Thị trưởng Lurie vạch ra các kế hoạch về an toàn và giao thông khi San Francisco chào đón Tuần lễ Hải quân.

SAN FRANCISCO – Hôm nay, Thị trưởng Daniel Lurie đã phác thảo các kế hoạch về an toàn công cộng, giao thông và vận tải mà thành phố đã triển khai để giúp người dân San Francisco và du khách tận hưởng Tuần lễ Hải quân một cách an toàn, sự kiện thu hút hơn một triệu người đến thành phố mỗi năm. Thành phố đang phối hợp với Sở Giải trí và Công viên (RPD), Sở Cảnh sát San Francisco (SFPD), Sở Cứu hỏa San Francisco (SFFD), Sở Quản lý Khẩn cấp (DEM) và Cơ quan Giao thông Đô thị San Francisco (SFMTA) – cùng với các đối tác tổ chức sự kiện – để đảm bảo người tham dự có thể di chuyển an toàn và dễ dàng đến và đi từ các hoạt động lễ hội diễn ra dọc theo bờ sông.

Với dự báo lượng khách du lịch kỷ lục vào năm 2026 , Tuần lễ Hải quân (Fleet Week) là sự kiện lớn mới nhất thu hút cư dân và du khách, đồng thời thúc đẩy sự phục hồi kinh tế của San Francisco. Sau khi tổ chức thành công Outside Lands vào tháng 8, sáu trận đấu World Cup FIFA mùa hè này, Super Bowl vào tháng 2 và Tuần lễ All-Star NBA năm ngoái, thành phố sẽ chào đón Vogue World và Tuần lễ All-Star WNBA vào năm tới và Tuần lễ All-Star MLB vào năm 2028. Riêng World Cup FIFA đã tạo ra 240 triệu đô la hoạt động kinh tế tại San Francisco, và cùng nhau, những sự kiện này chứng minh khả năng của thành phố trong việc chào đón các sự kiện quy mô lớn một cách an toàn.

“Kể từ năm 1981, Tuần lễ Hải quân đã mang lại niềm tự hào cho thành phố chúng ta, với các gia đình tụ tập dọc bờ sông, những con tàu lướt qua Cổng Vàng và máy bay bay lượn trên bầu trời,” Thị trưởng Lurie cho biết. “Tuần lễ Hải quân năm nay là thời điểm hoàn hảo để khám phá San Francisco và khu vực bờ sông. Mỗi điểm đến mà mọi người ghé thăm trong tuần này, từ Bãi biển Bắc đến Quảng trường Alioto mới tại Bến tàu Ngư dân, đều hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ làm nên nét đặc sắc của San Francisco. Khi chúng ta bắt đầu tuần lễ hội này, các đối tác an toàn công cộng và các sở ban ngành của thành phố đã sẵn sàng để đảm bảo Tuần lễ Hải quân chào đón mọi người và giữ an toàn cho đường phố.”

Trong khuôn khổ các hoạt động lễ hội, đội bay biểu diễn Blue Angels của Hải quân Hoa Kỳ sẽ tổ chức buổi trình diễn hàng không thường niên được mong đợi nhất trong Tuần lễ Hải quân từ thứ Sáu, ngày 9 tháng 10 đến Chủ nhật, ngày 11 tháng 10, từ 12:00 trưa đến 4:00 chiều mỗi ngày, với khán giả có thể xem tại Marina Green, Crissy Field và các bãi biển lân cận. Ngoài ra, một số buổi hòa nhạc miễn phí sẽ được tổ chức tại các công viên và quảng trường trên khắp thành phố với sự tham gia của nhiều nghệ sĩ nhạc quân đội.

“Một số cảnh quan, âm nhạc và sự kiện tuyệt vời nhất của Tuần lễ Hải quân diễn ra ngay trong các công viên của chúng ta,” bà Sarah Madland, Tổng Giám đốc Sở Công viên RPD cho biết. “Đây là cơ hội để chiêm ngưỡng vẻ đẹp ngoạn mục nhất của bờ sông, thưởng thức các buổi hòa nhạc miễn phí tại các khu phố trên khắp thành phố và xem các nhạc sĩ trẻ biểu diễn trên sân khấu ngoài trời. Chúng tôi tự hào được hợp tác với các đối tác thành phố và quân đội để cùng tham gia tuần lễ này.”

AN TOÀN CÔNG CỘNG

Đối với bất kỳ sự kiện lớn nào, an toàn của người dân và du khách là ưu tiên hàng đầu của thành phố. Khách tham dự Tuần lễ Hải quân được khuyến khích:

• Hãy lên kế hoạch trước và dành thêm thời gian cho việc di chuyển và thoát khỏi đám đông.
• Hãy sử dụng các khu vực đón và trả khách được chỉ định thay vì vẫy xe bên lề đường.
• Hãy cảnh giác khi ở gần các tuyến đường bị đóng, các tuyến giao thông công cộng và làn đường dành chung cho xe đạp/xe tay ga.

SFPD và SFFD sẽ duy trì sự hiện diện cao độ trong và xung quanh tất cả các khu vực được kích hoạt trong Tuần lễ Hải quân. DEM đang phối hợp với các nhà tổ chức sự kiện và SFFD về kế hoạch y tế khẩn cấp.

Trung tâm điều phối 911 của EM sẽ hoạt động hết công suất và đội trực ban sẽ theo dõi các sự kiện suốt cả tuần.

Những người tham dự Tuần lễ Hải quân có thể đăng ký nhận thông báo khẩn cấp và cập nhật an toàn quan trọng thông qua AlertSF bằng cách nhắn tin FLEETWEEKSF (một từ) đến số 888-777.

“Tuần lễ Hải quân là thời điểm thú vị để San Francisco giới thiệu thành phố của chúng ta, và chúng tôi kêu gọi mọi người hãy tận hưởng khoảng thời gian tuyệt vời và giữ an toàn,” Giám đốc Sở Cảnh sát San Francisco (SFPD) Derrick Lew cho biết. “Sở Cảnh sát San Francisco sẽ được huy động tối đa nhân lực và sẵn sàng ứng phó với bất kỳ sự cố nào có thể xảy ra. Các sĩ quan của chúng tôi sẽ hiện diện đông đảo, tương tác với công chúng và chào đón tất cả du khách đến với thành phố. Chúng tôi yêu cầu mọi người hãy quan tâm đến nhau, ăn mừng một cách có trách nhiệm và chú ý đến môi trường xung quanh. Và như mọi khi, nếu bạn thấy điều gì bất thường, hãy báo cáo ngay.”

“Cảnh sát San Francisco (SFPD) và Sở Cứu hỏa San Francisco (SFFD) sẽ duy trì sự hiện diện cao độ tại và xung quanh tất cả các khu vực được kích hoạt trong Tuần lễ Hải quân,” Giám đốc SFFD Dean Crispen cho biết. “SFFD sẽ cung cấp các đơn vị y tế và chữa cháy bổ sung để hỗ trợ các sự kiện. SFFD sẽ duy trì đầy đủ nhân lực trên toàn thành phố để ứng phó với mọi trường hợp khẩn cấp.”

Tuần lễ Hải quân cũng quy tụ các cơ quan thành phố và các đối tác quân sự thông qua chuỗi diễn tập Hỗ trợ Quốc phòng cho Chính quyền Dân sự thường niên. Vào ngày 6 tháng 10, DEM và các đối tác sẽ sử dụng một trận động đất mô phỏng để thực hành phối hợp khôi phục tuyến đường và đánh giá thiệt hại, chia sẻ thông tin và yêu cầu nguồn lực. Cuộc diễn tập sẽ giúp các đối tác đưa kế hoạch ứng phó động đất của thành phố vào thực tiễn và chuẩn bị sẵn sàng hỗ trợ khi San Francisco cần.

“Tuần lễ Hải quân là cơ hội để tôn vinh các quân nhân và thực hành cách chúng ta sẽ phối hợp làm việc sau một thảm họa lớn,” bà Mary Ellen Carroll, Giám đốc điều hành DEM , cho biết. “Những mối quan hệ chúng ta xây dựng và những kế hoạch chúng ta thử nghiệm ngay bây giờ sẽ giúp chúng ta hỗ trợ người dân khi họ cần. Khi chúng ta chuẩn bị chào đón cư dân và du khách, các đội của chúng tôi đang phối hợp làm việc để hỗ trợ một tuần lễ sự kiện an toàn.”

CÁC KẾ HOẠCH GIAO THÔNG VÀ DỊCH VỤ THÊM CỦA THÀNH PHỐ

Để hỗ trợ việc di chuyển của du khách và người dân trong Tuần lễ Hải quân, SFMTA sẽ tăng cường dịch vụ xe buýt Muni và điều chỉnh tạm thời để đáp ứng lượng người và lưu lượng giao thông gia tăng gần khu vực bờ sông. Hành khách nên chuẩn bị tinh thần cho một số thay đổi về dịch vụ xung quanh khu vực Fisherman's Wharf và Presidio và được khuyến khích sử dụng phương tiện giao thông công cộng bất cứ khi nào có thể. Thông tin và cập nhật dịch vụ theo thời gian thực sẽ có sẵn thông qua cảnh báo giao thông của SFMTA và trang web sfmta.com/FleetWeek .

“Tuần lễ Hải quân là thời điểm thú vị đối với San Francisco, quy tụ cư dân và du khách cùng nhau tận hưởng các sự kiện trên khắp thành phố,” bà Julie Kirschbaum, Giám đốc Giao thông Vận tải của SFMTA cho biết. “Chúng tôi đang phối hợp chặt chẽ với thành phố và các đối tác tổ chức sự kiện để giúp mọi người di chuyển đến nơi cần đến một cách an toàn và đáng tin cậy trong suốt tuần. Cho dù bạn đang đến khu vực bờ sông, xem trình diễn máy bay hay tham dự một sự kiện khu phố, chúng tôi khuyến khích mọi người nên lên kế hoạch trước và cân nhắc sử dụng phương tiện giao thông công cộng khi tận hưởng tất cả những gì Tuần lễ Hải quân mang lại.”

Dịch vụ Muni bổ sung

• Sẽ có thêm xe buýt hoạt động dọc theo Embarcadero giữa Ferry Building và Fisherman's Wharf từ 12:00 PM đến 5:00 PM vào thứ Bảy và Chủ nhật. Xe điện tuyến F cổ sẽ quay đầu tại Pier 39.
• Thêm 28 xe buýt tuyến 19th Avenue sẽ hoạt động từ thứ Sáu đến Chủ Nhật, từ 10:00 sáng đến 7:00 tối, phục vụ tuyến đường giữa ga BART Daly City và bến xe tạm thời tại Van Ness và North Point.
• Thêm 49 xe buýt tuyến Van Ness/Mission sẽ hoạt động từ thứ Sáu đến Chủ Nhật, từ 10:00 sáng đến 7:00 tối, giữa đường 11th Street và đường Mission Street, và giữa đại lộ Van Ness và đường North Point Street.
• Sẽ có thêm 45 chuyến xe buýt Union/Stockton hoạt động vào thứ Bảy và Chủ nhật để giúp đưa du khách từ Presidio trở lại trung tâm thành phố.
• Dịch vụ xe đưa đón Presidio GO sẽ được tăng cường, với tần suất xe buýt từ 15 đến 30 phút một chuyến.

Các lựa chọn dịch vụ

• Vào thứ Bảy, tuyến cáp treo Powell/Hyde sẽ được thay thế bằng xe buýt từ 11:00 sáng đến 7:00 tối, trong khi vào Chủ nhật, tuyến cáp treo sẽ tạm ngừng hoạt động từ 12:00 trưa đến 6:00 chiều để phục vụ các hoạt động trong Tuần lễ Hải quân.
• Vào thứ Bảy và Chủ Nhật, tuyến cáp treo Powell/Mason sẽ được thay thế bằng xe buýt từ 11:00 sáng đến 7:00 tối.
• Du khách đến từ Presidio có thể bắt xe buýt số 45 bên ngoài Cổng Presidio trên đường Lombard nếu các tuyến số 30 hoặc 43 quá đông.
• Hành khách đi khu Chinatown nên đi tàu điện ngầm trước 1 giờ chiều vì tuyến số 30 hoặc 45 có thể đông đúc.
• Từ khoảng 4:20 chiều đến 6:00 chiều, hành khách ở khu Chinatown đi đến đường Market nên sử dụng tuyến số 1, 12 hoặc T, trong đó tuyến số 1 và 12 đưa hành khách đến ga Embarcadero.

Xe tự hành

Các đối tác thành phố đã phối hợp chặt chẽ với các nhà điều hành xe tự lái để giảm ùn tắc giao thông xung quanh khu vực ven sông. Hành khách sử dụng dịch vụ xe tự lái nên làm theo hướng dẫn trong ứng dụng và chọn địa điểm đón và trả khách nằm ngoài các khu vực bị hạn chế.

Khu vực hạn chế đón và trả khách sẽ hoạt động từ thứ Sáu đến Chủ Nhật, từ 10:00 sáng đến 6:00 chiều, và được giới hạn bởi Đại lộ Marina, Pháo đài Mason, Công viên Aquatic và Bến tàu Fisherman's Wharf ở phía bắc; Đường Lyon giữa Đại lộ Marina và Đường Lombard ở phía tây; Đường Lombard (giữa Đường Lyon và Đường Leavenworth) và North Point (giữa Đường Leavenworth và Embarcadero) ở phía nam; và Embarcadero giữa Đường Bay và Bến tàu Fisherman's Wharf ở phía đông.

Các khu vực được khoanh vùng địa lý bổ sung bao gồm Đại lộ Van Ness giữa Phố Lombard và Broadway, Phố Bay giữa Phố Leavenworth và Embarcadero, và Embarcadero giữa Phố Bay và Broadway. Dịch vụ gọi xe tự lái sẽ không khả dụng ở bất kỳ đâu trong khu Presidio.