Cuộc họp được triệu tập vào lúc 5:40 chiều
ĐIỂM DANH, CHÀO MỪNG VÀ GIỚI THIỆU
CÓ MẶT: Các thành viên Hội đồng quản trị Wechter, Nguyen, Brookter, Soo, Afuhaamango
VẮNG MẶT: Các thành viên hội đồng quản trị Palmer, Carrion
Hội đồng quản trị có đủ số người tham dự. Mỗi thành viên hội đồng quản trị có mặt đều có phần giới thiệu ngắn gọn.
Cảnh sát trưởng Paul Miyamoto của Văn phòng Cảnh sát trưởng San Francisco (SFSO) đã giới thiệu và có bài phát biểu ngắn gọn.
Giám đốc Paul Henderson của Sở Cảnh sát (DPA) đã giới thiệu, đưa ra bài phát biểu ngắn gọn, giới thiệu Chánh văn phòng DPA Sarah Hawkins, người cũng đưa ra bài phát biểu ngắn gọn.
Phó Luật sư Thành phố (DCA) Jana Clark từ Văn phòng Luật sư Thành phố đã giới thiệu và trình bày về thẩm quyền của hội đồng và ủy ban nói chung cũng như các hạn chế đối với hội đồng và thành viên cá nhân, đồng thời trình bày về mục 4.102 của hiến chương, Hướng dẫn về Chính phủ tốt của Văn phòng Luật sư Quận San Francisco và mục 4.137 của hiến chương.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Joanna Hernandez, phụ huynh của một cá nhân bị giam giữ tại nhà tù Quận San Francisco, đã nhắc lại tầm quan trọng của ủy ban này và hỏi ý kiến cộng đồng về vị trí Tổng thanh tra (IG), trong đó DCA Clark trả lời rằng quá trình IG sẽ được thảo luận trong một cuộc họp công khai.
Tracy Gallardo, từ văn phòng của Chủ tịch Hội đồng Giám sát (BOS) Walton, đã cảm ơn hội đồng vì cam kết của hội đồng đối với cơ quan này, cảm ơn Giám đốc Henderson và Cảnh sát trưởng Miyamoto và đề nghị hỗ trợ hội đồng.
William Palmer, thành viên hội đồng quản trị, đã gọi đến và giới thiệu ngắn gọn.
Xochitl Carrion, thành viên hội đồng quản trị, đã gọi đến và giới thiệu ngắn gọn.
Carolyn Goosen, giám đốc chính sách công địa phương tại Văn phòng Luật sư Công SF, đã gọi điện và cảm ơn hội đồng, đồng thời cho biết hội đồng giám sát này đã có từ lâu, thực sự cần thiết và quan trọng khi nói đến việc giám sát các nhà tù dành cho những người mắc bệnh tâm thần, người chuyển giới, người chuyển giới không tuân thủ chuẩn mực, các bà mẹ và ông bố có con nhỏ, người cao tuổi và nhiều người dễ bị tổn thương trong nhà tù. Đảm bảo họ được đối xử tôn trọng và có phẩm giá là điều rất quan trọng đối với thành phố và văn phòng của họ, và mong chờ những gì hội đồng có thể làm.
NGHỊ QUYẾT RA QUYẾT ĐỊNH CHO PHÉP HỌP HỘI NGHỊ TRỰC TUYẾN THEO BỘ LUẬT CHÍNH PHỦ CALIFORNIA MỤC 5493 (E)
DCA Clark đã trình bày và giải thích nghị quyết.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có
Đề xuất của thành viên hội đồng quản trị Wechter, được thành viên hội đồng quản trị Brookter nhất trí.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Xochitl Carrion, thành viên hội đồng quản trị qua điện thoại, yêu cầu làm rõ về việc xuất hiện từ xa và quyền biểu quyết. DCA Clark trả lời theo AB361, chỉ những thành viên có lý do liên quan đến Covid mới được xuất hiện từ xa.
Biểu quyết thông qua nghị quyết:
AYES: Afuhaamango, Wechter, Nguyễn, Soo, Brookter
KHÔNG: Không có
Đã phê duyệt 5-0
ĐỀ CỬ VÀ BẦU CỬ CÁC CÁN BỘ
Thảo luận mở của các thành viên hội đồng quản trị Brookter, Wechter, Soo.
Thành viên hội đồng quản trị Brookter đã tự đề cử mình làm Chủ tịch tạm quyền.
DCA Clark đưa ra lời khuyên về các động thái và hành động.
Thành viên hội đồng quản trị Soo đề nghị hoãn cuộc bầu cử sang cuộc họp tiếp theo khi tất cả các thành viên đều có mặt và đề nghị thành viên hội đồng quản trị Brookter làm Chủ tịch tạm quyền, được thành viên hội đồng quản trị Nguyen ủng hộ.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có
Bỏ phiếu để tiếp tục cuộc bầu cử:
AYES: Afuhaamango, Wechter, Nguyễn, Soo, Brookter
KHÔNG: Không có
Đã phê duyệt 5-0
Bầu cho thành viên Hội đồng quản trị Brookter làm Chủ tịch tạm quyền:
AYES: Afuhaamango, Wechter, Nguyễn, Soo, Brookter
KHÔNG: Không có
Đã phê duyệt 5-0
Chủ tịch tạm quyền Brookter cảm ơn hội đồng quản trị đã bầu ông làm Chủ tịch tạm quyền và ghi nhận kiến thức cũng như sự khôn ngoan của các thành viên hội đồng quản trị trong suốt các cuộc họp và sẽ gặp gỡ các thành viên hội đồng quản trị khác để đảm bảo họ hoàn thành những gì cần thiết với tư cách là một cơ quan.
QUY ĐỊNH/PHÁP LUẬT
Chủ tịch Brookter hỏi DCA Clark liệu mục này trong chương trình nghị sự có nên được chấp thuận hay chuyển sang cuộc họp tiếp theo không. DCA Clark tuyên bố đây không phải là mục hành động và không được thông qua hôm nay và tuyên bố bà đã trình bày các mẫu quy tắc khác của hội đồng quản trị về lệnh/điều lệ cho tất cả các thành viên hội đồng quản trị.
Buổi thảo luận mở của Chủ tịch Brookter, các thành viên hội đồng quản trị Wechter, Soo và Afuhaamango.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có
TUYỂN DỤNG TỔNG THANH TRA
DCA Clark đã chia sẻ kinh nghiệm của mình trong việc tuyển dụng giám đốc quản chế vị thành niên.
Buổi thảo luận mở của Chủ tịch Brookter, các thành viên hội đồng quản trị Soo, Wechter, Afuhaamango và phản hồi của DCA Clark.
Thành viên hội đồng quản trị Wechter yêu cầu Giám đốc Henderson cung cấp thông tin về việc tuyển dụng giám đốc. DCA Clark nhắc nhở thành viên hội đồng quản trị Wechter rằng chủ đề nêu ra không có trong chương trình nghị sự và họ có thể nói chuyện ngoại tuyến.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Tracy Gallardo, từ văn phòng của Chủ tịch BOS Walton, phát biểu về mức lương của Tổng thanh tra và cho biết mức lương này được văn phòng ngân sách của Thị trưởng quy định.
CÁC MỤC CHƯƠNG TRÌNH TƯƠNG LAI VÀ LỊCH TRÌNH HỌP THƯỜNG KỲ
Buổi thảo luận cởi mở của Chủ tịch Brookter và các thành viên hội đồng quản trị Wechter và Soo.
Thành viên hội đồng Wechter yêu cầu báo cáo về nhân sự, quyền tiếp cận các chương trình giáo dục, chính sách truyền thông để vào nhà tù; yêu cầu thông tin từ số liệu thống kê của DPA về các cuộc điều tra của cảnh sát trưởng và hồ sơ các vụ kiện chống lại Văn phòng Cảnh sát trưởng.
Thành viên hội đồng Soo yêu cầu thống kê bằng con số thay vì phần trăm và cũng yêu cầu nâng mức xử lý các trường hợp nghiêm trọng lên cao hơn các vấn đề không khẩn cấp.
Chủ tịch Brookter đã nói về ngày và giờ của các cuộc họp trong tương lai
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Joanna Hernandez, phụ huynh của một cá nhân bị giam giữ tại nhà tù Quận San Francisco, đã nói về khả năng tiếp cận ngôn ngữ, các biểu mẫu và tài liệu bằng các ngôn ngữ khác và mối quan hệ của các nhà thầu phụ.
Xochitl Carrion, thành viên hội đồng quản trị, đã trao đổi qua điện thoại về việc tuyển dụng tổng thanh tra và tính minh bạch với sự hướng dẫn của Luật sư thành phố.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG
Phóng viên tin tức (không rõ tên) đã gọi đến và yêu cầu tiếp tục phát trực tiếp cuộc họp để báo chí có thể đưa tin về cuộc họp.
Chủ tịch Brookter thừa nhận rằng hôm nay là cuộc họp đầu tiên của hội đồng và cho biết những khó khăn về kỹ thuật sẽ được xử lý và khắc phục tại cuộc họp tiếp theo, đồng thời cảm ơn công chúng đã nêu ý kiến.
HOÃN LẠI
Đề nghị hoãn phiên họp của thành viên Hội đồng Soo, được thành viên Hội đồng Wechter nhất trí.
Tất cả các thành viên có mặt đều ủng hộ và nói là ĐỒNG Ý, không có PHẢN ĐỐI.
Cuộc họp kết thúc lúc 7:38 tối.
Lương Đan
Trợ lý pháp lý
Hội đồng giám sát Sở cảnh sát trưởng
Có thể truy cập bản ghi video đầy đủ tại: https://sanfrancisco.granicus.com/player/clip/41897?view_id=223&redirect=true