Văn phòng Sáng kiến Chuyển giới San Francisco ăn mừng quyết định mang tính bước ngoặt của Tòa án Tối cao về quyền LGBTQ

Hôm nay chúng ta tạm dừng để dành một chút thời gian để kỷ niệm khoảnh khắc lịch sử này trong phong trào đấu tranh cho công lý xã hội của chúng ta trong Tháng Tự hào LGBTQ lần thứ 50 của San Francisco. Đây là một bước tiến đáng kinh ngạc trong việc đảm bảo sự bảo vệ cho những người LGBTQ trên khắp đất nước. Quyết định hôm nay thật đáng khích lệ và phấn khởi, trong bối cảnh đại dịch COVID-19 và các cuộc biểu tình trên toàn quốc cực kỳ quan trọng nhằm ủng hộ cuộc sống của người da đen chống lại nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống.  

Tuy nhiên, công việc của chúng tôi vẫn chưa hoàn thành. Chúng tôi phải tiếp tục làm mọi thứ có thể để phá bỏ các hệ thống pháp lý và văn hóa phân biệt chủng tộc vẫn tiếp tục gây ra những tác động tàn phá đối với cộng đồng người da đen của chúng tôi, bao gồm cả vụ giết người da đen và phụ nữ chuyển giới da đen. Chúng tôi vẫn đang thương tiếc vụ giết người gần đây của Dominique “Rem'mie” Fells và Riah Milton vào tuần trước. 

Cũng có những lỗ hổng trong luật chống phân biệt đối xử của liên bang và nhiều luật của tiểu bang. Mặc dù những người LGBTQ hiện sẽ được pháp luật bảo vệ khỏi sự phân biệt đối xử tại nơi làm việc, nhưng điều này vẫn hợp pháp theo luật liên bang: 

Đối với các cửa hàng và nơi công cộng phân biệt đối xử với người LGBTQ. 

Các chương trình do liên bang tài trợ, bao gồm bệnh viện và trường cao đẳng, phân biệt đối xử với người LGBTQ. 

Rất may là chúng ta có những biện pháp bảo vệ này ở San Francisco và trên khắp California, nhưng nhiều tiểu bang trên cả nước vẫn chưa thông qua những luật này. 

Trong khi phán quyết của tòa án này tước bỏ cơ sở pháp lý của quy định mới nhất của HHS được hoàn thiện vào thứ sáu tuần trước, quy định của HHS vẫn sẽ phải được đưa ra tranh tụng. Thật đáng sợ khi nghĩ rằng mọi người có thể bị từ chối dịch vụ chăm sóc y tế mà họ cần khi họ cần, đặc biệt là trong đại dịch toàn cầu. 

Chúng ta cần Quốc hội bảo vệ toàn diện những người LGBTQ khỏi sự phân biệt đối xử và thông qua các biện pháp bảo vệ liên bang chống phân biệt đối xử.  

Chúng ta cũng cần giải quyết vấn đề phân biệt chủng tộc vốn duy trì sự phân biệt đối xử và bạo lực đối với người da đen – và tất cả những người da màu, bao gồm cả những người thuộc cộng đồng LGBTQ của chúng ta. Ngay cả với các biện pháp bảo vệ mạnh mẽ lâu đời ở California và phán quyết của SCOTUS này, những người LGBTQ da đen vẫn phải đối mặt với sự phân biệt đối xử không cân xứng trong suốt cuộc đời họ. Chúng ta phải tiếp tục thay đổi văn hóa của mình, và đầu tư vào cộng đồng người chuyển giới da đen và LGBTQ, cũng như cộng đồng LGBTQ da màu để hướng tới sự bình đẳng hoàn toàn cho đất nước chúng ta. Cho đến khi luật pháp và chương trình của chúng ta khắc phục được tình trạng phân biệt chủng tộc và bất bình đẳng có hệ thống, và nền văn hóa của chúng ta bắt kịp với những luật đó, thì việc theo đuổi bình đẳng LGBTQ của chúng ta vẫn còn lâu mới hoàn thành. 

Chúng tôi cũng muốn nêu lại một số phán quyết khác của Tòa án Tối cao được đưa ra hôm nay, vừa giúp hỗ trợ cộng đồng của chúng ta, vừa gây hại cho họ. 

Chúng tôi rất buồn khi SCOTUS từ chối xem xét lại học thuyết “miễn trừ có điều kiện” vốn bảo vệ cảnh sát và các quan chức chính phủ khác khỏi các vụ kiện về hành vi của họ. 

Chúng tôi cũng buồn khi thấy SCOTUS đã duy trì giấy phép cho phép xây dựng đường ống Appalachian. Một cuộc đấu tranh do cộng đồng bản địa lãnh đạo. 

Chúng tôi cũng đang ăn mừng vì SCOTUS đã từ chối xem xét vụ án của Sanctuary Cities, điều đó có nghĩa là các Sanctuary Cities như San Francisco vẫn có thể không làm việc với ICE. 

Chúng tôi vẫn đang chờ phán quyết của SCOTUS về Hành động hoãn lại đối với những người đến Hoa Kỳ khi còn nhỏ (DACA). Chính sách DACA cung cấp cho những người nhập cư không có giấy tờ đến Hoa Kỳ khi còn là trẻ em (Dreamers) quyền hoãn lại hành động trục xuất trong hai năm có thể gia hạn và đủ điều kiện để xin giấy phép lao động, và có thể bị SCOTUS loại bỏ dần. 

Nhưng bây giờ chúng tôi muốn dừng lại và dành một chút thời gian để cảm ơn những nhà lãnh đạo chuyển giới đã giúp ngày hôm nay trở thành hiện thực. Chúng tôi rất buồn khi Aimee Stephens không còn ở đây với chúng tôi ngày hôm nay, nhưng chúng tôi biết ơn vì bà đã để lại cho chúng tôi một di sản to lớn mà chúng tôi sẽ không bao giờ quên. 

Một liên minh có tên #DecisionDay sẽ tổ chức Hội trường thị trấn trực tuyến vào lúc 5:30 chiều nay theo giờ Thái Bình Dương, tại đó bạn có thể tìm hiểu về đầy đủ ý nghĩa của phán quyết của Tòa án Tối cao theo Mục VII từ các nhà lãnh đạo phong trào tại ACLU , NCLR , Freedom For All Americans và Equality Florida . 

Và hãy tham gia cùng chúng tôi ngay hôm nay để ăn mừng với sự kiện trực tuyến #DecisionDay lúc 4:00 chiều theo giờ Thái Bình Dương.