ULAT

Minuto ng Pagpupulong

Sheriff's Department Oversight Board

Ang pagpupulong ay tinawag upang mag-order sa 5:40 pm
 

ROLL CALL, WELCOME, AT PANIMULA

PRESENT: Mga miyembro ng board na sina Wechter, Nguyen, Brookter, Soo, Afuhaamango
ABSENT: Board members Palmer, Carrion
Isang korum ng Lupon ang personal na naroroon. Ang bawat miyembro ng lupon na naroroon ay nagbigay ng maikling pagpapakilala.
 

Si Sheriff Paul Miyamoto ng San Francisco Sheriff's Office (SFSO) ay nagpakilala at nagbigay ng maikling pahayag.
 

Si Director Paul Henderson ng Department of Police Accountability (DPA) ay nagpakilala, nagbigay ng maikling pahayag, ipinakilala ang DPA Chief of Staff na si Sarah Hawkins na nagbigay din ng maikling pangungusap.
 

Ipinakilala at ipinakita ni Deputy City Attorney (DCA) Jana Clark mula sa City Attorney's Office ang awtoridad ng board at commission sa pangkalahatan at mga paghihigpit ng mga board at indibidwal na miyembro at nagbigay ng presentasyon sa charter section 4.102, ang San Francisco District Attorney's Good Government Guide, at charter section 4.137.
 

PUBLIC COMMENT:
Si Joanna Hernandez, magulang ng isang nakakulong na indibidwal sa kulungan ng San Francisco County, ay inulit ang kahalagahan ng komisyong ito at nagtanong tungkol sa input ng komunidad para sa posisyon ng Inspector General (IG) kung saan sumagot si DCA Clark na ang proseso ng IG ay tatalakayin sa isang pampublikong pagpupulong.
 

Si Tracy Gallardo, mula sa opisina ni Board of Supervisor (BOS) President Walton, ay nagpasalamat sa lupon para sa pangako nito sa katawan na ito, nagpasalamat kay Director Henderson at Sheriff Miyamoto at nag-alok ng suporta sa board.
 

Si William Palmer, miyembro ng lupon, ay tumawag at nagbigay ng maikling pagpapakilala.
 

Si Xochitl Carrion, miyembro ng lupon, ay tumawag at nagbigay ng maikling pagpapakilala.
 

Si Carolyn Goosen, lokal na direktor ng pampublikong patakaran sa SF Public Defenders Office, ay tumawag at nagpasalamat sa board, at sinabing ang oversight board na ito ay matagal nang darating, talagang kailangan, at mahalaga pagdating sa pangangasiwa sa mga kulungan para sa mga taong may sakit sa isip , transgender, transgender non-conforming, mga ina at ama na may maliliit na anak, mga nakatatanda at maraming mahihinang tao sa loob ng mga kulungan. Upang matiyak na sila ay tratuhin nang may paggalang at dignidad ay napakahalaga para sa lungsod, at sa kanilang opisina, at umaasa sa kung ano ang magagawa ng lupon.

RESOLUSYON SA PAGGAWA NG MGA NATUKLA NA PAHAYAGAN ANG MGA PULONG SA TELECONFERENCING SA ILALIM NG CALIFORNIA GOVERNMENT CODE SECTION 5493 (E)


Iniharap at ipinaliwanag ng DCA Clark ang resolusyon.
 

PUBLIC COMMENT: Wala
 

Mosyon ng board member na si Wechter, pinangunahan ng board member na si Brookter.
 

PUBLIC COMMENT:
Si Xochitl Carrion, miyembro ng board sa telepono, ay humihiling ng paglilinaw ng pagpapakita sa malayo at mga karapatan sa pagboto. Ang mga tugon ng DCA Clark sa bawat AB361, tanging ang mga miyembro lamang na may mga kadahilanang nauugnay sa Covid ang maaaring lumabas nang malayuan.
 

Bumoto upang magpatibay ng resolusyon:
AYES: Afuhaamango, Wechter, Nguyen, Soo, Brookter
NAYS: Wala
Inaprubahan ang 5-0
 

NOMINASYON AT ELEKSYON NG MGA OPISYAL

Buksan ang talakayan ng mga miyembro ng board Brookter, Wechter, Soo.
 

Iminungkahi ng miyembro ng board na si Brookter ang kanyang sarili para sa Presidente Pro Tem.
 

Ang DCA Clark ay nagbibigay ng payo sa mga galaw at mga item ng aksyon.
 

Ang miyembro ng board na si Soo ay kumilos upang ipagpatuloy ang halalan sa susunod na pagpupulong kapag naroroon ang lahat ng mga miyembro at gumawa ng mosyon para sa miyembro ng board na si Brookter na maging Presidente Pro Tem, na pinangunahan ng miyembro ng board na si Nguyen.
 

PUBLIC COMMENT: Wala
 

Bumoto para ipagpatuloy ang halalan:
AYES: Afuhaamango, Wechter, Nguyen, Soo, Brookter
NAYS: Wala
Inaprubahan ang 5-0
 

Bumoto para sa miyembro ng Lupon na si Brookter para sa Presidente Pro Tem:
AYES: Afuhaamango, Wechter, Nguyen, Soo, Brookter
NAYS: Wala
Inaprubahan ang 5-0
 

Pinasalamatan ni Pangulong Pro Tem Brookter ang lupon sa pagboto sa kanya bilang Presidente Pro Tem at kinikilala ang kaalaman at karunungan ng mga miyembro ng lupon upang makayanan ang mga pagpupulong at makikipagpulong sa mga kapwa miyembro ng lupon upang matiyak na nagagawa nila ang kailangan nila bilang isang lupon.

MGA TUNTUNIN NG ORDER/BY-LAWS

Tinanong ni Pangulong Brookter ang DCA Clark kung ang agenda ay dapat aprubahan o ilagay sa susunod na pulong. Sinabi ng DCA Clark na ito ay hindi isang aksyon na item at hindi dapat gamitin ngayon at sinabi na siya ay nagpakita ng mga halimbawa ng iba pang mga panuntunan ng board ng mga order/by-laws sa lahat ng mga miyembro ng board.
 

Buksan ang talakayan ni Pangulong Brookter, mga miyembro ng lupon na sina Wechter, Soo at Afuhaamango.
 

PUBLIC COMMENT: Wala


PAG-RECRUIT NG INSPECTOR GENERAL

Ibinahagi ng DCA Clark ang kanyang karanasan sa pagkuha ng juvenile probation chief.
 

Bukas na talakayan ni Pangulong Brookter, mga miyembro ng lupon na sina Soo, Wechter, Afuhaamango, na may mga tugon ng DCA Clark.
 

Ang miyembro ng lupon na si Wechter ay humihiling ng impormasyon mula kay Direktor Henderson sa pagkuha ng pinuno. Pinaalalahanan ng DCA Clark ang miyembro ng Lupon na si Wechter na ang paksang ibinangon ay wala sa agenda, at maaari silang magsalita tungkol dito nang offline.
 

PUBLIC COMMENT:
Si Tracy Gallardo, mula sa opisina ng BOS President Walton, ay nagsasalita tungkol sa suweldo para sa IG at sinabi na ito ay tinukoy ng tanggapan ng badyet ng Alkalde.


MGA ITEMS SA HINAHARAP NA AGENDA AT PAG-ISCHEDULE NG REGULAR NA PAGTITIPON

Buksan ang talakayan nina Pangulong Brookter at mga miyembro ng lupon na sina Wechter at Soo.
 

Ang miyembro ng lupon na si Wechter ay humiling ng isang ulat tungkol sa mga tauhan, pag-access sa mga programang pang-edukasyon, patakaran ng media para sa pagpasok sa mga kulungan; humihiling ng impormasyon mula sa mga istatistika ng DPA ng mga pagsisiyasat ng sheriff at talaan ng mga demanda laban sa Opisina ng Sheriff.
 

Ang miyembro ng board na si Soo ay humihiling ng mga istatistika sa pamamagitan ng mga numero sa halip na mga porsyento at humihiling din ng mga matitinding kaso na taasan kumpara sa mga hindi kagyat na isyu.
 

Binanggit ni Pangulong Brookter ang petsa at oras ng mga pagpupulong sa hinaharap
 

PUBLIC COMMENT:
Si Joanna Hernandez, magulang ng isang nakakulong na indibidwal sa kulungan ng San Francisco County, ay nagsalita tungkol sa access sa wika at mga form at materyales sa ibang mga wika at ang relasyon ng mga sub-contractor.
 

Si Xochitl Carrion, board member sa telepono, ay nagsalita tungkol sa recruitment ng inspector general at transparency na may gabay mula sa City Attorney.


PANGKALAHATANG PUBLIC COMMENT

Ang reporter ng balita, (hindi malinaw ang pangalan), ay tumawag at humiling na ang mga pagpupulong ay manatiling live para sa mga miyembro ng press upang i-cover ang mga pulong.
 

Kinikilala ni Pangulong Brookter na ngayon ang unang pulong ng lupon at sinabing ang mga teknikal na problema ay haharapin at aayusin sa susunod na pagpupulong at pinasalamatan ang publiko para sa kanilang mga pampublikong komento.

ADJOURNMENT


Mosyon upang ipagpaliban ang miyembro ng Lupon na si Soo, pinangunahan ng miyembro ng Lupon na si Wechter.
Ang lahat ng mga miyembrong naroroon ay pabor at sinabing AYE, walang NAYS.
 

Ang pagpupulong ay ipinagpaliban sa 7:38 ng gabi.


Dan Leung
Legal Assistant
Board Oversight Board ng Sheriff

 

Maaaring ma-access ang buong pag-record ng video sa: https://sanfrancisco.granicus.com/player/clip/41897?view_id=223&redirect=true

 

 

I-print na bersyon

08.22.2022 Meeting Minutes