Thị trưởng Lurie long trọng tổ chức lễ khánh thành nâng cấp ba sân bóng rổ công cộng với sự hợp tác của WNBA, Valkyries và Warriors.

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã khánh thành vạch ném 3 điểm chính thức của WNBA tại Sân chơi Margaret S. Hayward ở Khu phía Tây, đây là khoản đầu tư mới nhất vào các không gian giải trí miễn phí và dễ tiếp cận trên khắp San Francisco. Được tạo ra với sự hợp tác của Hiệp hội Bóng rổ Nữ Quốc gia (WNBA), đội Golden State Valkyries và Sở Giải trí và Công viên San Francisco, vạch ném mới này mang đến cho các bé gái, phụ nữ và gia đình một nơi vui chơi thân thiện hơn khi Valkyries tiến vào Chung kết WNBA và San Francisco chuẩn bị đăng cai Trận đấu All-Star WNBA năm tới. Lễ khánh thành diễn ra sau khi sân bóng rổ Nate Thurmond Panhandle được cải tạo và mở cửa trở lại vào thứ Tư, một dự án được thực hiện nhờ sự hỗ trợ của đội Golden State Warriors.

Việc nâng cấp các tòa án là một phần trong những nỗ lực của Thị trưởng Lurie nhằm giúp các gia đình ổn định cuộc sống tại San Francisco. Theo Chương trình Cơ hội Gia đình của ông, San Francisco đang trên đà trở thành thành phố lớn đầu tiên ở Mỹ mà mọi gia đình có con dưới 5 tuổi đều được tiếp cận với dịch vụ chăm sóc trẻ em . Thông qua kế hoạch Quy hoạch Gia đình và khoản đầu tư mang tính đột phá được đề xuất cho nhà ở giá rẻ , thành phố đang nỗ lực thúc đẩy việc xây dựng nhà ở mới để người dân San Francisco có đủ khả năng nuôi dạy con cái tại đây. Và các khoản đầu tư vào không gian công cộng trên khắp thành phố đang giúp các khu dân cư và gia đình phát triển mạnh mẽ: Kể từ mùa xuân, Thị trưởng Lurie đã mở cửa trở lại Khu vui chơi trẻ em của Trung tâm Giải trí Tenderloin , khai trương Trung tâm Giải trí Eugene L. Friend được xây dựng lại ở khu South of Market, và khánh thành Câu lạc bộ South Sunset được cải tạo .  

“San Francisco nổi tiếng khắp thế giới với những công viên xinh đẹp. Nhưng chữ ‘Rec’ trong ‘Rec and Park’ (Giải trí và Công viên) cũng quan trọng không kém,” Thị trưởng Lurie phát biểu. “Những sân thể thao công cộng như thế này là nơi trẻ em khám phá niềm đam mê thể thao, nơi bạn bè đến tụ tập sau giờ học, và nơi người dân San Francisco ở mọi lứa tuổi được vui chơi. Giờ đây, với vạch ném 3 điểm mới của WNBA, các vận động viên trẻ sẽ thấy mình được đại diện ngay tại các công viên trong khu phố của mình và biết rằng họ xứng đáng có mặt trên sân. Tôi muốn cảm ơn WNBA, Golden State Valkyries, Golden State Warriors và Sở Giải trí và Công viên vì sự hợp tác trong việc nâng cấp ba sân thể thao khu phố trên khắp thành phố và hỗ trợ trẻ em và gia đình San Francisco.”

Vạch ném phạt màu cam mới tại sân chơi Margaret S. Hayward là một phần của sáng kiến ​​"Line 'Em Up" của WNBA, nhằm đưa vạch ném phạt 3 điểm chính thức của giải đấu đến các sân bóng rổ công cộng trên khắp cả nước. Sân bóng này cũng có hình ảnh các nữ thần Valkyrie và logo WNBA trên bề mặt sân và bảng rổ. Một sân bóng rổ khác trong khu phố, tại sân chơi Joe DiMaggio ở North Beach, cũng đã được trang bị vạch ném phạt 3 điểm chính thức của WNBA cùng với thương hiệu của đội và giải đấu, mang lại lợi ích cho nhiều người chơi hơn trên khắp thành phố. Cùng nhau, sân chơi Margaret S. Hayward và Joe DiMaggio là hai sân bóng rổ đầu tiên ở California được trang bị vạch ném phạt 3 điểm chính thức của WNBA.

“Đây là thời khắc lịch sử đối với thể thao nữ,” Jess Smith, Chủ tịch của Golden State Valkyries, cho biết. “Chúng tôi có cơ hội mang trận chung kết WNBA đến khu vực Vịnh San Francisco, tiếp tục nâng tầm thể thao nữ và định hướng tương lai cho môn thể thao này. Nhưng tác động quan trọng nhất là đối với thế hệ tiếp theo. Mỗi đứa trẻ chơi trên sân này sẽ nhìn thấy vạch màu cam này và biết rằng giải đấu chuyên nghiệp nữ đang ở ngay đây và đó là con đường rộng mở dành cho chúng.”

“Khi Vòng Chung kết WNBA đến khu vực Vịnh San Francisco, chúng tôi rất vui mừng được hợp tác với đội Valkyries và Sở Giải trí và Công viên San Francisco để mang sáng kiến ​​Line 'Em Up trên toàn quốc của chúng tôi đến các sân bóng rổ khu phố,” Nina Kossoff, Giám đốc Tác động Xã hội của WNBA cho biết. “Bằng cách mang một phần của WNBA đến những không gian cộng đồng này, chúng tôi đang xây dựng dựa trên sự hào hứng của Vòng Chung kết để truyền cảm hứng cho thế hệ tiếp theo và khẳng định rằng các cô gái và phụ nữ xứng đáng có mặt trên mọi sân bóng rổ.”

Việc cải tạo Sân bóng rổ Nate Thurmond Panhandle, một khoản đầu tư khác vào những nơi trẻ em và cư dân San Francisco vui chơi, được thực hiện nhờ sự hợp tác của Golden State Warriors, Golden State Community Foundation và Good Tidings Foundation. Những cải tiến bao gồm làm mới và sơn lại sân bóng với màu sắc của Warriors, lắp đặt vành rổ và bảng rổ mới, cùng các tác phẩm nghệ thuật tôn vinh huyền thoại quá cố của Warriors và thành viên của Đại sảnh Danh vọng. Đây là lần thứ ba các đối tác tân trang lại sân bóng, được đặt theo tên của một trong những cầu thủ nổi tiếng nhất của đội và là người gắn bó lâu năm với San Francisco.

“Khi chúng ta đầu tư vào một sân thể thao cộng đồng, công việc của chúng ta không kết thúc khi nó được khánh thành,” Ay'Anna Moody, Giám đốc điều hành của Quỹ Cộng đồng Golden State cho biết. “Việc tiếp tục chăm sóc những không gian này giúp đảm bảo thanh thiếu niên vùng Vịnh San Francisco có một nơi an toàn, thân thiện để hoạt động thể chất và kết nối với cộng đồng của họ. Chúng tôi tự hào được trở lại Sân bóng rổ Nate Thurmond Panhandle cùng với Sở Giải trí và Công viên San Francisco và Quỹ Good Tidings để tôn vinh di sản của Nate thông qua một nơi mà thế hệ tiếp theo có thể vui chơi.”

“Mọi người đều rất hào hứng về việc đội Valkyries vào chung kết, và giờ họ có thể ra sân xem liệu mình có thể ném trúng cú ba điểm giống như Gabby Williams hay không,” Sarah Madland, Tổng Giám đốc Sở Giải trí và Công viên San Francisco cho biết. “Món quà tuyệt vời này đến chỉ vài ngày sau khi đội Warriors giúp hồi sinh các sân bóng rổ Nate Thurmond. Đây là một tuần tuyệt vời cho bóng rổ tại các công viên của chúng ta. Chúng tôi vô cùng biết ơn cả Warriors và Valkyries vì ​​đã đến với San Francisco và các em nhỏ của chúng ta.”

“Những sân bóng rổ được cải tạo này mang đến một khởi đầu mới cho giới trẻ và các gia đình trong cộng đồng Western Addition rộng lớn hơn,” Giám sát viên Quận 5 Bilal Mahmood cho biết. “Những Nate Thurmond, Steph Curry hay Tiffany Hayes tiếp theo sẽ chơi trên những sân này, và thật vui khi thấy nguồn cảm hứng mà những sân bóng lấy cảm hứng từ Valkyries và Warriors này sẽ mang đến cho thế hệ cầu thủ tiếp theo ở San Francisco.”

“Khi chúng ta cùng nhau cổ vũ cho đội Valkyries, việc nâng cấp sân đấu này đồng nghĩa với việc mọi người đều có cơ hội trải nghiệm niềm đam mê và niềm vui của bóng rổ nữ,” ông Danny Sauter, Giám sát viên Quận 3, cho biết. “Từ những sân bóng rổ trong khu phố đến sân khấu lớn nhất của bóng rổ, thể thao có thể đoàn kết chúng ta và cho thấy những điều tuyệt vời có thể đạt được nhờ tinh thần đồng đội.”