SF chào mừng gần 10.000 công dân mới, kêu gọi người nhập cư nhập tịch ngay

PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC
Ngày 11 tháng 9 năm 2020

LIÊN HỆ: Jamie Richardson
Văn phòng Tham gia Cộng đồng & Các vấn đề Di dân (OCEIA)
Email: jamie.richardson@sfgov.org
Điện thoại: 415-531-8034

SF CHÀO MỪNG GẦN 10.000 CÔNG DÂN MỚI, KHUYẾN KHÍCH NGƯỜI NHẬP CƯ NGAY

SAN FRANCISCO – Khi các nhà lãnh đạo San Francisco kỷ niệm Tháng nhập tịch vào tháng 9 này, họ có một thông điệp khẩn cấp gửi đến những người sở hữu thẻ xanh đủ điều kiện: Hãy nhập tịch ngay bây giờ, trước khi phí tăng.

Hiện tại, chi phí để nộp đơn xin quốc tịch Hoa Kỳ là 725 đô la. Những người không đủ khả năng chi trả lệ phí có thể nộp đơn xin miễn lệ phí. Nhưng kể từ ngày 2 tháng 10 năm 2020, chính quyền có kế hoạch xóa bỏ phần lớn việc miễn lệ phí và tăng phí cho nhiều quyền lợi nhập cư khác nhau, bao gồm tăng phí nhập tịch lên tới 1.170 đô la.

Văn phòng Tham gia Cộng đồng & Các vấn đề Di dân của San Francisco và Sáng kiến Đường dẫn đến Quyền công dân San Francisco đang tổ chức hai sự kiện trực tuyến để kỷ niệm Tháng Quyền công dân và giúp người nộp đơn trang trải chi phí. Vào thứ Ba, ngày 15 tháng 9 năm 2020, Sáng kiến sẽ tổ chức lễ kỷ niệm trực tuyến cho gần 10.000 người mà sáng kiến đã giúp nộp đơn xin nhập tịch Hoa Kỳ và nhiều tình nguyện viên và đối tác đã giúp điều này trở thành hiện thực. Một hội thảo trực tuyến miễn phí sẽ được tổ chức vào thứ Năm, ngày 17 tháng 9 năm 2020, để giúp những người sở hữu thẻ xanh đủ điều kiện nộp đơn xin nhập tịch và hỗ trợ phí tiếp cận. 

“Kể từ khi SF Pathways to Citizenship Initiative ra đời vào năm 2013, chúng tôi đã kỷ niệm Ngày công dân quốc gia hàng năm”, Anni Chung, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của Self-Help for the Elderly, tổ chức dẫn đầu của Sáng kiến, cho biết. “Năm nay đặc biệt quan trọng đối với cộng đồng chúng ta khi tạm dừng và suy ngẫm về tầm quan trọng của dự án đặc biệt này, dự án đã giúp gần 10.000 thường trú nhân hợp pháp trở thành công dân Hoa Kỳ”.

Hikmat Babak là một trong gần 10.000 công dân mới nhập tịch. Là người bản xứ Afghanistan, Babak cho biết việc trở thành công dân Hoa Kỳ là một vinh dự. “Là những người nhập cư, khi chúng tôi trở thành công dân, chúng tôi có thể tham gia vào nền dân chủ và bầu cử, và chúng tôi cũng dễ dàng đi du lịch khắp thế giới hơn”, ông nói. “Chúng tôi cũng có thể có thêm nhiều cơ hội việc làm: cánh cửa sẽ mở ra cho bạn và gia đình bạn”.

Được tài trợ bởi Thành phố và các đối tác quỹ địa phương, Sáng kiến Con đường đến Quyền công dân San Francisco đã tổ chức 50 hội thảo miễn phí trên khắp thành phố, cung cấp dịch vụ sàng lọc pháp lý cho gần 15.000 người nhập cư và giúp người nộp đơn tiết kiệm tổng cộng gần 4,5 triệu đô la lệ phí nộp đơn.

Năm 2017, Sáng kiến đã khởi động quan hệ đối tác Luật sư trong Thư viện với Thư viện Công cộng San Francisco để giúp người nộp đơn xin nhập quốc tịch thông qua các hội thảo trên máy tính. Năm 2018, Sáng kiến đã hợp tác với Sân bay Quốc tế San Francisco để cho phép nhân viên và gia đình họ nộp đơn xin nhập quốc tịch tại sân bay.

Năm nay, những người tổ chức cho biết việc trở thành công dân Hoa Kỳ có tính cấp thiết mới. Hơn 5 triệu công dân mới nhập tịch sẽ bỏ phiếu vào tháng 11. Và với việc tăng phí sẽ có hiệu lực vào tháng tới, điều quan trọng đối với những người nộp đơn cần hỗ trợ tài chính là nhận được sự giúp đỡ mà họ cần ngay bây giờ.

“Cứ 10 cử tri đủ điều kiện tại Hoa Kỳ hiện nay thì có một người nhập cư đã nhập tịch”, Adrienne Pon, giám đốc điều hành của Văn phòng Tham gia Công dân và Các vấn đề Di dân (OCEIA) cho biết. “Người nhập cư đóng góp rất lớn cho cộng đồng địa phương. San Francisco cam kết làm cho quyền công dân dễ tiếp cận hơn, toàn diện hơn và giá cả phải chăng hơn đối với cư dân của chúng tôi”. 

Mặc dù lệ phí sẽ tăng vào tháng tới, nhưng những người nộp đơn ở San Francisco vẫn có thể tiếp cận hỗ trợ lệ phí trong khi vẫn còn quỹ. San Francisco đang tiếp tục hợp tác với tổ chức phi lợi nhuận địa phương Mission Asset Fund để giúp những người nộp đơn trang trải chi phí. Thành phố San Francisco cung cấp khoản tiền tương ứng 50% thông qua Mission Asset Fund cho những người nộp đơn sống, làm việc hoặc đi học tại San Francisco. Người nộp đơn có thể sử dụng khoản tiền tương ứng 50% này để thanh toán lệ phí nộp đơn xin nhập tịch hoặc các phúc lợi nhập cư khác bao gồm Tình trạng được bảo vệ tạm thời (TPS), thị thực U dành cho nạn nhân tội phạm, đơn xin của gia đình hoặc gia hạn Hành động hoãn lại đối với những người đến Mỹ khi còn nhỏ (DACA).

Lễ kỷ niệm Ngày nhập tịch của San Francisco Pathways sẽ diễn ra vào thứ Ba, ngày 15 tháng 9 năm 2020 lúc 11:00 sáng. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập bit.ly/sfpci2020 .

Buổi hội thảo trực tuyến miễn phí dành cho những người sở hữu thẻ xanh đủ điều kiện sẽ được tổ chức qua Zoom vào thứ năm, ngày 17 tháng 9 năm 2020, từ 10:00 sáng đến 3:00 chiều. Cần phải đăng ký. Người nộp đơn có thể gọi đến số 415-662-8901 để để lại tin nhắn để đăng ký cuộc hẹn trực tuyến. Buổi hội thảo được trình bày với sự hợp tác của Bridge at Main thuộc Thư viện Công cộng San Francisco, Sáng kiến Con đường đến Quyền công dân San Francisco và Fragomen, Del Rey, Bernsen và Loewy, LLP. 

Những ứng viên không thể tham dự hội thảo trực tuyến có thể đặt lịch hẹn riêng với một tổ chức đối tác tại sfcitizenship.org hoặc để lại tin nhắn trên một trong các đường dây nóng đa ngôn ngữ của họ:

• Tiếng Anh: 415-662-8901
• Tiếng Tây Ban Nha: 415-662-8902
• Tiếng Trung: 415-295-5894
• Tiếng Philippines: 415-692-6798
• Tiếng Nga: 415-754-3818

###

Về Sáng kiến Con đường đến Quyền công dân của San Francisco
Sáng kiến Con đường đến Quyền công dân của San Francisco được thành lập vào năm 2013 bởi cố Thị trưởng Edwin M. Lee với tư cách là quan hệ đối tác công tư giữa các tổ chức địa phương và Văn phòng Tham gia Cộng đồng & Các vấn đề Di dân (OCEIA) của Thành phố và Quận San Francisco và được thành lập nhằm thúc đẩy quyền công dân và sự tham gia dân sự trong số những người nhập cư đủ điều kiện nhập tịch của San Francisco.
Kết nối với Sáng kiến Con đường đến Quyền công dân San Francisco : sfcitizenship.org

Về Văn phòng Tham gia Cộng đồng và Các vấn đề Di trú (OCEIA)
Văn phòng Tham gia Công dân & Các vấn đề Di dân (OCEIA) là một văn phòng chính sách, tuân thủ, dịch vụ trực tiếp và tài trợ. Sứ mệnh của OCEIA là thúc đẩy các chính sách toàn diện và nuôi dưỡng các chương trình hỗ trợ người nhập cư dẫn đến sự hội nhập toàn diện về mặt dân sự, kinh tế và ngôn ngữ. OCEIA hướng đến một San Francisco an toàn, gắn kết và toàn diện, nơi mọi người đều có thể đóng góp và phát triển.

Kết nối với OCEIA: sf.gov/oceia