PRESS RELEASE
San Francisco bắt đầu lễ kỷ niệm Juneteenth tại Tòa thị chính
Office of Former Mayor London BreedCác nhà lãnh đạo được bầu và các thành viên cộng đồng đã khởi động một loạt các sự kiện cộng đồng để kỷ niệm ngày lễ Juneteenth tại San Francisco
San Francisco, CA — Thị trưởng London N. Breed hôm nay đã tham gia cùng các viên chức được bầu và thành phố cùng các thành viên cộng đồng để khởi động một loạt các sự kiện do cộng đồng lãnh đạo nhằm tôn vinh ngày lễ Juneteenth sắp tới tại San Francisco. Sau nghị quyết năm 2021 của Tổng thống Joe Biden tuyên bố Juneteenth là ngày lễ liên bang, Thị trưởng Breed đã ký một lệnh tuyên bố ngày 19 tháng 6 là ngày lễ chính thức tại San Francisco. Năm nay đánh dấu lần đầu tiên lễ kỷ niệm Juneteenth diễn ra xung quanh và vào ngày lễ chính thức.
Sự kiện hôm nay bao gồm lễ thượng cờ bên ngoài Tòa thị chính, các buổi biểu diễn của Công ty Sân khấu Vùng Vịnh San Francisco (SFBATCO), Gia đình Curtis và nhiều hoạt động khác.
“Ngày 19 tháng 6 là sự công nhận về văn hóa và thành tựu của chúng ta, nhưng cũng là lời nhắc nhở trang trọng về mối liên kết của chế độ nô lệ và cuộc đấu tranh cho sự bình đẳng vẫn tiếp diễn cho đến ngày nay,” Thị trưởng Breed cho biết. “Trong nhiều năm, cộng đồng người da đen ở San Francisco đã kỷ niệm ngày này thông qua các lễ kỷ niệm trên khắp thành phố của chúng ta, nhưng năm nay là năm đặc biệt vì đây là lần đầu tiên chúng ta cùng nhau kỷ niệm ngày 19 tháng 6 như một ngày lễ chính thức. Tôi muốn cảm ơn cộng đồng và các nhà lãnh đạo thành phố của chúng ta, những người vẫn tiếp tục nỗ lực để đảm bảo rằng người da đen ở San Francisco có cơ hội phát triển.”
Các thành viên cộng đồng được khuyến khích kỷ niệm ngày lễ Juneteenth và lịch sử của cộng đồng người Mỹ gốc Phi/da đen tại San Francisco thông qua một loạt các sự kiện trên toàn thành phố. Để tìm hiểu thêm thông tin về các sự kiện, vui lòng truy cập tại đây .
“Năm ngoái, ngày 17 tháng 6 năm 2021, Tổng thống của chúng tôi đã ký ngày lịch sử này thành luật như một ngày lễ quốc gia. Trong nhiều năm, chúng tôi đã đấu tranh để đạt được mục tiêu này. Tôi rất phấn khích và mong muốn được tham gia tất cả các sự kiện cho đến cuối tháng này,” Giám sát viên Shamann Walton cho biết.
Phelicia Jones, Nhà sáng lập và Lãnh đạo của Wealth and Disparities in the Black Community, cho biết: “Mặc dù Tổng thống Biden đã ký thành luật Juneteenth là ngày lễ liên bang vào năm 2021, nhưng cộng đồng người da đen ở San Francisco đã kỷ niệm Ngày Độc lập Quốc gia Juneteenth, còn được gọi là Ngày Đại lễ, Ngày Tự do, Ngày Giải phóng, Ngày Độc lập của Người da đen trong nhiều năm nay”. “Năm nay, khi chúng ta kỷ niệm ngày 19 tháng 6 năm 1865 khi tất cả những người nô lệ ở Mỹ được giải phóng, tôi mong muốn được ở bên cộng đồng”.
Thành phố San Francisco kỷ niệm ngày Juneteenth bằng cách ghi nhận sức mạnh và khả năng phục hồi của các nhà lãnh đạo người Mỹ gốc Phi/Da đen và bằng cách đầu tư thực sự vào cộng đồng. Tuần trước, Thị trưởng Breed đã công bố đề xuất ngân sách toàn thành phố của bà bao gồm một số khoản đầu tư quan trọng để phục vụ cộng đồng người Mỹ gốc Phi/Da đen của San Francisco, bao gồm khoản đầu tư liên tục 60 triệu đô la hàng năm cho Sáng kiến Dream Keeper, một nỗ lực toàn thành phố do Thị trưởng Breed khởi xướng để tái đầu tư vào các cộng đồng người da đen đa dạng của San Francisco.
Tiến sĩ Saidah Leatutufu-Burch, Giám đốc Sáng kiến Dream Keeper cho biết: “Mặc dù dân số người da đen ở San Francisco liên tục giảm trong những năm qua, nhưng Juneteenth ghi nhận rằng người da đen đã bén rễ ở đây, rằng nền văn hóa của chúng tôi vẫn tồn tại ở thành phố này và xứng đáng được tôn vinh”. “Juneteenth không chỉ giới hạn trong một ngày hay một tháng; Juneteenth đại diện cho quyền tự do sống, cười và yêu của người da đen ở San Francisco quanh năm. Khi người da đen tiếp tục đấu tranh cho sự giải phóng, Sáng kiến Dream Keeper tự hào hỗ trợ các sự kiện như Juneteenth, sự kiện này làm nổi bật vẻ đẹp, sự rực rỡ và sức ảnh hưởng của cộng đồng chúng ta”.
“Juneteenth là một thành công vang dội trong việc tập hợp các cộng đồng người da đen tại San Francisco và thực sự thể hiện tiềm năng về cách mà người da đen SF có thể đoàn kết lại và kỷ niệm các cột mốc lịch sử. Đây là một cảm giác sảng khoái trong bối cảnh COVID và khó khăn. Đây là thành công của sự đoàn kết trong thời điểm cần thiết nhất”, Rachel Madison, người bản xứ San Francisco và Bayview cho biết.
“Juneteenth đại diện cho sự tự do của người da đen, điều mà chúng ta vẫn đang đấu tranh ở Mỹ. Juneteenth là lễ kỷ niệm văn hóa của người da đen, ẩm thực, âm nhạc và điệu nhảy của chúng ta. Chúng ta không thể tiếp tục kỷ niệm nền độc lập của đất nước cho đến khi tất cả chúng ta thực sự được tự do với quyền bình đẳng, công bằng và hòa nhập”, Tiffany Carter, Đồng sáng lập, SF Black Wall Street cho biết.