểu quyết thông qua biên bản:
AYES: Carrion, Nguyễn, Palmer, Soo, Wechter
Đề nghị được thông qua và chấp thuận với tỷ lệ 5 – 0. Biên bản cuộc họp ngày 6 tháng 1 năm 2023 được thông qua.
QUY ĐỊNH/PHÁP LUẬT
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có
Bình luận của thành viên Soo.
Đề nghị thông qua Quy chế/Điều lệ của SDOB của Thành viên Soo, được Phó Chủ tịch Carrion nhất trí.
Biểu quyết thông qua Quy chế/Điều lệ:
AYES: Carrion, Nguyễn, Palmer, Soo, Wechter
KHÔNG: Không có
Đề nghị được chấp thuận và thông qua với tỷ lệ 5 – 0. Quy định về thủ tục được thông qua.
Tuyên bố sứ mệnh
Buổi thảo luận mở của Chủ tịch Wechter, Phó Chủ tịch Carrion và Thành viên Nguyen.
Đề nghị thông qua phiên bản ngày 12 tháng 1 năm 2023 do Thành viên Soo và Thành viên Palmer soạn thảo, được Phó Chủ tịch Carrion chấp thuận, được Thành viên Palmer nhất trí.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có
Biểu quyết thông qua Tuyên bố Sứ mệnh:
AYES: Carrion, Nguyễn, Palmer, Soo, Wechter
KHÔNG: Không có
Đề nghị được chấp thuận và thông qua với tỷ lệ 5 – 0. Tuyên bố sứ mệnh được thông qua.
THÔNG QUA BỘ LUẬT ĐẠO ĐỨC CỦA NACOLE (HỘI QUỐC GIA GIÁM SÁT DÂN SỰ VỀ THỰC THI PHÁP LUẬT)
Đề nghị hoãn hành động này của Phó Chủ tịch Carrion, được Thành viên Soo nhất trí.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có
Bỏ phiếu để đưa mục này vào bảng:
AYES: Carrion, Nguyễn, Palmer, Soo
KHÔNG: Wechter
Đề nghị được chấp thuận và thông qua với tỷ lệ 4 – 1. Mục trong chương trình nghị sự được đưa ra thảo luận.
BẢN BÁO CÁO CÁC HOẠT ĐỘNG KHÔNG TƯƠNG THÍCH (SIA)
Buổi thảo luận mở của Chủ tịch Wechter.
Đề nghị chuyển tiếp dự thảo SIA kèm theo Tuyên bố Sứ mệnh SDOB đã được Chủ tịch Wechter chấp thuận, được Phó Chủ tịch Carrion nhất trí.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có
Biểu quyết gửi dự thảo tới Ủy ban Đạo đức:
AYES: Carrion, Nguyễn, Palmer, Soo, Wechter
KHÔNG: Không có
Đề nghị được chấp thuận và thông qua với tỷ lệ 5–0. Dự thảo SIA sẽ được chuyển đến Ủy ban đạo đức.
TRÌNH BÀY VÀ PHÊ DUYỆT NGÂN SÁCH
Bài trình bày về ngân sách của Dan Leung, trợ lý pháp lý/quyền thư ký ủy ban của Văn phòng Tổng thanh tra và Ban giám sát Sở cảnh sát trưởng.
Thảo luận, đặt câu hỏi và bình luận cởi mở của các thành viên Soo, Palmer, Chủ tịch Wechter và Phó chủ tịch Carrion.
Nicole Armstrong, Giám đốc điều hành của DPA, đã xuất hiện để trả lời các câu hỏi.
Đề nghị phê duyệt dự thảo ngân sách do Thành viên Soo trình lên thị trưởng, được Thành viên Palmer nhất trí.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Tracy Gallardo, trợ lý lập pháp cho Giám sát viên Walton, đã gọi điện từ xa và nói rằng bà hiểu rằng OIG có thể tuyển dụng và khi chúng tôi yêu cầu các vị trí mới, bà cảm thấy OIG mới nên yêu cầu các vị trí mới và chúng tôi nên tính đến điều đó; đào tạo là một sắc lệnh và chúng tôi nên tham khảo ý kiến của luật sư thành phố về vấn đề đó; và chúng tôi được yêu cầu phải có một diễn đàn cộng đồng để thảo luận về ngân sách; (họ) quan tâm đến việc tuyển dụng một vị trí OIG và họ muốn thúc đẩy việc này diễn ra nhanh nhất có thể.
Lời giải thích của phó luật sư thành phố Sarah Crowley, người đại diện cho Jana Clark.
Biểu quyết phê duyệt và gửi ngân sách đến văn phòng thị trưởng:
AYES: Carrion, Nguyễn, Palmer, Soo, Wechter
KHÔNG: Không có
Đề nghị được chấp thuận và thông qua với tỷ lệ 5–0. Ngân sách sẽ được chuyển cho thị trưởng.
BÁO CÁO HÀNG NĂM CHO HỘI ĐỒNG GIÁM SÁT
Buổi thảo luận mở của Chủ tịch Wechter, các Thành viên Soo và Phó Chủ tịch Carrion.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Tracy Gallardo, thuộc văn phòng Quận 10, đã gọi điện từ xa và cho biết bà muốn lưu ý rằng báo cáo phải nộp cho Hội đồng Giám sát phải được lên lịch thông qua chủ tịch hội đồng, Chủ tịch Peskin, và phải mất một thời gian để lên lịch nên bà thúc giục chúng tôi lên lịch trình với Hội đồng Giám sát trước thời hạn, nếu không chúng tôi sẽ không thể lên lịch trình với toàn thể hội đồng cho đến tháng 3 hoặc tháng 4.
Đề nghị Chủ tịch Wechter và Quyền Thư ký Ủy ban Leung hợp tác soạn thảo bản dự thảo báo cáo của Chủ tịch Wechter, được Ủy viên Palmer nhất trí.
Biểu quyết về động thái chuẩn bị dự thảo báo cáo thường niên cho BOS:
AYES: Carrion, Nguyễn, Palmer, Soo, Wechter
KHÔNG: Không có
Đề nghị được chấp thuận và thông qua với tỷ lệ 5–0. Báo cáo thường niên sẽ được soạn thảo để trình lên BOS.
TUYỂN DỤNG TỔNG THANH TRA
Thảo luận mở của thành viên Soo.
Giải thích từ phó luật sư thành phố, Sarah Crowley về nhu cầu giải tán ủy ban.
Shawn Sherburne từ Bộ phận Nhân sự (DHR) đã cảm ơn hội đồng vì đã soạn thảo mô tả công việc; DHR sẽ xem xét bản thảo và trao đổi với từng thành viên hội đồng về những gì họ mong muốn ở ứng viên, sau đó sẽ soạn lại thông báo tuyển dụng và trình lại lên hội đồng.
Cuộc thảo luận cởi mở tiếp theo của Thành viên Soo, Chủ tịch Wechter và Phó Chủ tịch Carrion.
Shawn Sherburne đã yêu cầu tìm một người liên hệ để làm việc cùng.
Đề nghị DHR tiến hành quá trình tuyển dụng tổng thanh tra của Chủ tịch Wechter, được Phó Chủ tịch Carrion nhất trí.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có
Biểu quyết về động thái cho phép DHR tiến hành quá trình tuyển dụng tổng thanh tra:
AYES: Carrion, Nguyễn, Palmer, Soo, Wechter
KHÔNG: Không có
Đề nghị đã được chấp thuận và thông qua với tỷ lệ 5–0. DHR sẽ tiến hành quá trình tuyển dụng tổng thanh tra.
Chủ tịch Wechter đề xuất và đưa ra động thái trở thành người liên hệ chính thức với DHR.
Thảo luận cởi mở về người phụ trách làm việc với DHR với Phó chủ tịch Carrion và các thành viên Nguyen, Soo và Palmer.
Chủ tịch Wechter rút lại động thái của mình.
Đề xuất để Thành viên Soo trở thành người phụ trách làm việc với DHR của Thành viên Carrion, được Thành viên Palmer nhất trí.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Tracy Gallardo, rất phấn khởi vì hội đồng đang tiến triển và đưa ra mô tả công việc; đã bình luận về mục cuối cùng: văn phòng của cô ấy rất muốn tham gia vào việc tổ chức các cuộc họp cộng đồng và các địa điểm cộng đồng khác nhau và đừng ngại liên hệ để họ có thể đảm bảo một địa điểm mà không mất phí.
Biểu quyết về động thái để Thành viên Soo trở thành người phụ trách làm việc với DHR:
AYES: Carrion, Nguyễn, Palmer, Soo, Wechter
KHÔNG: Không có
Đề nghị được chấp thuận và thông qua với tỷ lệ 5 – 0. Thành viên Soo sẽ là người liên hệ làm việc với DHR.
CHÍNH SÁCH TRUYỀN THÔNG XÃ HỘI
Chủ tịch Wechter mở đầu cuộc thảo luận và yêu cầu phó luật sư thành phố làm rõ nội dung chương trình nghị sự.
Thành viên Soo yêu cầu tiếp tục nêu chi tiết để thảo luận rộng hơn.
Đề xuất tiếp tục Chính sách truyền thông xã hội của Phó chủ tịch Carrion, được Nghị sĩ Palmer nhất trí.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Francisco DeCosta, người gọi điện thoại, tuyên bố rằng chúng ta phải xác định chính sách truyền thông xã hội là gì, chúng ta cần kết hợp thanh thiếu niên của mình để có tiếng nói về những gì đang diễn ra trong ủy ban của chúng ta. Người lớn không thể tránh việc phục vụ thanh thiếu niên và người trẻ tuổi, những mối quan tâm và vấn đề có liên quan sâu sắc đến bộ phận dân số này hoàn toàn bị bỏ rơi. Vì vậy, khi bạn nghiên cứu tâm lý học, khoa học xã hội, triết học, các vấn đề giáo dục, ngày càng nhiều cuộc họp thực thi pháp luật bao gồm Hội đồng giám sát của Văn phòng Cảnh sát trưởng, chúng ta cần nghĩ về thanh thiếu niên và người trẻ tuổi của mình về chính sách truyền thông xã hội.
Biểu quyết về động thái tiếp tục Chính sách truyền thông xã hội:
AYES: Carrion, Nguyễn, Palmer, Soo, Wechter,
KHÔNG: Không có
Đề xuất được chấp thuận và thông qua với tỷ lệ 5–0. Chính sách truyền thông xã hội sẽ được tiếp tục thảo luận trong cuộc họp khác.
DANH THIỆP
Thảo luận, đặt câu hỏi và bình luận cởi mở của Phó chủ tịch Carrion, các thành viên Soo, Palmer, Chủ tịch Wechter và Thành viên Nguyen.
Đề nghị thông qua thiết kế 1 có con dấu vàng phẳng và thiết kế A bằng mực đen của Phó Chủ tịch Carrion, được Thành viên Soo nhất trí.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có.
Bình chọn cho thiết kế 1 với lớp phủ lạnh phẳng và thiết kế A màu đen:
AYES: Carrion, Nguyễn, Palmer, Soo, Wechter
KHÔNG: Không có
Đề nghị được chấp thuận và thông qua với tỷ lệ 5 – 0. Thiết kế danh thiếp như đã nêu được thông qua.
CÁC MỤC TRONG CHƯƠNG TRÌNH TƯƠNG LAI
Buổi thảo luận mở của Chủ tịch Wechter, Thành viên Soo, Phó Chủ tịch Carrion, Thành viên Palmer và Nguyen.
Các mục trong chương trình nghị sự tương lai được thảo luận:
- Các ủy ban
- Sức khỏe nhà tù
- Tham quan thực tế
- Tiếp cận
- Truyền thông xã hội
- Người đầu mối cho giới truyền thông để có tiếng nói thống nhất.
- Ảnh ID
- Huy hiệu
- Báo cáo từ Văn phòng Cảnh sát trưởng, các hoạt động, nhân sự, chương trình và các vấn đề khác, khiếu nại, hành động kỷ luật
- Bao gồm công việc DPA trong báo cáo gửi BOS.
- Michelle Phillips, diễn giả
- Brian Williams, với tư cách là diễn giả
- Kathy Lee, diễn giả
- Tenzanita Carter vì mục đích tiếp cận cộng đồng
Các chủ đề khác được thảo luận: Tái bổ nhiệm vào tháng 3.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG
Người gọi không thể tự tắt tiếng. Người gọi được hướng dẫn gửi email đến hộp thư điện tử SDOB để gửi ý kiến công khai.
Email nhận ngày 7/2/2023 lúc 7:55 sáng:
Xin chào.
Trong cuộc họp của Hội đồng giám sát Sở cảnh sát trưởng, tôi đã gặp sự cố kỹ thuật
đang cố gắng gọi vào với thông báo sau:
Tên tôi là Lope Yap, Jr.
Là người bản xứ ở San Francisco, tôi lớn lên cùng với rất nhiều cảnh sát SFPD và cảnh sát trưởng.
Là một nhà làm phim trong 5 thập kỷ qua, tôi cũng đã làm việc tại SFPD và
Sở cảnh sát trưởng có nhiều tác phẩm.
Điều quan trọng là chúng ta phải có một SFPD minh bạch, có trách nhiệm và có khả năng phản ứng
và một Sở Cảnh sát trưởng đáng tin cậy; và một Sở Cảnh sát trưởng được kính trọng
Hội đồng giám sát.
Các thành viên Hội đồng quản trị không nên coi nhẹ trách nhiệm này khi lựa chọn một
Tổng thanh tra. Hội đồng phải chọn một ứng cử viên có năng lực xuất sắc
trình độ - với một cuộc kiểm tra lý lịch không tì vết sẽ gửi ra
thông điệp đúng đắn gửi đến cộng đồng rằng Hội đồng giám sát cảnh sát trưởng đã được chọn
Tổng thanh tra có tính chính trực không thể nghi ngờ - minh bạch, công bằng và
mục tiêu. Điều rất quan trọng là Tổng thanh tra có thể giành được sự tôn trọng
của cộng đồng SF, Tòa thị chính, Sở cảnh sát trưởng và cơ quan thực thi pháp luật
cộng đồng.
HOÃN LẠI
Thành viên Soo chúc mọi người một năm mới vui vẻ. Thành viên Palmer chúc mọi người một tháng Lịch sử người da đen hạnh phúc.
Đề nghị hoãn phiên họp của Thành viên Soo, được Phó Chủ tịch Carrion nhất trí.
Tất cả những người ủng hộ đều bỏ phiếu CÓ. Không có PHẢN ĐỐI.
Cuộc họp kết thúc vào lúc 4:27 chiều.
Lương Đan
Trợ lý pháp lý,
Hội đồng giám sát Sở cảnh sát trưởng
Có thể xem toàn bộ video ghi hình tại: https://sanfrancisco.granicus.com/player/clip/42934?view_id=223&redirect=true&h=90fb97b9b8c1727c799f2e3e49540c7d