Itinayo ni Mayor Lurie ang Pag-unlad sa Kaligtasan ng Pampubliko sa Downtown Sa pamamagitan ng Mga Pagpapahusay sa Kaligtasan Bago ang Abalang Panahon ng Pamimili sa Holiday

SAN FRANCISCO – Gumawa ngayon si Mayor Daniel Lurie ng mga hakbang upang itaguyod ang pag-unlad ng pampublikong kaligtasan ng San Francisco at ipagpatuloy ang economic momentum ng lungsod sa isang abalang holiday shopping season sa Union Square. Para maghanda para sa mas maraming bisita sa downtown bilang bahagi ng holiday season, dodoblehin ng San Francisco Police Department (SFPD) ang deployment ng mga opisyal sa lugar mula Nobyembre 29, 2025, hanggang Enero 2, 2026, na tinitiyak ang kaligtasan ng mga mamimili, residente, at bisita. 

Sa unang bahagi ng kanyang administrasyon, itinayo ni Mayor Lurie ang SFPD Hospitality Zone Task Force upang panatilihing ligtas at ganap na may tauhan ng SFPD ang mga abalang commercial corridors ng San Francisco. Sa ngayon, bumaba ang krimen ng higit sa 40% sa Union Square at sa Financial District at bumaba ng 30% sa buong lungsod. Bilang bahagi ng kanyang trabaho upang mapabilis ang pagbabalik ng downtown San Francisco, inilunsad ni Mayor Lurie ang kanyang planong "Puso ng Lungsod" ngayong taglagas, na nagdala na ngayon ng higit sa $50 milyon upang lumikha ng isang downtown kung saan nakatira, nagtatrabaho, naglalaro, at natututo ang mga tao at sinusuportahan na nila ang mga bagong negosyo sa downtown . 

"Walang katulad sa Union Square sa panahon ng bakasyon. Ang mga pamilya ay nagmumula sa iba't ibang bahagi ng lungsod at Bay Area dahil ang kapaskuhan ay parang buhay kapag narito ka. Habang papasok tayo sa bakasyon, nagpapadala kami ng isang malinaw na mensahe: Ito ay isang magandang oras upang bumalik," sabi ni Mayor Lurie . "Bumaba nang 40% ang krimen sa Union Square, at ang mga break-in ng sasakyan ay nasa 22-year low—na hindi aksidenteng nangyari. Ngayon at araw-araw, nagpapatuloy ang mga opisyal, at sa panahon ng bakasyon, dodoblehin ng departamento ng pulisya ang kanilang deployment sa lugar ng Union Square. Salamat sa lahat ng aming mga opisyal ng pampublikong kaligtasan na nagpapanatili sa aming ligtas." 

"Ang San Francisco Police Department ay mawawalan ng bisa ngayong kapaskuhan," sabi ni Interim SFPD Chief Paul Yep . "Ito ay isang magandang panahon upang pumunta at mamili sa aming mga negosyo at tamasahin ang aming mga world-class na tindahan. Gusto kong pasalamatan ang lahat ng aming mga opisyal na magsisikap ngayong kapaskuhan upang matiyak na ang San Francisco ay nananatiling isa sa pinakamaganda at pinakaligtas na lungsod sa bansa." 

“Ang pagtiyak sa kaligtasan ng Union Square at pagprotekta sa mga residente, bisita, at negosyo sa buong lungsod ay isa sa aming mga pangunahing priyoridad patungo sa kapaskuhan,” sabi ni San Francisco District Attorney Brooke Jenkins . "Ang aming opisina ay patuloy na masigasig na nakikipagtulungan sa mga tagapagpatupad ng batas upang matiyak na ang lahat ng pumupunta rito upang mamili, kumain, at gumugol ng oras kasama ang mga mahal sa buhay ay magagawa ito nang may kumpiyansa. Kami ay nakikipag-ugnayan sa mga real-time na pagtugon sa San Francisco Police Department, na gumagamit ng pinahusay na mga teknolohiya sa paglaban sa krimen upang ipatupad ang aming mga batas, at sinumang pumunta sa ating lungsod upang gumawa ng mga krimen ay mananagot sa Union, SFTA. at BART Police—magkasama, nakatuon kami sa paglikha ng isang ligtas at nakakaengganyang karanasan para sa lahat.” 

"Puspusan na ang mga holiday sa Union Square. Sa pagitan ng world-class na pamimili, pagbubukas ng ice rink, at ang nakasisilaw na puno, walang mas magandang lugar para simulan o ipagpatuloy ang mga tradisyon ng San Francisco Holiday kaysa sa Union Square, sabi ng Supervisor ng Distrito 3 na si Danny Sauter . "Lumabas, mamili, at maranasan ang aming minamahal na kapitbahayan sa abot ng kanyang makakaya!" 

"Ang aming pagtuon sa kaligtasan ay gumagawa ng pagbabago sa buong sistema at lalo na sa aming mga istasyon ng San Francisco," sabi ni Kevin Franklin, Bay Area Rapid Transit (BART) Chief of Police . "Sa pamamagitan ng Setyembre ang marahas na krimen sa aming mga istasyon ng San Francisco ay bumaba ng 57%. Ang krimen sa ari-arian ay bumaba ng halos 63% kumpara sa parehong panahon noong nakaraang taon." 

"Kami ay nasasabik na makita ang napakalakas na momentum sa paligid ng kaligtasan at pag-unlad ng ekonomiya sa Union Square. Gusto naming pasalamatan ang aming alkalde, District Attorney's Office, mga opisyal ng SFPD, at lahat ng mga kasosyo sa pagpapatupad ng batas na ang suporta ay ginagawang posible ang mga pagsisikap na ito," sabi ni Marisa Rodriguez, CEO ng Union Square Alliance . "Ngayong kapaskuhan, nasasabik kaming salubungin ang mga residente ng San Francisco at Bay Area, at mga bisita mula sa buong estado at bansa, pabalik sa Union Square upang tamasahin ang mga ilaw, kasiyahan, at diwa ng komunidad na ginagawang pangunahing lokasyon ang distritong ito upang ipagdiwang sa mga pista opisyal. Sa kamakailang anunsyo ni Macy, hindi na kami makapaghintay na ipagdiwang ang isa pang masaya at makulay na kapaskuhan sa gitna ng lungsod." 

###