BÁO CÁO

Ngân sách HSH năm tài chính 2025 đến 2027

Hàng năm, Sở Nhà ở hỗ trợ và Người vô gia cư tham gia vào quá trình lập ngân sách thành phố San Francisco. Thông tin về ngân sách năm tài chính 2025-26 và năm tài chính 2026-27 đã được HSH thông qua được đăng trên trang này.Truy cập các tài liệu ngân sách toàn thành phố và thông tin về quy trình lập ngân sách.

Ngân sách HSH năm tài chính 2025 đến 2027

HSH đã trình bày về dự thảo ngân sách của mình tại hai cuộc họp của Ủy ban Giám sát Tình trạng Vô gia cư. Các cuộc họp công khai này được quy định theo Bộ luật Hành chính San Francisco .

HSH đã trở lại Ủy ban Giám sát Người vô gia cư vào ngày 5 tháng 6. Tại phiên điều trần đó, HSH đã trình bày dự thảo ngân sách của thị trưởng. Sau đó, HSH đã trình bày tại Ủy ban Ngân sách và Phân bổ của Hội đồng Giám sát vào các ngày 12, 20 và 25 tháng 6. Truy cập kho lưu trữ cuộc họp trên trang web của Hội đồng Giám sát.

Ngân sách đã được thông qua đầy đủ vào tháng 7 năm 2025.

Tổng quan về Ngân sách HSH đã thông qua năm tài chính 2025-27

Ngân sách được thông qua phân bổ 785,6 triệu đô la cho HSH trong năm tài chính 2025-2026 và 705,2 triệu đô la trong năm tài chính 2026-2027. Các nguồn trong ngân sách hai năm được HSH thông qua bao gồm:

  • 665,3 đô la ( 44,6% ) từ đô la địa phương Thành phố của chúng ta, Nhà của chúng ta
  • 551,2 triệu đô la ( 37% ) từ quỹ chung địa phương
  • 128,1 triệu đô la ( 8,6% ) trong quỹ liên bang
  • 105,1 triệu đô la ( 7% ) trong các quỹ địa phương khác
  • 41,2 triệu đô la ( 2,8% ) trong quỹ của Nhà nước

92% ngân sách hai năm của HSH tài trợ cho các dịch vụ hệ thống ứng phó với tình trạng vô gia cư, 8% còn lại dành cho lương, phúc lợi và chi phí toàn bộ khoa . Ngân sách cho nhà ở là 818,1 triệu đô la (55%). Đây là phần lớn nhất trong tổng ngân sách. Ngân sách cũng phân bổ 364,3 triệu đô la cho các chương trình Can thiệp về Nhà ở và Khủng hoảng, 155,7 triệu đô la cho Phòng ngừa, 22 triệu đô la cho Tiếp cận Cộng đồng và 11,9 triệu đô la cho Tiếp cận Phối hợp.

Các sáng kiến chính được đề xuất cho năm tài chính 2025-27

Mở rộng nhà ở tạm thời

68,1 triệu đô la trong hai năm để mở rộng nhà ở tạm thời, một phần trong kế hoạch Phá Vỡ Chu Kỳ Bất Công của Thị trưởng . Kế hoạch này sẽ tạo ra những con đường ngay lập tức giúp người dân thoát khỏi cảnh sống lang thang trên đường phố và ổn định cuộc sống.

  • 1,05 triệu đô la cho 10 phiếu mua khách sạn mới dành cho các hộ gia đình chạy trốn bạo lực.
  • 4,2 triệu đô la để bổ sung thêm 24 giường mới tại nơi trú ẩn gia đình Rafael House.
  • 31,8 triệu đô la cho khoảng 120 giường bệnh mới dành cho Trung tâm điều trị và trú ẩn phục hồi nhanh chóng sau cai nghiện thuốc phiện (RESTORE) (địa điểm sẽ được xác định).
  • 16,5 triệu đô la để mở rộng nhà ở tạm thời (địa điểm sẽ được xác định).
  • 9,9 triệu đô la để gia hạn 130 phiếu khách sạn gia đình hiện tại sắp hết hạn.
  • 4,6 triệu đô la để duy trì 80 giường cho chương trình lưu trú dành cho gia đình của SFUSD tại Trường trung học Downtown.

Nhà ở

29,6 triệu đô la trong hai năm để cung cấp trợ cấp nhà ở cho 260 hộ gia đình và thanh niên .

  • 17,3 triệu đô la cho 130 suất tái định cư nhanh chóng cho gia đình mới .
  • 2,8 triệu đô la cho 30 suất trợ cấp nông dành cho gia đình mới .
  • 9,5 triệu đô la cho 100 suất tái định cư nhanh chóng cho thanh thiếu niên trong độ tuổi chuyển tiếp (TAY).

Giải quyết tình trạng vô gia cư do xe cộ

25,3 triệu đô la trong hai năm để tài trợ cho một chiến lược mới nhằm giải quyết tình trạng vô gia cư do phương tiện giao thông. Nỗ lực này được thực hiện với sự hợp tác của Cơ quan Giao thông Vận tải Thành phố San Francisco .

  • 1,7 triệu đô la trong hai năm dành cho hoạt động tiếp cận cộng đồng và quản lý trường hợp dành cho những người thoát khỏi tình trạng vô gia cư do xe cộ.
  • 3 triệu đô la cho chương trình hỗ trợ giải quyết vấn đề linh hoạt cho những người thoát khỏi cảnh vô gia cư do xe cộ. Khoản hỗ trợ này bao gồm các quỹ mua lại xe RV chuyên dụng.
  • 8,1 triệu đô la cho 65 khoản trợ cấp tái định cư nhanh chóng cho các gia đình thoát khỏi tình trạng vô gia cư do xe cộ.
  • 9,1 triệu đô la cho 100 khoản trợ cấp tái định cư nhanh chóng cho người lớn mới để hỗ trợ người lớn thoát khỏi tình trạng vô gia cư do xe cộ.
  • 3,4 triệu đô la cho 50 phiếu mua khách sạn mới dành cho người lớn thoát khỏi cảnh vô gia cư do xe cộ.

Kế hoạch chi tiêu hai năm của Quỹ Thành phố của chúng ta, Nhà của chúng ta

Trong khi Thành phố đang đối mặt với thâm hụt ngân sách, Quỹ Thành phố Chúng ta, Nhà của Chúng ta (OCOH) cho phép thành phố mở rộng hệ thống ứng phó với tình trạng vô gia cư và có thể hỗ trợ sáng kiến Phá vỡ Chu kỳ (Breaking the Cycle) của Thị trưởng. Quỹ này sẽ cho phép các khoản đầu tư quan trọng vào việc mở rộng nhà ở cho người lớn, gia đình và thanh thiếu niên. Trong khoản mở rộng này, 61,8 triệu đô la sẽ được dành riêng cho việc hỗ trợ các gia đình và thanh thiếu niên.

Để đạt được những khoản đầu tư này, cần phải có luật cho phép:

  • Phân bổ lại một lần 34,7 triệu đô la tiền lãi tích lũy của Quỹ OCOH và số dư nhà ở chưa được lập trình;
  • Tạm dừng mức trần 12% đối với trợ cấp cho thuê ngắn hạn trong hai chu kỳ ngân sách; và
  • Thành phố sẽ chi tới 19 triệu đô la từ nguồn thu quỹ OCOH trong tương lai cho đến năm tài chính 25-27 cho bất kỳ chương trình đủ điều kiện nào .

Ngân sách hai năm được thông qua tiếp tục tài trợ cho tất cả các khoản đầu tư hiện tại của OCOH . Ngân sách này cũng hỗ trợ các khoản đầu tư do Ủy ban Giám sát OCOH đề xuất.

Các cơ quan đối tác

Vô gia cư và Nhà ở hỗ trợ
Thành phố của chúng ta, Nhà của chúng ta Ủy ban giám sát
Ủy ban giám sát tình trạng vô gia cư