NEWS

San Francisco sát cánh cùng bạn

Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs

Hôm nay và mỗi ngày, chúng tôi muốn các thành viên cộng đồng người nhập cư biết rằng San Francisco luôn sát cánh cùng các bạn. Khi khu vực Vịnh chuẩn bị cho trận Super Bowl cuối tuần này, Thành phố và các đối tác cộng đồng đang tăng cường công tác chuẩn bị để đảm bảo an toàn cho mọi người.

Chúng tôi muốn chia sẻ một thông tin cập nhật quan trọng để giảm bớt sự nhầm lẫn và lo lắng về sự hiện diện rõ ràng của các cơ quan thực thi pháp luật liên bang và tiểu bang trong suốt trận Super Bowl. Chúng tôi dự kiến ​​sẽ thấy sự hiện diện tăng cường của các cơ quan thực thi pháp luật liên bang và tiểu bang. Tuy nhiên, chúng tôi không dự kiến ​​sẽ có sự gia tăng trong việc thực thi luật nhập cư trong trận Super Bowl.

Để tìm hiểu thêm, hãy đọc thông báo của Thị trưởng Lurie về cách Thành phố chuẩn bị cho trận Super Bowl .

Kết nối với các nguồn lực cộng đồng

Chúng tôi muốn đảm bảo các thành viên cộng đồng có những công cụ cần thiết để cảm thấy an toàn và sẵn sàng. Bạn có thể:

  • Hãy giúp đỡ hàng xóm bằng cách tránh lan truyền tin đồn hoặc gây hoang mang. Nếu bạn hoặc người quen của bạn có liên hệ với cơ quan thực thi pháp luật liên bang và cần hỗ trợ pháp lý ngay lập tức, bạn có thể gọi đến Đường dây nóng Phản ứng nhanh do cộng đồng điều hành theo số 415-200-1548 .

  • Tiếp tục được tiếp cận các dịch vụ và thông tin của Thành phố. Tìm hiểu thêm về các dịch vụ của Thành phố và các nguồn lực cộng đồng dành cho người nhập cư trực tuyến tại sf.gov/immigrants .

Văn phòng Tham gia Cộng đồng và Vấn đề Người nhập cư San Francisco (OCEIA) sẽ tiếp tục theo dõi tình hình và cung cấp thông tin cho cộng đồng tại sf.gov/oceia .

Tại San Francisco, chúng tôi sát cánh cùng những người hàng xóm nhập cư của mình và kiên định với các giá trị của một thành phố bảo hộ người nhập cư. Lực lượng thực thi pháp luật địa phương của chúng tôi sẽ không tham gia vào việc thực thi luật nhập cư dân sự liên bang. Vai trò của Sở Cảnh sát San Francisco chỉ là bảo vệ an ninh công cộng, điều tra tội phạm, thực thi pháp luật và quản lý an ninh liên quan đến các sự kiện công cộng lớn.

Xin cảm ơn tất cả các đối tác cộng đồng đã giúp đỡ và bảo vệ cộng đồng người nhập cư.

Dưới đây là danh sách các đường dây nóng phản hồi nhanh tại khu vực Vịnh San Francisco để hỗ trợ các thành viên cộng đồng người nhập cư của chúng ta: