Thị trưởng Lurie tiếp tục thúc đẩy tiến độ an toàn công cộng tại trung tâm thành phố với những cải tiến về an toàn trước mùa mua sắm lễ hội nhộn nhịp

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã thực hiện các bước để tiếp tục thúc đẩy tiến độ an toàn công cộng của San Francisco và duy trì đà tăng trưởng kinh tế của thành phố trong mùa mua sắm lễ hội bận rộn tại Quảng trường Union. Để chuẩn bị cho lượng khách đổ về trung tâm thành phố trong mùa lễ hội, Sở Cảnh sát San Francisco (SFPD) sẽ tăng gấp đôi số lượng cảnh sát trong khu vực từ ngày 29 tháng 11 năm 2025 đến ngày 2 tháng 1 năm 2026, nhằm đảm bảo an toàn cho người mua sắm, cư dân và du khách. 

Vào đầu nhiệm kỳ, Thị trưởng Lurie đã thành lập Lực lượng Đặc nhiệm Khu vực Khách sạn SFPD để đảm bảo an toàn cho các hành lang thương mại sầm uất của San Francisco và được SFPD bố trí đầy đủ nhân sự. Hiện tại, tội phạm đã giảm hơn 40% tại Quảng trường Union và Khu Tài chính, và giảm 30% trên toàn thành phố. Là một phần trong nỗ lực thúc đẩy sự phục hồi của trung tâm thành phố San Francisco, Thị trưởng Lurie đã khởi động kế hoạch "Trái tim Thành phố" vào mùa thu năm nay, và hiện đã mang về hơn 50 triệu đô la để tạo ra một khu trung tâm thành phố nơi mọi người sinh sống, làm việc, vui chơi và học tập, đồng thời đang hỗ trợ các doanh nghiệp mới tại đây . 

“Không gì sánh bằng Quảng trường Union trong những ngày lễ. Các gia đình từ khắp thành phố và Vùng Vịnh đến đây vì không khí lễ hội thật sống động khi bạn ở đây. Khi chúng ta bước vào kỳ nghỉ lễ, chúng tôi muốn gửi đi một thông điệp rõ ràng: Đây là thời điểm tốt để trở lại,” Thị trưởng Lurie phát biểu. “Tội phạm đã giảm 40% tại Quảng trường Union, và các vụ trộm cắp xe hơi đang ở mức thấp nhất trong 22 năm—điều này không phải ngẫu nhiên mà có. Hôm nay và mỗi ngày, cảnh sát đều tuần tra tuần tra, và trong suốt kỳ nghỉ lễ, sở cảnh sát sẽ tăng cường triển khai đến khu vực Quảng trường Union. Xin cảm ơn tất cả các nhân viên an toàn công cộng đã luôn bảo vệ an toàn cho chúng ta.” 

“Sở Cảnh sát San Francisco sẽ hoạt động hết công suất trong mùa lễ này,” Quyền Cảnh sát trưởng SFPD Paul Yep cho biết. “Đây là thời điểm tuyệt vời để đến mua sắm tại các cửa hàng của chúng tôi và tận hưởng những cửa hàng đẳng cấp thế giới. Tôi muốn cảm ơn tất cả các sĩ quan, những người sẽ làm việc chăm chỉ trong mùa lễ này để đảm bảo San Francisco vẫn là một trong những thành phố đẹp nhất và an toàn nhất cả nước.” 

“Đảm bảo an toàn cho Quảng trường Union và bảo vệ cư dân, du khách và doanh nghiệp trên toàn thành phố là một trong những ưu tiên hàng đầu của chúng tôi khi bước vào mùa lễ hội”, Biện lý Quận San Francisco Brooke Jenkins cho biết. “Văn phòng của chúng tôi tiếp tục hợp tác chặt chẽ với cơ quan thực thi pháp luật để đảm bảo rằng tất cả những ai đến đây mua sắm, ăn uống và dành thời gian cho người thân đều có thể yên tâm. Chúng tôi đang phối hợp các biện pháp ứng phó theo thời gian thực với Sở Cảnh sát San Francisco, sử dụng các công nghệ phòng chống tội phạm nâng cao để thực thi pháp luật, và bất kỳ ai đến thành phố của chúng tôi để phạm tội sẽ phải chịu trách nhiệm. Xin cảm ơn Liên minh Quảng trường Union, Thị trưởng Lurie, SFPD, SFMTA và Cảnh sát BART—cùng nhau, chúng tôi cam kết tạo ra một trải nghiệm an toàn và thân thiện cho tất cả mọi người.” 

“Các kỳ nghỉ lễ tại Quảng trường Union đang diễn ra sôi động. Giữa những khu mua sắm đẳng cấp thế giới, sân trượt băng khai trương và cây thông Noel rực rỡ, không nơi nào tốt hơn Quảng trường Union để bắt đầu hoặc tiếp nối các truyền thống ngày lễ của San Francisco”, Giám sát viên Quận 3 Danny Sauter phát biểu. “Hãy đến, mua sắm và trải nghiệm những điều tuyệt vời nhất của khu phố thân yêu của chúng ta!” 

Ông Kevin Franklin, Cảnh sát trưởng Bay Area Rapid Transit (BART) , cho biết: “Sự tập trung của chúng tôi vào vấn đề an toàn đang tạo nên sự khác biệt trên toàn hệ thống, đặc biệt là tại các nhà ga ở San Francisco. Tính đến tháng 9, tội phạm bạo lực tại các nhà ga ở San Francisco đã giảm 57%. Tội phạm tài sản giảm gần 63% so với cùng kỳ năm ngoái.” 

“Chúng tôi rất vui mừng khi thấy sự phát triển mạnh mẽ về an ninh và kinh tế tại Union Square. Chúng tôi muốn cảm ơn thị trưởng, Văn phòng Biện lý Quận, các sĩ quan SFPD và tất cả các đối tác thực thi pháp luật đã hỗ trợ để những nỗ lực này trở thành hiện thực”, Marisa Rodriguez, Giám đốc điều hành Liên minh Union Square , phát biểu. “Mùa lễ này, chúng tôi rất vui mừng được chào đón người dân San Francisco và Vùng Vịnh, cũng như du khách từ khắp tiểu bang và trên toàn quốc, trở lại Union Square để tận hưởng ánh đèn, không khí lễ hội và tinh thần cộng đồng, những yếu tố khiến khu vực này trở thành địa điểm hàng đầu để chào đón mùa lễ hội. Với thông báo gần đây của Macy's, chúng tôi rất mong chờ được chào đón một mùa lễ hội sôi động và vui tươi khác ngay tại trung tâm thành phố.” 

###