Câu hỏi thường gặp về đánh giá nhu cầu cộng đồng toàn thành phố (FAQ)

August 20, 2026

Đánh giá nhu cầu cộng đồng toàn thành phố (CCNA) là gì?

Đánh giá nhu cầu cộng đồng toàn thành phố (CCNA) là một nỗ lực phối hợp đầu tiên thuộc loại này nhằm hiểu rõ những gì trẻ em, thanh thiếu niên, người trẻ tuổi trong độ tuổi chuyển tiếp và các gia đình ở San Francisco cần để ở lại, hòa nhập và phát triển.

CCNA tập hợp ý kiến đóng góp của cộng đồng, dữ liệu và hiểu biết từ 13 sở ban ngành của Thành phố và Học khu Thống nhất San Francisco (SFUSD) để xây dựng sự hiểu biết chung về nhu cầu và trải nghiệm của trẻ em, thanh thiếu niên, người trẻ tuổi và gia đình. Bằng cách cùng nhau xem xét thông tin này, các sở ban ngành tham gia và SFUSD có thể xác định các ưu tiên chung, hiểu rõ hơn cách các nhu cầu giao thoa giữa các hệ thống và tăng cường lập kế hoạch và hành động phối hợp.

CCNA bổ sung, chứ không thay thế, nhiều cách thức mà các sở ban ngành của Thành phố và SFUSD đã và đang tham gia vào việc tương tác với cư dân cũng như tiến hành lập kế hoạch và đánh giá nhu cầu riêng của họ.

Bạn thu thập thông tin bằng cách nào?

Chứng chỉ CCNA kết hợp năm nguồn thông tin:

Hội nghị Gia đình : Các gia đình sẽ trực tiếp chia sẻ những điều khiến việc nuôi dạy con cái ở San Francisco trở nên dễ dàng hơn hoặc khó khăn hơn. 14 hội nghị sẽ được tổ chức tại 11 khu phố thuộc quận giám sát để đáp ứng nhu cầu của các gia đình.
Khảo sát toàn thành phố: Các gia đình và thanh niên từ 18 đến 24 tuổi đóng góp ý kiến về các dịch vụ họ cần, những rào cản họ gặp phải và những điều họ muốn được cải thiện.
Nhóm thảo luận chuyên sâu: Các cuộc trò chuyện quy mô nhỏ hơn tạo cơ hội để tìm hiểu sâu hơn các vấn đề và lắng nghe ý kiến từ những nhóm dân cư có thể chưa được tiếp cận đầy đủ thông qua các Hội nghị Gia đình hoặc Khảo sát Toàn thành phố.
Sự tham gia do thanh niên dẫn dắt: Thông qua Đánh giá nhu cầu cộng đồng của DCYF, thanh niên sẽ tham gia vào các cuộc thảo luận do chính thanh niên thiết kế và dẫn dắt để chia sẻ những gì đang hiệu quả, những gì họ cần và những gì họ muốn thấy thay đổi.
Dữ liệu hiện có và đánh giá nhu cầu: Để bổ sung cho những thông tin trực tiếp thu được từ cộng đồng, dữ liệu và kết quả hiện có từ các sở ban ngành của Thành phố, SFUSD, các đánh giá nhu cầu trước đây, cũng như các nguồn thông tin từ cấp Tiểu bang và Liên bang giúp xác định xu hướng, làm nổi bật sự bất bình đẳng và kết nối những gì các sở ban ngành và cộng đồng đã học được với bức tranh tổng thể của toàn thành phố.

Chứng chỉ CCNA sẽ bao gồm những chủ đề gì?

OCOFI đã triệu tập các sở ban ngành của Thành phố và SFUSD để xây dựng một khung dự thảo gồm năm mục tiêu và 15 lĩnh vực kết quả nhằm hướng dẫn việc thu thập và phân tích dữ liệu cho CCNA. Các mục tiêu mô tả những điều kiện mà Thành phố và SFUSD đang nỗ lực tạo ra cho trẻ em, thanh thiếu niên, TAY/A và gia đình, đặc biệt là những người gặp nhiều khó khăn nhất:

Sống trong môi trường an toàn và nuôi dưỡng.
Có thể ở lại cộng đồng của họ và phát triển thịnh vượng.
Khỏe mạnh về thể chất và tinh thần
Thành công trong chăm sóc trẻ nhỏ và giáo dục từ mẫu giáo đến lớp 12
Chuyển đổi thành công sang giai đoạn trưởng thành hiệu quả

Mỗi mục tiêu đều bao gồm ba lĩnh vực kết quả cụ thể hơn, giúp xác định việc đạt được mục tiêu đó sẽ như thế nào. Mặc dù không đầy đủ, các mục tiêu và kết quả này đại diện cho những nền tảng quan trọng để giúp trẻ em, thanh thiếu niên, người thuộc diện hỗ trợ đặc biệt (TAY/A) và gia đình có thể ở lại và phát triển mạnh mẽ tại San Francisco.

CCNA sẽ thu thập ý kiến đóng góp từ cộng đồng và phân tích dữ liệu bằng nhiều phương pháp khác nhau để hiểu rõ hơn về tình hình hiện tại trong từng mục tiêu và lĩnh vực kết quả, cũng như các yếu tố tiềm ẩn có thể góp phần tạo nên các xu hướng tích cực và tiêu cực. Dữ liệu cũng sẽ được phân tích theo đặc điểm dân số và địa lý để xác định những bất bình đẳng và chênh lệch tiềm tàng trên khắp San Francisco.

Khung đánh giá này được xây dựng dưới dạng bản dự thảo. Những gì Thành phố và SFUSD học được thông qua CCNA có thể dẫn đến những thay đổi phản ánh tốt hơn trải nghiệm thực tế và các ưu tiên của trẻ em, thanh thiếu niên, người chuyển giới và gia đình ở San Francisco. Một khung đánh giá được cập nhật sẽ được đưa vào báo cáo CCNA cuối cùng vào tháng 6 năm 2027.

Khung kết quả dự thảo năm 2026 của OCOFI

Chứng chỉ CCNA sẽ được sử dụng như thế nào?

CCNA sẽ giúp các sở ban ngành của Thành phố và SFUSD hiểu rõ hơn về nhu cầu, ưu tiên và trải nghiệm của các gia đình ở San Francisco. Kết quả nghiên cứu sẽ giúp các sở ban ngành xác định những điểm giao thoa nhu cầu giữa các hệ thống, tăng cường phối hợp, điều chỉnh kế hoạch và nguồn lực, và cung cấp thông tin cho hành động tập thể vì trẻ em, thanh thiếu niên, người trẻ tuổi và các gia đình.

Lịch trình cụ thể như thế nào?

Khảo sát nhu cầu cộng đồng (CCNA) sẽ được tiến hành từ tháng 7 năm 2026 đến tháng 6 năm 2027. Hoạt động tham vấn cộng đồng bắt đầu vào mùa thu năm 2026, với cuộc khảo sát toàn thành phố mở từ ngày 20 tháng 8 đến ngày 31 tháng 12 và 14 hội nghị thượng đỉnh gia đình được tổ chức từ ngày 12 tháng 9 đến ngày 12 tháng 12. Các nhóm thảo luận chuyên sâu sẽ diễn ra vào mùa đông năm 2027, tiếp theo là phân tích dữ liệu rộng hơn. Báo cáo CCNA cuối cùng sẽ được công bố vào tháng 6 năm 2027.

Tôi có thể tham gia như thế nào?

Có nhiều cách để tham gia:

Hãy tham dự một trong 14 Hội nghị Thượng đỉnh Gia đình trên khắp San Francisco , hoàn thành Khảo sát Toàn thành phố dành cho Gia đình, tham gia các hoạt động do thanh niên dẫn dắt, hoặc tham gia các nhóm thảo luận và đối thoại với các đối tác trong tương lai.

Các Hội nghị Gia đình đều miễn phí và bao gồm đồ ăn, dịch vụ trông trẻ và phiên dịch. Mọi người đều được chào đón, và các gia đình có thể tham dự bất kỳ ngày và địa điểm Hội nghị nào phù hợp nhất với họ.

Thứ Bảy, ngày 12/9, 11 giờ sáng – 1 giờ 30 chiều: Hội nghị Thượng đỉnh Gia đình Khu học chánh Westwood Park, Quận 7, Trường Trung học Aptos
Thứ Năm, ngày 17/9, 17:00 – 19:30: Hội nghị Thượng đỉnh Gia đình Quận 10 Sunnydale, The Hub (Trung tâm Cộng đồng Sunnydale Ave)
Thứ Bảy, ngày 19/9, 11 giờ sáng – 1 giờ 30 chiều: Hội nghị Thượng đỉnh Gia đình Quận 6 SOMA, Trung tâm Giải trí Gene Friend SOMA
Thứ Năm, ngày 24/9, 17:00 – 19:30: Hội nghị Thượng đỉnh Gia đình Khu vực 5 Tenderloin, Trung tâm Giải trí Tenderloin
Thứ Bảy, ngày 26/9, 11 giờ sáng – 1 giờ 30 chiều: Hội nghị Thượng đỉnh Gia đình OMI Quận 11, Trung tâm Giải trí Minnie và Lovie Ward
Thứ Bảy, ngày 3/10, 11 giờ sáng – 1 giờ 30 chiều: Hội nghị Gia đình Quận 5 Fillmore, Khu phức hợp Nghệ thuật và Văn hóa người Mỹ gốc Phi (AAACC)
Thứ Năm, ngày 8/10, 17:00 – 19:30: Hội nghị Thượng đỉnh Gia đình Truyền giáo Quận 9, Tòa nhà Phụ nữ
Thứ Bảy, ngày 17/10, 13:00 – 15:30: Hội nghị Thượng đỉnh Gia đình Castro Quận 8, Trung tâm Giải trí Eureka Valley
Thứ Năm, ngày 22/10, 17:30 – 20:00: Hội nghị Thượng đỉnh Gia đình Quận 1 Richmond, Trung tâm Giải trí Richmond
Thứ Năm, ngày 29/10, 17:30 – 20:00: Hội nghị Thượng đỉnh Gia đình Excelsior Quận 11, Islais Place
Thứ Bảy, ngày 7/11, 11 giờ sáng – 1 giờ 30 chiều: Hội nghị Thượng đỉnh Gia đình Khu vực 2 Marina, Trường Trung học Marina
Thứ Bảy, ngày 14/11, 11 giờ sáng – 1 giờ 30 chiều: Hội nghị Gia đình Khu vực 4 Sunset, Trung tâm Giải trí Sunset
Thứ Bảy, ngày 5/12, 11 giờ sáng – 1 giờ 30 chiều: Hội nghị Thượng đỉnh Gia đình Bayview Quận 10, Trung tâm Cộng đồng Đông Nam
Thứ Bảy, ngày 12/12, 11 giờ sáng – 1 giờ 30 chiều: Hội nghị Gia đình Khu phố Tàu Quận 3, Trung tâm Giải trí Betty Ann Ong

Tìm hiểu thêm và tham gia tại sf.gov/thisisyourcity .

Ai là người tổ chức kỳ thi CCNA?

CCNA đang được thực hiện bởi Sáng kiến Trẻ em và Gia đình của Chúng ta (OCOFI), trực thuộc Sở Trẻ em, Thanh thiếu niên và Gia đình (DCYF). OCOFI được cử tri San Francisco thành lập vào năm 2024. OCOFI hoạt động nhằm cải thiện kết quả cho trẻ em và gia đình bằng cách tăng cường sự phối hợp, thống nhất và trách nhiệm giải trình giữa các sở ban ngành của Thành phố và với Học khu Thống nhất San Francisco (SFUSD).

Các bộ phận và cơ quan tham gia bao gồm:

Sở Trẻ em, Thanh thiếu niên và Gia đình (DCYF)
Sở Giáo dục Mầm non (DEC)
Sở Hỗ trợ Người vô gia cư và Nhà ở (HSH)
Bộ Y tế Công cộng (DPH)
Bộ về Tình trạng Phụ nữ (DOSW)
Ủy ban Nhân quyền (HRC)
Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh (HSA)
Cục quản chế vị thành niên (JPD)
Văn phòng Thị trưởng về Nhà ở và Phát triển Cộng đồng (MOHCD)
Văn phòng Phát triển Kinh tế và Nguồn nhân lực (OEWD)
Văn phòng Thủ quỹ và Thuế vụ (TTX)
Thư viện công cộng San Francisco (SFPL)
Sở Giải trí và Công viên San Francisco (RPD)
Học khu Thống nhất San Francisco (SFUSD)