Thị trưởng Lurie công bố 13 sự kiện khai mạc cho 'Ngày hội Thành phố'.

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie và Đệ nhất phu nhân Becca Prowda hôm nay đã công bố 13 sự kiện để khởi động “ Ngày Hội Cộng Đồng ”, ngày phục vụ cộng đồng toàn thành phố San Francisco diễn ra vào ngày 11 tháng 7 năm 2026. Các sự kiện sẽ diễn ra tại mỗi khu vực giám sát, cùng với các sự kiện bổ sung ở khu Tenderloin và trên đảo Treasure Island, chào đón người dân San Francisco trước khi các dự án phục vụ cộng đồng bắt đầu tại các khu phố trên khắp thành phố. Hơn 2.500 người đã đăng ký tham gia Ngày Hội Cộng Đồng, và việc đăng ký tình nguyện viên vẫn đang mở , mặc dù bất cứ ai quan tâm đều có thể tham gia một sự kiện khởi động để tìm một dự án phục vụ cộng đồng trong khu vực của mình.

Ngày phục vụ cộng đồng này tiếp nối những nỗ lực của Thị trưởng Lurie và Đệ nhất phu nhân Prowda trong việc mang lại sự phục vụ, trách nhiệm giải trình và thay đổi cho Tòa thị chính – những giá trị đã định hướng cho cả cuộc sống cá nhân và sự nghiệp của hai người. Thị trưởng và Đệ nhất phu nhân gặp nhau lần đầu khi cùng làm việc tại Quỹ Robin Hood, một tổ chức phi lợi nhuận chuyên chống đói nghèo ở thành phố New York. Cam kết chung của họ trong việc phục vụ cộng đồng đã định hình cuộc sống và sự nghiệp phục vụ công cộng của họ, với việc Thị trưởng Lurie thành lập Tipping Point Community vào năm 2005 để chống đói nghèo ở khu vực Vịnh San Francisco.

“Từ Super Bowl và World Cup đến Mùa hè Âm nhạc và Lễ hội Tự hào, người dân San Francisco đã cùng nhau đoàn kết rất nhiều lần trong những tháng gần đây, và chúng ta sẽ làm điều đó một lần nữa trong Ngày Một Thành phố,” Thị trưởng Lurie cho biết. “Phục vụ cộng đồng là cốt lõi trong công việc của chính quyền chúng tôi, và Becca và tôi rất vui mừng được gắn kết các cộng đồng lại với nhau để xây dựng một San Francisco vững mạnh hơn. Nếu bạn chưa đăng ký, vẫn chưa quá muộn – hãy đến tham dự một trong những sự kiện khởi động của chúng tôi, và chúng tôi sẽ tìm một dự án mà bạn có thể phục vụ cộng đồng và hỗ trợ toàn thành phố.”

“Hoạt động phục vụ cộng đồng có sức mạnh gắn kết mọi người,” Đệ nhất phu nhân Prowda phát biểu. “Ngày hội Thành phố là dịp để tạo cơ hội cho hàng xóm láng giềng cùng nhau làm việc, xây dựng những mối quan hệ mới và đầu tư vào thành phố mà họ gọi là nhà. Chúng tôi rất vui mừng chào đón rất nhiều tình nguyện viên từ khắp San Francisco và hy vọng sẽ có nhiều người hơn nữa tham gia cùng chúng tôi vào thứ Bảy này.” 

Các địa điểm sau đây sẽ tổ chức các sự kiện khai mạc, bắt đầu lúc 8:45 sáng với cà phê, đồ ăn sáng và một số quà tặng giới hạn của Ngày Một Thành Phố:

• Công viên Cha Alfred E. Boeddeker (Quận 5/Khu Tenderloin)
• Sân chơi George Christopher (Quận 8)
• Trung tâm giải trí George R. Moscone (Quận 2)
• Công viên Golden Gate, Vườn hoa Đỗ Quyên tưởng niệm John McLaren (Quận 1)
• Công viên Jefferson Square (Quận 5)
• Công viên Little Hollywood (Quận 10)
• Công viên McCoppin Square (Quận 4)
• Công viên McLaren, Nhà hát ngoài trời Jerry Garcia (Quận 9)
• Trung tâm giải trí Minnie và Lovie Ward (Quận 11)
• Công viên Mission Creek (Quận 6)
• Công viên Mount Davidson (Quận 7)
• Công viên Pioneer (Quận 3)
• Bến tàu Đảo Kho báu* (Quận 6/Đảo Kho báu)

*Trận đấu bắt đầu lúc 9:45 sáng.

Sau khi các dự án phục vụ cộng đồng hoàn thành, các lễ hội cộng đồng sẽ diễn ra tại nhiều địa điểm trên khắp thành phố, bao gồm mỗi khu vực giám sát và trên đảo Treasure Island.