NEWS

Thị trưởng Lurie công bố khoản đầu tư 500.000 đô la vào Chương trình sàng lọc phòng ngừa ung thư cho lính cứu hỏa, ưu tiên sức khỏe và sự an toàn của lính cứu hỏa San Francisco

Thành phố hợp tác với Sở Cứu hỏa, Công đoàn và tổ chức phi lợi nhuận để thiết kế Chương trình phòng ngừa hàng đầu quốc gia nhằm cung cấp dịch vụ phát hiện sớm cho lính cứu hỏa; xây dựng dựa trên công việc của Thị trưởng Lurie nhằm hỗ trợ những người ứng cứu đầu tiên, giữ cho cộng đồng San Francisco an toàn và khỏe mạnh

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã công bố khoản đầu tư 500.000 đô la trong ngân sách đề xuất của mình để khởi động chương trình thí điểm sàng lọc phòng ngừa ung thư cho lính cứu hỏa đầu tiên, nhằm mục đích cải thiện khả năng phát hiện sớm và cứu sống những người ứng cứu đầu tiên của San Francisco. Chương trình thí điểm mang tính đột phá này sẽ do Sở Cứu hỏa San Francisco (SFFD) quản lý và được mô phỏng theo chương trình sàng lọc ung thư thành công do Quỹ Phòng ngừa Ung thư của Lính cứu hỏa San Francisco (SFFCPF) phát triển. Chương trình thí điểm này sẽ cung cấp các dịch vụ quét hình ảnh và sàng lọc tiên tiến cho lính cứu hỏa đang tại ngũ trên 40 tuổi với ít nhất năm năm phục vụ—các cuộc sàng lọc thường không được bảo hiểm chi trả.

Khoản đầu tư ngày hôm nay dựa trên công việc của Thị trưởng Lurie nhằm củng cố SFFD, hỗ trợ những người ứng cứu đầu tiên của San Francisco và giữ cho thành phố của chúng ta an toàn và khỏe mạnh. Thị trưởng gần đây đã ký luật mở đường cho việc nâng cấp đội xe SFFD , giúp lính cứu hỏa có được các công cụ cần thiết để thực hiện công việc của mình một cách an toàn và hiệu quả. Kể từ khi bổ nhiệm Dean Crispen làm giám đốc SFFD vào ngày làm việc thứ hai trọn vẹn tại văn phòng, Thị trưởng Lurie đã hỗ trợ công tác chuẩn bị khẩn cấp của thành phố — phát động chiến dịch chuẩn bị khẩn cấp “ReadySF” mới và tham gia vào cuộc tập trận chuẩn bị của nhiều cơ quan tại Trạm cứu hỏa 35 vào tháng 1.  

“Khi phần còn lại của chúng ta chạy trốn khỏi nguy hiểm, lính cứu hỏa San Francisco chạy về phía nó. Các bạn là những người bảo vệ thành phố của chúng ta, và bây giờ, chúng tôi ở đây để bảo vệ các bạn,” Thị trưởng Lurie cho biết. “Tôi tự hào thông báo khoản đầu tư này cho việc sàng lọc ung thư cho lính cứu hỏa trên khắp San Francisco. Chúng tôi biết rằng việc sàng lọc có thể cứu sống được nhiều người—khi chúng ta phát hiện sớm ung thư, điều đó làm tăng đáng kể tỷ lệ sống sót của lính cứu hỏa. Khoản đầu tư này là để tôn vinh những người đã cống hiến cuộc đời mình để bảo vệ chúng ta.”

“Tệ nạn ung thư ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của lính cứu hỏa San Francisco. Cho dù là tham dự đám tang hay thăm bệnh viện cho một thành viên bị bệnh, chúng tôi liên tục phải đối mặt với những tác động tàn khốc của căn bệnh này”, Trưởng phòng SFFD Dean Crispen cho biết. “Thị trưởng của chúng tôi đã thể hiện sự hiểu biết đáng kinh ngạc bằng cách đưa chương trình sàng lọc ung thư toàn diện cho các thành viên của chúng tôi vào ngân sách thành phố. Điều này sẽ dẫn đến việc phát hiện sớm và điều trị chủ động, ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống của các thành viên. Thị trưởng Lurie và San Francisco, cảm ơn các bạn!”  

Để đảm bảo dự án thí điểm được tài trợ đầy đủ và bền vững, Thị trưởng Lurie cũng sẽ giới thiệu luật hợp tác với Chủ tịch Hội đồng Giám sát Rafael Mandelman, Giám sát viên Quận 1 Connie Chan và Giám sát viên Quận 3 Danny Sauter để cho phép ông gây quỹ bổ sung thông qua các khoản đóng góp từ thiện theo yêu cầu. Trong năm tới, Văn phòng Thị trưởng sẽ hợp tác chặt chẽ với Hiệp hội Cứu hỏa Quốc tế Địa phương 798, Quỹ Phòng chống Ung thư của Lính cứu hỏa San Francisco và Sở Cứu hỏa để thiết kế dự án thí điểm trước khi ra mắt. 

Chương trình sẽ bao gồm các cơ chế đánh giá để đánh giá kết quả sức khỏe, đưa ra các chiến lược dài hạn và có khả năng mở rộng mô hình để sử dụng rộng rãi hơn.

Lính cứu hỏa phải đối mặt với nguy cơ ung thư cao hơn các nghề khác do tiếp xúc với các chất độc hại trong quá trình chữa cháy và ứng phó với vật liệu nguy hiểm. Nghiên cứu quốc gia chỉ ra rằng lính cứu hỏa có tỷ lệ mắc bệnh cao hơn 9% và tỷ lệ tử vong do ung thư cao hơn 14% so với dân số nói chung. Tại San Francisco, chương trình SFFCPF, chương trình thí điểm này sẽ được mô phỏng theo tỷ lệ tham gia cao đã được chứng minh và phát hiện sớm hiệu quả, xác định các loại ung thư có thể không được chẩn đoán cho đến giai đoạn tiến triển hơn.

“Lính cứu hỏa của chúng tôi liều mạng sống của mình mỗi ngày để bảo vệ người dân San Francisco—chúng tôi có nhiệm vụ phải bảo vệ họ để đáp lại,” Chủ tịch Mandelman cho biết. “Khoản đầu tư vào sàng lọc ung thư này là để cứu mạng người và tôn vinh sự phục vụ của những người đã đến San Francisco trong những khoảnh khắc dễ bị tổn thương nhất của chúng tôi. Tôi tự hào được làm việc với Thị trưởng Lurie để biến chương trình thí điểm này thành hiện thực.”

“Lính cứu hỏa San Francisco liều mạng sống của mình mỗi ngày để bảo vệ chúng ta khỏi hỏa hoạn và các thảm họa khác, và trong quá trình đó, họ phơi nhiễm với các tác nhân gây ung thư trong không khí và trong bộ đồ bảo hộ của họ,” Giám sát viên Chan cho biết. “Luật mở rộng sàng lọc ung thư này ghi nhận sự hy sinh không chỉ của lính cứu hỏa mà còn của gia đình họ, những người có nguy cơ phơi nhiễm thứ cấp. Đây là một biện pháp phòng ngừa quan trọng để bảo vệ sinh kế của lính cứu hỏa và gia đình họ.”

“Tôi thấy lòng dũng cảm của Sở Cứu hỏa San Francisco của chúng ta mỗi ngày trong cách họ xuất hiện vì cộng đồng của chúng ta. Bây giờ đã đến lúc chúng ta làm điều tương tự cho họ trong vấn đề quan trọng nhất: sức khỏe và hạnh phúc của họ,” Giám sát viên Sauter cho biết. “Lính cứu hỏa của chúng ta không nên phải lựa chọn giữa những lo ngại về tài chính và phát hiện sớm có thể cứu sống họ - biện pháp này đảm bảo họ có quyền tiếp cận dịch vụ chăm sóc phòng ngừa mà họ xứng đáng được hưởng.”

“Kể từ năm 2006, Quỹ Phòng ngừa Ung thư của Lính cứu hỏa San Francisco đã dành riêng cho việc phát hiện sớm và phòng ngừa ung thư ở lính cứu hỏa San Francisco của chúng tôi,” Tony Stefani, Chủ tịch SFFCPF cho biết. “Với căn bệnh ung thư hiện là nguyên nhân hàng đầu gây tử vong 'trong khi làm nhiệm vụ', việc phát hiện sớm trở nên quan trọng hơn bao giờ hết. Chúng tôi vô cùng vui mừng khi một khoản mục mới trong ngân sách sẽ cung cấp kinh phí cho việc sàng lọc ung thư hàng năm. Điều này sẽ có tác động tích cực sâu sắc đến sức khỏe của những người đàn ông và phụ nữ bảo vệ thành phố tuyệt vời của chúng ta.” 

“Ung thư là nguyên nhân tử vong hàng đầu trong số lính cứu hỏa, và chúng tôi biết rằng ngay tại Sở Cứu hỏa San Francisco, chúng tôi đã mất hơn 300 người ứng cứu đầu tiên vì căn bệnh chết người này trong 20 năm qua”, Sam Gebler, Phó chủ tịch của Đội Cứu hỏa San Francisco địa phương 798 cho biết. “Daniel Lurie là thị trưởng đầu tiên thực sự nhận ra cuộc khủng hoảng này và đã hành động để cung cấp nguồn tài trợ thiết yếu cho việc sàng lọc ung thư và phát hiện sớm, giúp cứu sống vô số lính cứu hỏa. Những người đàn ông và phụ nữ của SFFD vô cùng biết ơn sự lãnh đạo của ông đối với vấn đề quan trọng này”.