Thị trưởng Lurie công bố phân bổ ngân sách trái phiếu năm 2024 để tăng cường cơ sở hạ tầng chăm sóc sức khỏe, đảm bảo an ninh đường phố và nâng cấp không gian công cộng.

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã công bố dự luật mới nhằm chi tiêu tới 195 triệu đô la từ nguồn vốn trái phiếu để nâng cấp cơ sở hạ tầng chăm sóc sức khỏe của thành phố, cải thiện an ninh đường phố và không gian công cộng. Dự luật do thị trưởng trình lên Hội đồng Giám sát được đưa ra sau khi cử tri thông qua trái phiếu nghĩa vụ chung “San Francisco Khỏe mạnh, An toàn và Sôi động” vào tháng 11 năm 2024 để đầu tư vào các cải tiến cơ sở vật chất và hạ tầng của thành phố, bao gồm các trung tâm y tế cộng đồng, bệnh viện công và không gian công cộng.

Việc cấp kinh phí để cải thiện cơ sở hạ tầng chăm sóc sức khỏe của San Francisco và thực hiện các dự án nâng cao an toàn đường phố và không gian công cộng tiếp tục nỗ lực của Thị trưởng Lurie nhằm tăng cường các dịch vụ công cốt lõi cho người dân San Francisco. Kể từ khi bắt đầu nhiệm kỳ, Thị trưởng Lurie đã thiết lập hơn 600 giường điều trị và phục hồi chức năng và công bố cấp kinh phí để bổ sung thêm giường bệnh tại Bệnh viện Đa khoa San Francisco nhằm hỗ trợ các bệnh nhân mắc bệnh nặng. Thị trưởng cũng đã thực hiện các bước đầu tư vào cơ sở hạ tầng an toàn công cộng của San Francisco— ban hành chỉ thị điều hành về An toàn Đường phố để tập hợp các sở ban ngành của thành phố nhằm làm cho đường phố an toàn hơn cho tất cả cư dân và du khách, đồng thời tôn vinh các dự án cải thiện an toàn đường bộ tại các khu dân cư trên khắp thành phố.

“Khi các khoản cắt giảm ngân sách liên bang và tiểu bang đe dọa đến chăm sóc sức khỏe của hàng chục nghìn người dân San Francisco, chúng tôi đang thực hiện các bước để hỗ trợ những người hàng xóm của mình và củng cố cơ sở hạ tầng chăm sóc sức khỏe,” Thị trưởng Lurie cho biết. “Chúng tôi đang sử dụng nguồn kinh phí được cử tri phê duyệt này để cải thiện hệ thống y tế, làm cho đường phố an toàn hơn cho các gia đình ở San Francisco và tạo ra những không gian công cộng sôi động. Và chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp các dịch vụ công thiết yếu mà người dân San Francisco dựa vào mỗi ngày.”

Luật này cho phép chi tiêu nguồn vốn từ trái phiếu "San Francisco Khỏe mạnh, An toàn và Sôi động" - được Thị trưởng London Breed giới thiệu vào năm 2024 - cho phép thành phố phát hành tối đa 195 triệu đô la cho nhiều dự án quan trọng. Luật này do Chủ tịch Hội đồng Giám sát Rafael Mandelman, Giám sát viên Khu vực 3 Danny Sauter và Giám sát viên Khu vực 2 Stephen Sherrill đồng bảo trợ, và tiếp nối đợt phát hành đầu tiên trị giá 83,6 triệu đô la của thành phố, được Hội đồng Giám sát phê duyệt vào tháng 6 năm 2025 và thực hiện vào tháng 10 năm 2025. Toàn bộ số tiền trái phiếu 390 triệu đô la đã được cho phép phát hành vào năm ngoái.

Các dự án dự kiến ​​nhận được nguồn vốn trái phiếu được ủy quyền theo luật này bao gồm:

• Mở rộng và cải thiện các trung tâm y tế cộng đồng để cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe ban đầu mang tính phòng ngừa, dịch vụ sức khỏe tâm thần, dịch vụ sức khỏe tình dục và các dịch vụ chăm sóc sức khỏe khác:
  • Trung tâm chăm sóc sức khỏe khu phố Tàu: 45,6 triệu đô la
  • Phòng khám City Clinic: 4,1 triệu đô la
• Công tác sửa chữa và cải tạo quan trọng tại Bệnh viện Đa khoa và Trung tâm Chấn thương Zuckerberg San Francisco (ZSFGH) và Bệnh viện Laguna Honda:
  • Các cải tiến tại ZSFGH: 16,6 triệu đô la
  • Dự án nâng cấp Bệnh viện Laguna Honda: 10,5 triệu đô la
• Nâng cấp khả năng chống động đất tại ZSFGH để đảm bảo an toàn:
  • Tòa nhà số 3 ZSFGH: 20 triệu đô la
• Cải thiện an toàn đường phố và mặt đường:
  • Dự án cải tạo vỉa hè đường Mission Street: 19,8 triệu đô la
  • Các dự án cải thiện an ninh đường Fifth Street: 2 triệu đô la
  • Các dự án cải thiện an ninh đường phố số 11: 1,7 triệu đô la
• Các dự án không gian công cộng hiện đại và dễ tiếp cận:
  • Quảng trường Harvey Milk: 23,9 triệu đô la
  • Phố Powell: 21,8 triệu đô la
  • Quảng trường Embarcadero: 13,9 triệu đô la
  • Hallidie Plaza: 8,9 triệu đô la
  • Công viên McLaren: 990.000 đô la  

“Những khoản đầu tư mà chúng ta thực hiện ngày hôm nay bằng nguồn vốn trái phiếu này sẽ giải quyết một cách chiến lược các nhu cầu về cơ sở hạ tầng thiết yếu, mang lại lợi ích cho người dân San Francisco trong nhiều năm tới,” bà Carla Short, Giám đốc Sở Công trình Công cộng San Francisco, cho biết. “Sở Công trình Công cộng tự hào được hợp tác với Thị trưởng Lurie và các sở ban ngành khác để thực hiện các dự án được cử tri ủng hộ này, nhằm tạo ra một thành phố an toàn hơn, kiên cường hơn và thân thiện hơn.”

“Chúng tôi vô cùng biết ơn cử tri San Francisco đã thông qua trái phiếu San Francisco Khỏe mạnh, An toàn và Thịnh vượng năm 2024 và đầu tư vào cơ sở hạ tầng y tế công cộng của chúng tôi,” ông Daniel Tsai, Giám đốc Sở Y tế Công cộng San Francisco, cho biết. “Với nguồn vốn trái phiếu hiện đã được phát hành, chúng tôi đang thúc đẩy các dự án nhằm củng cố mạng lưới an sinh y tế, hiện đại hóa các cơ sở vật chất và mở rộng khả năng tiếp cận các dịch vụ thiết yếu. Những khoản đầu tư này sẽ hỗ trợ việc nâng cấp chống động đất cho Trung tâm Y tế Công cộng Khu phố Tàu, những cải tiến quan trọng tại Bệnh viện Đa khoa Zuckerberg San Francisco và Bệnh viện Laguna Honda, mở rộng năng lực của Dịch vụ Cấp cứu Tâm thần và một trụ sở hiện đại mới cho trung tâm sức khỏe tình dục được công nhận trên toàn quốc của thành phố. Dựa trên thành tích vững chắc của chúng tôi trong việc thực hiện các dự án vốn đầu tư, chúng tôi mong muốn mang lại những cải tiến này cho các cộng đồng trên khắp San Francisco.”

“Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là đảm bảo an toàn cho người dân, và nguồn kinh phí này giúp chúng tôi đạt được những tiến bộ đáng kể trên các tuyến đường,” bà Julie Kirschbaum, Giám đốc Giao thông vận tải của Cơ quan Giao thông vận tải Thành phố San Francisco , cho biết. “Những dự án này là những cải tạo và nâng cấp thiết yếu nhằm xây dựng một San Francisco an toàn hơn, kết nối hơn cho tất cả mọi người.”