NEWS

Thị trưởng Lurie công bố việc lắp đặt 49 chùm ánh sáng sẽ vươn lên trên Trung tâm Hành chính trong mùa hè lịch sử của San Francisco.

Office of the Mayor

Tác phẩm nghệ thuật sắp đặt “7X7” sẽ hiện diện khắp San Francisco và khu vực Vịnh, biến đổi Quảng trường Trung tâm Hành chính từ ngày 21 tháng 6 đến ngày 4 tháng 7; tiếp nối nỗ lực của Thị trưởng Lurie trong việc thu hút du khách đến San Francisco và thúc đẩy sự phục hồi kinh tế của thành phố.

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã công bố “7X7”, một tác phẩm nghệ thuật công cộng miễn phí sẽ thắp sáng Quảng trường Trung tâm Hành chính với 49 chùm ánh sáng đủ màu sắc – đúng vào thời điểm San Francisco chào đón du khách từ khắp nơi trên thế giới nhân dịp Lễ hội Tự hào (Pride), Giải vô địch bóng đá thế giới FIFA và kỷ niệm 250 năm thành lập Hoa Kỳ. Được thiết kế và sản xuất bởi Illuminate, “7X7” sẽ chiếu 49 chùm ánh sáng lên bầu trời – mỗi chùm tượng trưng cho một dặm vuông của San Francisco – từ ngày 21 tháng 6 đến ngày 4 tháng 7. “7X7” sẽ được nhìn thấy từ khắp San Francisco và Vùng Vịnh, mời gọi du khách đến gần tác phẩm nghệ thuật hoặc tương tác với nó từ khắp các khu phố trong thành phố, tạo ra một trải nghiệm sống động từ hoàng hôn đến bình minh.

Công trình này tiếp nối những nỗ lực của Thị trưởng Lurie trong việc chào đón du khách đến San Francisco, khi ngành du lịch dự kiến ​​sẽ phá kỷ lục vào năm 2026 sau ngày Lễ Tưởng niệm bận rộn nhất từ ​​trước đến nay tại Sân bay Quốc tế San Francisco . Khu vực Vịnh San Francisco hiện đang đăng cai Giải vô địch bóng đá thế giới FIFA , sau khi đã tổ chức thành công Super Bowl và Tuần lễ All-Star của NBA - những sự kiện dự kiến ​​sẽ tạo ra 1,4 tỷ đô la hoạt động kinh tế và giúp đẩy nhanh quá trình phục hồi kinh tế của thành phố. Vào ngày 4 tháng 7, San Francisco sẽ tiếp nối Tuần lễ Tự hào bằng màn trình diễn pháo hoa lịch sử mừng ngày Quốc khánh 4 tháng 7, được phóng từ Cầu Cổng Vàng.

“Khi thành phố chúng ta chào đón mọi người từ khắp nơi trên thế giới vào mùa hè này nhân dịp Lễ hội Tự hào, ngày Quốc khánh 4 tháng 7 và Giải vô địch bóng đá thế giới, chúng ta đang thể hiện sự sáng tạo, năng lượng và tinh thần đã làm nên San Francisco – thành phố vĩ đại nhất thế giới,” Thị trưởng Lurie cho biết. “Chúng ta luôn là một thành phố đề cao các giá trị của mình, và chúng ta đang chứng minh điều đó bằng công trình này. Cho dù bạn sống ở đây hay đến thăm, cho dù bạn ở trong một khu phố nào đó hay đến trung tâm thành phố, đều có rất nhiều điều thú vị ở San Francisco mùa hè này.”

“7X7” sẽ tái hiện kích thước nổi tiếng của thành phố như một tác phẩm nghệ thuật công cộng, liên tục thay đổi trong suốt thời gian diễn ra để mang màu sắc cầu vồng trong dịp cuối tuần Pride và màu sắc của quốc kỳ Mỹ khi San Francisco kỷ niệm 250 năm thành lập Hoa Kỳ vào ngày 4 tháng 7. Trong dịp cuối tuần Pride, “7X7” sẽ cùng tỏa sáng trên bầu trời với WelcomeSF, tác phẩm sắp đặt laser cầu vồng dài 4,1 dặm của Illuminate dọc theo đường Market Street, được mệnh danh là lá cờ Pride lớn nhất thế giới.

“Một trong những điều khiến San Francisco trở thành một nơi tuyệt vời để sinh sống là bạn có thể tìm thấy những khoảnh khắc vui vẻ, tươi đẹp và kết nối trong các không gian công cộng của chúng ta,” Sarah Madland, Tổng Giám đốc Sở Giải trí và Công viên San Francisco cho biết. “Các dự án như '7X7' giúp mọi người xích lại gần nhau hơn, làm sống động các không gian công cộng và tạo ra những trải nghiệm miễn phí và dễ tiếp cận cho tất cả mọi người.”

“Với ngày hạ chí, Lễ hội Tự hào, sáu trận đấu World Cup, lễ kỷ niệm 250 năm thành lập San Francisco và 250 năm độc lập của nước Mỹ, tất cả diễn ra trong vòng hai tuần, đây là một chuỗi sự kiện đáng kinh ngạc tại thành phố này,” Ben Davis, người sáng lập và Giám đốc Tầm nhìn của Illuminate cho biết. “Cả thế giới sẽ hướng về San Francisco, và '7X7' là cơ hội để chúng ta truyền cảm hứng cho hàng triệu người.”

“7X7” được sản xuất bởi Illuminate, một tổ chức phi lợi nhuận ở San Francisco đứng sau các công trình nghệ thuật công cộng nổi tiếng như Bay Lights trên cầu Bay Bridge, màn trình diễn laser cầu vồng của WelcomeSF dọc theo đường Market Street và Golden Mile trong công viên Golden Gate. Dự án này được thực hiện nhờ sự hợp tác của các nghệ sĩ, kỹ sư, tổ chức cộng đồng và các cơ quan công cộng, bao gồm Sở Giải trí và Công viên San Francisco, NuSalt Laser International, San Francisco Pride, Silverback và Bridge Six.

Các cơ quan đối tác