Chính phủ liên bang rút đơn kháng cáo, giữ vững chiến thắng trong vụ kiện pháp lý quan trọng bảo vệ chương trình xóa nợ cho người làm dịch vụ công.

San Francisco, CA (22 tháng 10 năm 2026) — Luật sư thành phố San Francisco David Chiu và Cố vấn pháp lý quận Santa Clara Tony LoPresti đã đưa ra tuyên bố sau đây hôm nay sau khi chính phủ liên bang từ bỏ kháng cáo trong vụ kiện National Council of Nonprofits et al. v. McMahon, một vụ kiện do Thành phố và Quận San Francisco, Quận Santa Clara và một liên minh rộng lớn gồm các chính quyền địa phương, các tổ chức phi lợi nhuận và các công đoàn lao động đệ trình chống lại Bộ Giáo dục Hoa Kỳ. Vụ kiện này đã ngăn chặn một quy định mới cho phép Bộ trưởng Giáo dục loại bỏ các nhà tuyển dụng thuộc chính phủ và các tổ chức phi lợi nhuận không đồng ý với các chính sách của chính quyền khỏi một chương trình nhằm hỗ trợ những người vay làm việc trong các công việc dịch vụ công cộng.

Đầu năm nay, một tòa án liên bang đã ra lệnh cho chính quyền Trump ngừng việc sửa đổi trái pháp luật chương trình Xóa nợ cho người làm dịch vụ công (PSLF) nhằm mục đích bịt miệng các chính quyền địa phương và các tổ chức phi lợi nhuận hoạt động trái ngược với chương trình nghị sự chính trị của chính quyền. Chính phủ đã kháng cáo phán quyết này, nhưng hôm thứ Tư đã đệ trình một thỏa thuận chung về việc bác bỏ vụ kiện, điều này sẽ chính thức chấm dứt vụ việc và đảm bảo quy định mới sẽ không có hiệu lực.

“Hàng triệu người dân nước ta đang phải vật lộn với gánh nặng nợ vay sinh viên khổng lồ, vì vậy chúng tôi rất biết ơn vì chương trình xóa nợ sẽ tiếp tục được áp dụng cho những người phục vụ cộng đồng, những người đã cống hiến cả sự nghiệp để cải thiện cộng đồng của chúng ta,” luật sư thành phố San Francisco, David Chiu , cho biết. “Chiến thắng này đảm bảo chương trình xóa nợ cho người làm dịch vụ công sẽ tiếp tục tồn tại và hoạt động đúng như Quốc hội đã dự định. Chương trình quan trọng này sẽ cho phép các giáo viên, nhân viên cứu hộ khẩn cấp, chuyên gia y tế công cộng và các công chức khác xây dựng tương lai ổn định trong khi phục vụ cộng đồng của họ.”

“Quyết định rút đơn kháng cáo của chính phủ liên bang khẳng định lại điều chúng tôi đã nói ngay từ đầu: đây hoàn toàn là một nỗ lực chính trị nhằm áp đặt những điều kiện bất hợp pháp lên một chương trình do Quốc hội thành lập,” luật sư quận Santa Clara, Tony LoPresti, cho biết. “Chương trình xóa nợ cho người làm dịch vụ công rất quan trọng để tuyển dụng và giữ chân những công chức tài năng, và chiến thắng của chúng tôi tại tòa án bảo vệ lời hứa dành cho những người cống hiến sự nghiệp của mình để phục vụ cộng đồng.”

Lý lịch
Quốc hội đã thành lập chương trình Xóa nợ cho người làm dịch vụ công (PSLF) vào năm 2007 để giảm bớt gánh nặng nợ vay sinh viên liên bang cho những người làm việc trong khu vực công ở tất cả các cấp chính phủ hoặc tại các tổ chức phi lợi nhuận. PSLF xóa bỏ số dư còn lại của các khoản vay liên bang trực tiếp sau khi người tham gia thực hiện 120 khoản thanh toán đủ điều kiện trong khi làm việc toàn thời gian cho một người sử dụng lao động trong khu vực công.

Quy định mới về PSLF, dự kiến ​​có hiệu lực vào ngày 1 tháng 7 năm 2026, sẽ cho phép Bộ trưởng Giáo dục loại bỏ các nhà tuyển dụng thuộc chính phủ và các tổ chức phi lợi nhuận không đồng ý với các chính sách của chính quyền liên bang. Điều này sẽ cung cấp cho chính quyền một công cụ để tấn công các khu vực bảo hộ người nhập cư, các nhóm bảo vệ quyền của người nhập cư, các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe cung cấp dịch vụ chuyển đổi giới tính, các trường học, cao đẳng, đại học và các nhà tuyển dụng cam kết về cơ hội việc làm bình đẳng. Nỗ lực biến PSLF thành vũ khí này sẽ gây ra tác động tiêu cực đến toàn bộ lực lượng lao động trong khu vực công và trừng phạt người lao động một cách bất công vì các chính sách hoàn toàn hợp pháp của nhà tuyển dụng họ.

Vụ kiện cáo buộc rằng quy định PSLF mới không chỉ tùy tiện và vô lý mà còn vi phạm trắng trợn Đạo luật Thủ tục Hành chính và Đạo luật Giáo dục Đại học do Quốc hội thông qua, trong đó quy định rõ ràng rằng các cơ quan chính phủ và các tổ chức phi lợi nhuận 501(c)(3) là những người sử dụng lao động đủ điều kiện tham gia PSLF. Bằng cách từ chối giảm nợ cho những người làm việc tại các tổ chức mà chính quyền liên bang không ưa thích, quy định này sẽ tước đoạt của các nhà tuyển dụng thuộc chính phủ và các tổ chức phi lợi nhuận những cá nhân có trình độ cao để thực hiện công việc mang lại lợi ích cho những người cần giúp đỡ trên khắp đất nước.

Ngày 30 tháng 6 năm 2026, Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ Myong J. Joun đã hủy bỏ quy định cuối cùng mới về PSLF. Tòa án kết luận: “Quy định cuối cùng trái với luật pháp và được ban hành vượt quá thẩm quyền theo luật định, mang tính tùy tiện và vô lý, đồng thời vi phạm Tu chính án thứ nhất. Do đó, tôi cho rằng nó bất hợp pháp và hủy bỏ nó. Quy định cuối cùng bị hủy bỏ.”

Ngoài San Francisco và Quận Santa Clara, liên minh các nguyên đơn trong vụ kiện còn bao gồm Thành phố Albuquerque, Thành phố Boston, Thành phố Chicago, Trung tâm Amica về Quyền của Người Nhập cư, Liên minh vì Quyền của Người Nhập cư Nhân đạo, Tổ chức Trợ giúp Pháp lý DC, Hiệp hội Nhân viên Xã hội Quốc gia, Hội đồng Quốc gia các Tổ chức Phi lợi nhuận, Dịch vụ Pháp lý Oasis, Liên đoàn Giáo viên Hoa Kỳ, Liên đoàn Nhân viên Nhà nước, Quận và Thành phố Hoa Kỳ (AFSCME) và Hiệp hội Giáo dục Quốc gia. Liên minh này được đại diện bởi Democracy Forward và Protect Borrowers trong vụ việc này. Quận Santa Clara và San Francisco tự đại diện cho mình.

Vụ kiện là National Council of Nonprofits, et al. v. Linda McMahon, et al., Tòa án Quận Hoa Kỳ cho Quận Massachusetts, Số vụ án 1:25-cv-13242. Xem thỏa thuận bãi bỏ vụ kiện.