Thị trưởng Lurie sẽ thắp sáng cầu Cổng Vàng nhân dịp kỷ niệm 250 năm thành lập Hoa Kỳ.

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay thông báo rằng San Francisco sẽ kỷ niệm 250 năm ngày thành lập Hoa Kỳ bằng một màn trình diễn pháo hoa lịch sử được bắn trực tiếp từ các tháp của Cầu Cổng Vàng vào thứ Bảy, ngày 4 tháng 7 năm 2026 – chỉ là lần thứ ba trong gần 90 năm lịch sử của cây cầu mà pháo hoa được bắn từ nhịp cầu biểu tượng này. Màn trình diễn miễn phí, dành cho công chúng sẽ bắt đầu vào khoảng 9:30 tối và có thể được nhìn thấy từ các điểm quan sát trên khắp San Francisco và Vùng Vịnh. ​​Khách tham dự được khuyến khích sử dụng hướng dẫn Shop Dine SF Waterfront của thành phố để tìm các doanh nghiệp địa phương, sự kiện và các điểm đến khác dọc theo bờ sông của thành phố.

Màn trình diễn pháo hoa lịch sử này tiếp nối những nỗ lực của chính quyền Lurie trong việc chào đón du khách đến San Francisco, với dự báo ngành du lịch sẽ phá kỷ lục vào năm 2026 sau ngày Lễ Tưởng niệm bận rộn nhất từ ​​trước đến nay tại Sân bay Quốc tế San Francisco . Khu vực Vịnh San Francisco hiện đang đăng cai Giải vô địch bóng đá thế giới FIFA , sau khi tổ chức thành công Super Bowl vào tháng Hai và Tuần lễ All-Star của NBA năm ngoái - tổng cộng dự kiến ​​tạo ra hoạt động kinh tế trị giá 1,4 tỷ đô la và hỗ trợ sự phục hồi kinh tế của thành phố.

“Cầu Cổng Vàng là một biểu tượng không kém bất kỳ địa danh nào ở Hoa Kỳ, vì vậy đây là địa điểm lý tưởng để bắn pháo hoa kỷ niệm 250 năm ngày quốc khánh của đất nước chúng ta,” Thị trưởng Lurie cho biết. “Nếu bạn đang tìm kiếm một nơi để ăn mừng ngày Quốc khánh 4 tháng 7, thì không nơi nào tốt hơn thành phố với những công viên đẹp nhất, những nhà hàng ngon nhất và nền nghệ thuật, văn hóa năng động nhất. Cho dù bạn sống ở đây hay chỉ đến thăm, chúng tôi khuyến khích bạn sử dụng phương tiện giao thông công cộng Muni, khám phá những khu phố tuyệt vời của chúng tôi và quan tâm đến nhau.”

Màn trình diễn pháo hoa ngày 4 tháng 7 sẽ đánh dấu lần thứ ba pháo hoa được bắn từ Cầu Cổng Vàng và là lần đầu tiên cây cầu này kỷ niệm một cột mốc quốc gia. Các màn trình diễn pháo hoa trước đó đã kỷ niệm 50 và 75 năm ngày khánh thành cầu vào năm 1987 và 2012.

Màn trình diễn này là chương trình bắn pháo hoa chính thức duy nhất của thành phố trong năm nay, với pháo hoa được bắn từ phía đông của cây cầu nằm giữa hai trụ cầu, kèm theo hai sà lan trên vịnh bên dưới - một chiếc ngay ngoài cầu và chiếc thứ hai gần Bến tàu số 39.

“Chúng tôi tự hào được cùng Thành phố San Francisco và các đối tác trong khu vực chào đón lễ kỷ niệm Ngày Độc lập 4 tháng 7 tại Cầu Cổng Vàng,” ông Denis Mulligan, Tổng Giám đốc của Khu vực Cầu Cổng Vàng, Đường cao tốc và Giao thông vận tải cho biết. “Với tư cách là người quản lý công trình mang tính biểu tượng này và là biểu tượng của cộng đồng chúng ta, chúng tôi rất vinh dự được góp phần kỷ niệm 250 năm ngày quốc khánh và mong chờ một đêm lễ hội an toàn và đáng nhớ cho tất cả mọi người.”

XEM Ở ĐÂU

Vì màn bắn pháo hoa năm nay sẽ được phóng từ phía đông cầu Golden Gate, giữa hai trụ cầu, nên những khu vực xem tốt nhất là những nơi có tầm nhìn thoáng đãng về phía tây bắc hướng ra cầu. Khách tham dự được khuyến khích đến sớm trước 9:30 tối do khả năng sẽ có rất đông người.

Các địa điểm xem được đề xuất bao gồm Crissy Field, Marina Green, Pier 39 và khu vực phía bắc Embarcadero—ở Fisherman's Wharf dọc theo Pier 39 hoặc khu phố giới hạn bởi The Embarcadero, đường Jefferson và đường Taylor.

Tòa nhà Ferry Building và khu vực bờ sông Embarcadero sẽ không có tầm nhìn để xem màn trình diễn pháo hoa năm nay. Những người thường tập trung dọc theo Embarcadero để xem pháo hoa ngày Quốc khánh 4 tháng 7 nên lên kế hoạch di chuyển đến một trong những khu vực xem phía tây bắc được đề xuất ở trên.

Ocean Beach cũng không phải là địa điểm xem được khuyến nghị. Vì pháo hoa được bắn từ phía đông cầu, góc nhìn từ Ocean Beach sẽ không tốt.

Thức ăn và các tiện nghi sẽ được cung cấp ngay tại khu vực Presidio. Các xe bán thức ăn sẽ đậu trên bãi cỏ chính của Presidio từ 9:00 sáng đến 5:30 chiều. Nhân viên kiểm lâm và cảnh sát công viên Presidio sẽ tuần tra, và các khu vực xem được chỉ định sẽ được thiết lập để quản lý luồng người.

Trước đó trong ngày, Lễ diễu hành cộng đồng Sunset Dunes sẽ diễn ra lúc 12:00 trưa. Cuộc diễu hành bắt đầu từ đường Noriega và kết thúc tại đường Judah, nơi sẽ có một sự kiện cộng đồng với nhạc sống và các hoạt động dành cho trẻ em cho đến 2:00 chiều.

“Cảng rất vui mừng được là một phần của lễ kỷ niệm ngày Quốc khánh 4 tháng 7 lịch sử này,” ông Michael Martin, Quyền Giám đốc Điều hành Cảng San Francisco , cho biết. “Không có nơi nào tốt hơn để ăn mừng ngoài khu vực bờ biển mang tính biểu tượng của chúng ta. Chúng tôi khuyến khích người dân và du khách đến trước khi bắn pháo hoa để mua sắm, ăn uống và thư giãn tại Bến tàu Ngư dân (Fisherman's Wharf) và Bến tàu số 39 (Pier 39), cả hai nơi đều có tầm nhìn tuyệt đẹp ra màn trình diễn pháo hoa ngoạn mục trên vịnh.”

“Chúng tôi rất biết ơn Thành phố San Francisco đã tạo ra khoảnh khắc lịch sử này để kỷ niệm 250 năm ngày quốc khánh và 250 năm thành lập Presidio,” bà Linda Butler, Giám đốc Tiếp thị và Truyền thông của Presidio Trust , cho biết. “Đây hứa hẹn sẽ là một lễ kỷ niệm khó quên tại một trong những địa điểm mang tính biểu tượng nhất của San Francisco, và chúng tôi hy vọng mọi người sẽ đến cùng nhau tận hưởng khoảnh khắc đặc biệt này.”

“Đây hứa hẹn sẽ là một trong những lễ kỷ niệm Ngày Độc lập 4 tháng 7 ngoạn mục nhất mà San Francisco từng chứng kiến,” Sarah Madland, Tổng Giám đốc Sở Giải trí và Công viên cho biết . “Nếu bạn dự định xem từ Marina Green, chúng tôi khuyến khích bạn đến sớm, mang theo mọi thứ cần thiết cho cả ngày và cùng chung tay giữ gìn công viên sạch sẽ bằng cách vứt rác đúng cách. Chúng tôi muốn mọi người có một lễ kỷ niệm an toàn, đáng nhớ và lưu giữ những kỷ niệm khó quên về một ngày tuyệt vời bên bờ sông.”

CÁCH ĐẾN ĐÓ

Khách tham dự được khuyến khích mạnh mẽ sử dụng phương tiện giao thông công cộng để di chuyển đến và đi từ các khu vực xem và các sự kiện khác xung quanh ngày Quốc khánh 4 tháng 7. Sau khi hỗ trợ gần 3,5 triệu chuyến đi trong tuần lễ Super Bowl và hàng triệu chuyến nữa trong suốt Giải vô địch bóng đá thế giới FIFA, Muni sẽ cung cấp dịch vụ an toàn, đáng tin cậy và giá cả phải chăng trong suốt kỳ nghỉ lễ, với dịch vụ được mở rộng để giúp khách tham dự về nhà sau khi chương trình kết thúc lúc 9:30 tối. Và giờ đây với tính năng thanh toán không chạm , việc đi lại bằng phương tiện công cộng chưa bao giờ dễ dàng hơn thế.

Du khách có thể đến Presidio bằng phương tiện giao thông công cộng, bao gồm cả xe đưa đón Presidio GO miễn phí, và sẽ bổ sung thêm các tuyến xe khác để phục vụ sự kiện. Lịch trình chi tiết có sẵn trực tuyến .

Lưu lượng giao thông rời khỏi Presidio và các khu dân cư lân cận, hoặc vào thành phố, có thể sẽ rất lớn. Các bãi đậu xe tại Marina Green và Crissy Field sẽ đóng cửa đối với công chúng từ 6:00 sáng ngày 4 tháng 7 đến 6:00 sáng ngày 5 tháng 7.

Khách tham quan lái xe vào Presidio nên chuẩn bị tinh thần rằng các bãi đậu xe sẽ nhanh chóng đầy và đóng cửa khi hết chỗ, phí đậu xe có thể được thu và áp dụng cho các sự kiện đặc biệt, và thời gian ra về có thể bị trì hoãn sau khi chương trình kết thúc.

Các tài xế có kế hoạch di chuyển giữa San Francisco và Quận Marin nên tìm các tuyến đường thay thế qua khu vực East Bay hoặc điều chỉnh thời gian di chuyển của mình. Du khách, cư dân và người lao động nên chuẩn bị tinh thần cho tình trạng tắc nghẽn giao thông gia tăng tại các khu vực Marina, Aquatic Park và Fisherman's Wharf, và chỗ đậu xe sẽ bị hạn chế.

Các tài xế cũng nên chuẩn bị tinh thần cho tình trạng giao thông chậm khi lái xe hướng bắc trên đường US 101 đến lối ra đường cao tốc Central Freeway và cầu Golden Gate. Các tài xế nên chuẩn bị cho thời gian di chuyển kéo dài và tuân theo hướng dẫn của Cảnh sát giao thông California khi các điểm kiểm soát giao thông được kích hoạt.

Tình trạng ùn tắc giao thông nghiêm trọng cũng được dự báo trên Quốc lộ 1 đoạn qua khu Presidio và Richmond do du khách sử dụng các tuyến đường địa phương để đến Crissy Field, Fort Point và các khu vực ngắm cảnh Marina. Việc hạn chế chỗ đậu xe và các tuyến đường bị đóng cửa do sự kiện sẽ làm tăng thêm tình trạng chậm trễ giao thông cục bộ.

Không có kế hoạch đóng đường liên quan đến công tác bảo trì của Caltrans trong kỳ nghỉ cuối tuần, nhưng lưu lượng giao thông đông đúc sẽ gây ra tình trạng ùn tắc trên toàn tuyến. Caltrans khuyến cáo nên sử dụng QuickMap và 511.org để cập nhật thông tin giao thông theo thời gian thực.

Cơ quan Giao thông Đô thị San Francisco (SFMTA) và Sở Cảnh sát San Francisco (SFPD) sẽ bố trí nhân viên điều tiết giao thông và thực thi quy định đỗ xe, và một số tuyến đường có thể bị hạn chế chỉ cho phép xe cộ của người dân địa phương lưu thông trong giờ cao điểm (dành cho cư dân hoặc người giao hàng địa phương). Thông tin về các điều chỉnh giao thông công cộng bổ sung trong thời gian diễn ra màn bắn pháo hoa và thông tin liên quan đến giao thông và vận tải công cộng sẽ được đăng tải trực tuyến.

“Chúng tôi đặc biệt khuyến khích sử dụng phương tiện giao thông công cộng để có lựa chọn an toàn và tiết kiệm hơn khi di chuyển trong ngày Quốc khánh 4 tháng 7,” bà Julie Kirschbaum, Giám đốc Giao thông vận tải của SFMTA cho biết. “Nhân viên của chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để đảm bảo mọi người di chuyển thuận tiện dù đi bộ, đi xe đạp, lái xe hay sử dụng phương tiện công cộng. Đây là một khoảnh khắc trọng đại đối với thành phố chúng ta, và chúng tôi cam kết hợp tác với các đối tác trong thành phố và khu vực để đảm bảo các nỗ lực phối hợp giúp mọi người tận hưởng lễ kỷ niệm ngày Quốc khánh 4 tháng 7 một cách an toàn.”

AN TOÀN CÔNG CỘNG

Cư dân và du khách có thể nhận được thông tin cập nhật an toàn công cộng theo thời gian thực bằng cách đăng ký AlertSF, hệ thống cảnh báo chính thức của thành phố. Mọi người có thể đăng ký trực tuyến hoặc nhắn tin mã bưu điện của mình đến số 888-777. Sở Quản lý Khẩn cấp cũng đang quản lý một kênh WhatsApp để cảnh báo khẩn cấp. WhatsApp cung cấp nền tảng một chiều được quản lý rộng rãi, được sử dụng bởi du khách quốc tế, bao gồm cả nhiều du khách vẫn còn ở San Francisco sau Giải vô địch bóng đá thế giới FIFA, cung cấp các cảnh báo khẩn cấp và cập nhật an toàn công cộng kịp thời trong tháng 6 và tháng 7. Thông tin an toàn cho du khách chi tiết hơn có sẵn trực tuyến .

Các sở ban ngành thành phố và các đối tác khu vực đã phối hợp chặt chẽ trong những tháng trước sự kiện ngày 4 tháng 7, dựa trên các chiến lược chuẩn bị được phát triển cho Super Bowl và World Cup, để đảm bảo đường phố San Francisco an toàn và sạch sẽ. Sở Cứu hỏa San Francisco (SFFD) và Sở Cảnh sát San Francisco (SFPD) sẽ tăng cường nhân lực và nguồn lực dọc theo toàn bộ khu vực diễn ra sự kiện. Sở Công trình Công cộng San Francisco sẽ triển khai thêm các đội dọn dẹp đường phố vào buổi chiều và ban đêm, đặc biệt là ở những khu vực tập trung đông người nhất.
Sở Cảnh sát San Francisco (SFPD) sẽ huy động tối đa nhân lực cho ngày Quốc khánh 4 tháng 7, phối hợp chặt chẽ với các đối tác trong khu vực. Lực lượng sẽ được tăng cường không chỉ cho sự kiện bắn pháo hoa mà còn cho các hoạt động tại các khu dân cư trên khắp thành phố.

Lực lượng cứu hỏa San Francisco (SFFD) sẽ hoạt động hết công suất trong dịp lễ và đang triển khai các nguồn lực tăng cường trên toàn thành phố. Bất cứ ai nhìn thấy pháo hoa trái phép gây nguy hiểm đến tính mạng hoặc tài sản đều được khuyến khích gọi 911 và cung cấp địa chỉ hoặc giao lộ cụ thể. Nếu ai đó nghe thấy tiếng pháo hoa nhưng không nhìn thấy, họ được khuyến khích gọi 311.

Màn trình diễn pháo hoa chính thức năm nay—được thực hiện bởi các chuyên gia pháo hoa được cấp phép từ Cầu Cổng Vàng và các sà lan xung quanh theo các quy trình an toàn nghiêm ngặt—là màn trình diễn pháo hoa duy nhất được cấp phép tại San Francisco vào ngày Quốc khánh 4 tháng 7.

Việc đốt pháo hoa cá nhân, bao gồm cả pháo hoa "an toàn và hợp lý", là bất hợp pháp ở San Francisco. Các vụ cháy do pháo hoa gây ra đã dẫn đến thiệt hại tài sản gần 591.000 đô la ở San Francisco từ năm 2018 đến năm 2023, và cựu chiến binh, trẻ em, người cao tuổi, người mắc chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương (PTSD) và tự kỷ, cũng như vật nuôi cũng có thể bị ảnh hưởng.

“Sở Cứu hỏa San Francisco rất mong chờ màn trình diễn pháo hoa an toàn và ngoạn mục này,” Giám đốc Sở Cứu hỏa San Francisco, Dean Crispen, cho biết. “Đội ngũ tận tâm của chúng tôi luôn sẵn sàng bảo vệ cộng đồng, đảm bảo an toàn cho mọi người và nhanh chóng ứng phó với bất kỳ trường hợp khẩn cấp nào. Chúng tôi khuyến khích cộng đồng tận hưởng trải nghiệm một cách có trách nhiệm và không sử dụng bất kỳ loại pháo hoa nào. Vui lòng báo cáo bất kỳ hoạt động bắn pháo hoa trái phép nào cho số 311 và bất kỳ trường hợp khẩn cấp nào cho số 911. Nếu bạn thấy điều gì bất thường, hãy báo cáo ngay. Chúc mừng ngày Quốc khánh 4 tháng 7!”

THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐÓNG CỬA VÀ LỐI VÀO CẦU G

Cầu Cổng Vàng sẽ bị đóng cửa hoàn toàn đối với tất cả các phương tiện giao thông trong suốt màn trình diễn pháo hoa vào tối ngày 4 tháng 7, và vỉa hè phía đông sẽ bị đóng cửa một phần trong những ngày trước khi màn trình diễn diễn ra. Chi tiết về việc đóng cửa như sau:

• Đóng cửa vỉa hè phía Đông (chỉ đoạn giữa hai tháp): Từ 5:00 sáng thứ Sáu, ngày 3 tháng 7 đến 5:00 sáng Chủ nhật, ngày 5 tháng 7 để chuẩn bị và tháo dỡ pháo hoa. Người đi bộ và người đi xe đạp sử dụng vỉa hè phía Đông sẽ được hướng dẫn quay đầu tại mỗi tháp. Vỉa hè phía Tây vẫn mở cho người đi bộ và người đi xe đạp qua cầu trong giờ hoạt động bình thường vào thứ Sáu, ngày 3 tháng 7 và thứ Bảy, ngày 4 tháng 7 từ 5:00 sáng đến 8:00 tối.
• Thông báo đóng cửa các bãi đậu xe phía nam cầu: Vào thứ Bảy, ngày 4 tháng 7, từ 11:00 sáng đến 10:00 tối, tất cả các bãi đậu xe ở phía nam cầu Golden Gate sẽ bị đóng cửa cho đến khi màn trình diễn pháo hoa kết thúc.
• Thông báo đóng đường cho xe cộ: Cảnh sát giao thông California (CHP) và Ban quản lý cầu Golden Gate, đường cao tốc và giao thông vận tải sẽ phối hợp đóng cửa hoàn toàn cầu đối với các phương tiện giao thông từ khoảng 8:30 tối cho đến ngay sau khi màn trình diễn pháo hoa kết thúc. Thời gian đóng đường có thể thay đổi tùy thuộc vào nhu cầu hoạt động.
• Thông báo đóng cửa vỉa hè phía Đông và phía Tây: Vào thứ Bảy, ngày 4 tháng 7, từ 20:00 đến 22:00, vỉa hè phía Đông và phía Tây sẽ bị đóng cửa đối với người đi xe đạp và người đi bộ. Vỉa hè phía Tây sẽ mở cửa trở lại chỉ dành cho người đi xe đạp lúc 22:00.

Các tài xế được khuyến khích sử dụng các tuyến đường vượt sông khác trong khu vực Vịnh San Francisco. Để hoàn toàn tránh cây cầu này, có thể sử dụng cầu San Francisco-Oakland Bay Bridge (I-80) ở phía đông.

• Du khách đi hướng Bắc (từ San Francisco đến Marin) có thể đi theo đường I-80 hướng Đông qua cầu Bay Bridge, nhập vào đường I-580 hướng Tây về phía Richmond/San Rafael, và băng qua cầu Richmond-San Rafael để nối lại với đường cao tốc US Highway 101.
• Du khách đi hướng Nam (từ Marin đến San Francisco) có thể đi theo đường I-580 hướng Đông qua cầu Richmond-San Rafael, nhập vào đường I-80 hướng Tây qua cầu Bay Bridge và vào thành phố San Francisco.
• Cầu Cổng Vàng dự kiến ​​sẽ mở cửa trở lại cho các phương tiện giao thông ngay sau khi màn trình diễn pháo hoa kết thúc. Người lái xe nên dành thêm thời gian để cầu được thông thoáng.