PRESS RELEASE

Thành phố và Quận San Francisco được vinh danh là một trong những đơn vị tiên phong về tầm nhìn quốc gia trong lĩnh vực hòa nhập kỹ thuật số năm 2025.

Mayor's Office of Housing and Community Development

Giải thưởng này đánh dấu năm thứ mười liên tiếp San Francisco được vinh danh, khẳng định vị thế của Thành phố như một nhà lãnh đạo quốc gia về bình đẳng kỹ thuật số.

Liên minh Hòa nhập Kỹ thuật số Quốc gia (NDIA) đã vinh danh Thành phố và Quận San Francisco là một trong những đơn vị tiên phong về hòa nhập kỹ thuật số năm 2025 – giải thưởng quốc gia cao nhất dành cho sự xuất sắc trong bình đẳng kỹ thuật số và đổi mới chính phủ – ghi nhận những nỗ lực của Thành phố trong việc thu hẹp khoảng cách kỹ thuật số.

Hòa nhập kỹ thuật số – tiếp cận internet tốc độ cao giá cả phải chăng, thiết bị và đào tạo kỹ năng số – là điều thiết yếu để tham gia và phát triển trong thế giới ngày nay. Thông qua mạng lưới hợp tác giữa các sở ban ngành của Thành phố và các đối tác địa phương, San Francisco tự hào triển khai các nguồn lực kỹ thuật số được thiết kế để xóa bỏ các rào cản và mở rộng cơ hội. Bằng cách cung cấp khả năng truy cập dễ dàng vào internet tốc độ cao và công nghệ hiện đại, San Francisco đang thành công trong việc thu hẹp khoảng cách kỹ thuật số và đảm bảo mọi cư dân đều có thể phát triển mạnh mẽ trong thời đại hiện đại. Thành phố tận dụng chuyên môn của mình trong việc xây dựng và vận hành mạng cáp quang cho các dịch vụ cốt lõi của chính phủ để thúc đẩy sự công bằng và khả năng chi trả kỹ thuật số thông qua dịch vụ băng thông rộng miễn phí cho cư dân nhà ở giá rẻ.

“Giải thưởng Nhà tiên phong về tầm nhìn bình đẳng kỹ thuật số năm 2025 vinh danh niềm tin của San Francisco rằng tiếp cận công nghệ là một quyền, chứ không phải là một đặc quyền, và phản ánh nỗ lực chung của các đối tác cộng đồng, cư dân và các đội ngũ của Thành phố,” ông Reymon LaChaux, Giám đốc Bình đẳng Kỹ thuật số của San Francisco, cho biết. “Chúng tôi xem sự công nhận này không phải là đích đến cuối cùng, mà là động lực để tiếp tục xây dựng một tương lai kết nối và công bằng hơn cho tất cả mọi người.”

Năm nay, Thành phố và Quận San Francisco gia nhập cùng 58 đơn vị tiên phong khác trong lĩnh vực hòa nhập kỹ thuật số, mở đường cho các cộng đồng hòa nhập kỹ thuật số trên khắp nước Mỹ.

“Công tác bình đẳng kỹ thuật số của San Francisco hướng đến sự tôn trọng và khả năng chi trả,” ông Michael Makstman, Giám đốc Thông tin của San Francisco, cho biết. “Bằng cách cung cấp internet băng thông rộng miễn phí cho hơn 24.000 hộ gia đình có hoàn cảnh khó khăn, chương trình ‘Cáp quang đến Nhà ở Công cộng’ của chúng tôi mang lại khoản tiết kiệm ước tính 18 triệu đô la mỗi năm, giúp các gia đình có đủ khả năng chi trả cho các nhu cầu thiết yếu khác.”

“Các tổ chức phi lợi nhuận, thư viện, nhà thờ và các tổ chức cộng đồng khác không thể tự mình đạt được sự bình đẳng kỹ thuật số. Để mọi người cùng phát triển mạnh mẽ trong thế giới kỹ thuật số ngày nay, chúng ta cần sự chung tay của tất cả mọi người,” bà Angela Siefer, giám đốc điều hành của NDIA, cho biết. “Chương trình Tiên phong về Hòa nhập Kỹ thuật số của NDIA là minh chứng cho vai trò quan trọng của chính quyền địa phương trong việc xây dựng cơ hội kỹ thuật số cho tất cả cư dân của họ.”

Xây dựng một tương lai kỹ thuật số thực sự toàn diện đòi hỏi nhiều hơn chỉ là cơ sở hạ tầng; nó đòi hỏi một tầm nhìn đặt con người lên hàng đầu. Thành công của San Francisco cung cấp một mô hình thuyết phục về cách chính quyền địa phương có thể phát triển mạnh bằng cách điều chỉnh các sáng kiến ​​của mình phù hợp với trải nghiệm thực tế của cộng đồng. Bằng cách liên tục điều chỉnh các chương trình của mình để đáp ứng nhu cầu cụ thể của những cư dân dễ bị tổn thương nhất, Thành phố thể hiện cam kết sâu sắc đối với dịch vụ công đáp ứng và công bằng.

Với tư cách là một đơn vị tiên phong có tầm nhìn xa, Thành phố và Quận đã đặt bình đẳng kỹ thuật số làm trọng tâm sứ mệnh của mình, đảm bảo rằng mọi cư dân đều có những công cụ cần thiết để thành công. Cột mốc này đạt được bằng cách ưu tiên nhu cầu của cư dân thông qua:

Chương trình Trailblazer xác định bảy hạng mục thực tiễn tốt nhất hiện nay. Tài liệu của mỗi ứng viên được xác minh tính chính xác, đánh giá tác động đến cộng đồng và được đăng tải trên bản đồ tương tác và cơ sở dữ liệu có thể tìm kiếm trên trang web của NDIA. Bằng cách chia sẻ tài liệu theo hình thức mã nguồn mở, NDIA cung cấp cho các nhà hoạt động cộng đồng và chính quyền địa phương các cách thức để tiếp tục học hỏi, kết nối với những người tiên phong và lập kế hoạch cho các giải pháp hòa nhập kỹ thuật số của riêng họ.

Thành phố vẫn kiên định với cam kết phát triển song hành cùng công nghệ để đáp ứng nhu cầu thay đổi của người dân. San Francisco sẽ tiếp tục đổi mới, đầu tư và hợp tác với các đối tác cộng đồng để đảm bảo rằng khoảng cách kỹ thuật số sẽ trở thành dĩ vãng, thúc đẩy một tương lai nơi khả năng sử dụng và tiếp cận kỹ thuật số là hiện thực đối với mọi cư dân.

Để biết thêm thông tin về Sáng kiến ​​Bình đẳng Kỹ thuật số San Francisco, hãy truy cập www.sf.gov/digital-equity .

###

Giới thiệu về Liên minh Hòa nhập Kỹ thuật số Quốc gia (NDIA): NDIA thúc đẩy bình đẳng kỹ thuật số bằng cách hỗ trợ các chương trình cộng đồng và trang bị cho các nhà hoạch định chính sách khả năng hành động. Hợp tác với hơn 2000 chi nhánh, NDIA vận động cho việc tiếp cận băng thông rộng một cách công bằng, cung cấp thiết bị công nghệ, đào tạo kỹ năng số và hỗ trợ công nghệ. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập digitalinclusion.org .