PRESS RELEASE

San Francisco tham gia bản kiến ​​nghị ủng hộ, kêu gọi tòa án liên bang hỗ trợ chương trình DACA.

City Attorney

Sáu mươi lăm chính quyền địa phương và các tổ chức vận động cùng nhau hỗ trợ những người nhập cư bất hợp pháp (Dreamers).

SAN FRANCISCO (17 tháng 12 năm 2021) — Tuần này, Luật sư Thành phố David Chiu đã cùng 65 thành phố, quận huyện và các tổ chức vận động trên toàn quốc đệ trình bản kiến ​​nghị ủng hộ (amicus curiae brief) lên Tòa án Phúc thẩm Liên bang Khu vực 5, kêu gọi duy trì chương trình Hành động Trì hoãn dành cho Người nhập cư Trẻ em (DACA). Bản kiến ​​nghị, do Văn phòng Luật sư Thành phố Los Angeles dẫn đầu, kêu gọi tòa án đảo ngược phán quyết của tòa án cấp dưới hồi tháng 7 năm 2021, tuyên bố chương trình DACA là bất hợp pháp, chấm dứt chương trình đối với những người nhận DACA mới và gây nguy hiểm cho tình trạng của 600.000 người nhận DACA hiện tại.

“Những người thuộc chương trình DACA đại diện cho những điều tốt đẹp nhất của đất nước chúng ta,” luật sư thành phố San Francisco, David Chiu, cho biết. “Chính sách DACA mang lại lợi ích cho tất cả mọi người, cho phép những người được nhận chương trình đóng góp cho cộng đồng và làm giàu cho nền kinh tế địa phương. Đây chính là loại chính sách mà chúng ta nên khuyến khích và ủng hộ, chứ không phải là làm suy yếu.”

DACA là một chương trình bảo vệ khỏi bị trục xuất cho một số thanh thiếu niên được đưa đến Hoa Kỳ khi còn nhỏ. Nhờ đó, chương trình cho phép những người được hưởng DACA tham gia công khai vào cộng đồng và tương tác với chính phủ mà không sợ bị trục xuất. Chương trình mang lại lợi ích cho cả người được hưởng DACA và người không được hưởng DACA, vì người được hưởng chương trình có thể đóng góp vào nền kinh tế địa phương và báo cáo tội phạm cho cơ quan thực thi pháp luật một cách an toàn.

Vụ kiện, ban đầu được bang Texas cùng với bảy bang khác đệ trình vào năm 2018, nhằm mục đích chấm dứt chương trình DACA. Vào tháng 7 năm 2021, Tòa án Quận Hoa Kỳ khu vực phía Nam Texas tuyên bố chương trình DACA là bất hợp pháp.

Bản kiến ​​nghị của bên thứ ba thuộc khu vực công tuần này lập luận rằng phán quyết của tòa án cấp dưới làm suy yếu sự an toàn và an ninh của những người thụ hưởng DACA cũng như những lợi ích mà những người thụ hưởng DACA đã mang lại cho các khu phố và cộng đồng địa phương của họ.

Vụ án là Texas kiện Hoa Kỳ, tại Tòa phúc thẩm khu vực số 5 của Hoa Kỳ, số hiệu kháng cáo 21-40680.