Thị trưởng Lurie ký ban hành thêm luật cho phép SF, thúc đẩy phục hồi khu trung tâm và cắt giảm thủ tục hành chính cho các doanh nghiệp nhỏ

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã ký văn bản mới nhất của gói luật PermitSF , thúc đẩy sự phục hồi kinh tế của thành phố bằng cách thực hiện những thay đổi lớn về cơ cấu, giúp khu trung tâm thành phố phục hồi và giúp các chủ doanh nghiệp nhỏ xin được giấy phép cần thiết một cách dễ dàng và hiệu quả hơn. Những cải cách nằm trong hai sắc lệnh được ký kết hôm nay sẽ giúp các doanh nghiệp ở khu trung tâm thành phố dễ dàng mở rộng và phát triển, đồng thời giúp các doanh nghiệp nhỏ khởi nghiệp và nâng cấp hoạt động kinh doanh dễ dàng hơn.   

Gói luật này đánh dấu loạt cải cách cấp phép thứ hai được Thị trưởng Lurie thông qua và ký ban hành, sau gói luật đầu tiên được ký chỉ vài tuần trước . Ra mắt vào tháng 2 , kế hoạch PermitSF đang thực hiện những cải cách cấp phép toàn diện với các chỉ số đo lường hiệu suất bao gồm thời hạn cấp phép minh bạch và trách nhiệm giải trình của các sở ban ngành thành phố. PermitSF cũng đang cải thiện quy trình dịch vụ khách hàng để đảm bảo khách hàng nhận được phản hồi kịp thời và nhất quán, đồng thời yêu cầu cung cấp thông tin về công nghệ để cung cấp công cụ theo dõi giấy phép công khai. Những cột mốc này trong khuôn khổ PermitSF đang hỗ trợ công việc của Thị trưởng Lurie nhằm thúc đẩy phục hồi kinh tế San Francisco. 

“Quy trình cấp phép của thành phố lẽ ra phải đơn giản và minh bạch—nhưng thay vào đó, nó lại làm chậm tiến độ của các chủ doanh nghiệp, làm cạn kiệt nguồn lực của họ và cản trở đầu tư. PermitSF đang thay đổi điều đó,” Thị trưởng Lurie phát biểu. “Chính quyền của chúng tôi đang tạo điều kiện cho sự phục hồi của San Francisco, và với gói hỗ trợ mới nhất, chúng tôi đang cắt giảm thủ tục hành chính, thúc đẩy sự phục hồi của khu trung tâm thành phố và lan tỏa thông điệp rằng San Francisco đang mở cửa cho doanh nghiệp.”

“Gói cải cách này là một thắng lợi lớn cho các doanh nghiệp nhỏ, sức sống của khu phố và sự phục hồi kinh tế của thành phố,” Liz Watty, Giám đốc PermitSF , cho biết. “Bằng cách loại bỏ các yêu cầu cấp phép lỗi thời và không cần thiết, chúng tôi đang giúp các doanh nghiệp mở cửa, vận hành và phát triển tại San Francisco nhanh hơn, dễ dàng hơn và ít tốn kém hơn. Những thay đổi này phản ánh cam kết chung về dịch vụ khách hàng và chính phủ hoạt động tốt hơn vì lợi ích của tất cả mọi người, và chúng tôi rất vui mừng được tiếp tục phát huy đà phát triển này.”

Khi có hiệu lực, các cải cách được ký kết ngày hôm nay sẽ:

• Loại bỏ yêu cầu cấp phép và lệ phí đối với nhiều biển hiệu kinh doanh thông thường. Chủ doanh nghiệp nhỏ sẽ không cần phải xin giấy phép và trả tiền cho thành phố để sơn tên doanh nghiệp lên mặt tiền hoặc đặt một biển hiệu nhỏ trên cửa sổ, giúp doanh nghiệp tiết kiệm hàng giờ tại Trung tâm Cấp phép và tiết kiệm hàng trăm đô la.
• Cho phép các lựa chọn riêng tư hợp lý. Hiện tại, các công trình tầng trệt phải có ít nhất 60% cửa sổ và cửa ra vào trong suốt, cho phép nhìn thấy bên trong tòa nhà. Bộ luật Quy hoạch sẽ được sửa đổi để cho phép các cơ sở chăm sóc trẻ em, nhà tạm trú cho người vô gia cư, nhà xác, cơ sở tôn giáo, phòng khám sức khỏe sinh sản và trường học được miễn trừ các yêu cầu này.
• Hỗ trợ tái thiết khu trung tâm thành phố bằng cách tăng tính linh hoạt cho việc sử dụng tầng trệt và tầng hai. Để thúc đẩy sự phục hồi của khu trung tâm, luật này sẽ mở rộng phạm vi sử dụng được phép ở tầng trệt để phục vụ tốt hơn cho nhân viên và doanh nghiệp.
• Bãi bỏ yêu cầu của Bộ Y tế Công cộng về việc xem xét và cấp giấy phép cho các cơ sở giặt là và bệnh viện thú y. Luật này cũng giảm phí cấp phép cho các chợ nông sản được chứng nhận.