Sinimulan ng San Francisco ang Juneteenth Celebrations sa City Hall

San Francisco, CA — Sumama ngayon si Mayor London N. Breed sa mga halal at opisyal ng Lungsod at miyembro ng komunidad upang simulan ang isang serye ng mga kaganapang pinangunahan ng komunidad upang bigyang-pugay ang paparating na Juneteenth holiday sa San Francisco. Kasunod ng resolusyon ni Pangulong Joe Biden noong 2021 na nagdedeklara sa Juneteenth bilang isang federal holiday, nilagdaan ni Mayor Breed ang isang utos na nagdedeklara sa Hunyo 19 bilang isang opisyal na holiday sa San Francisco. Ang taong ito ay minarkahan ang unang pagkakataon na ang pagdiriwang ng ika-labing-June ay magaganap sa paligid at sa opisyal na holiday.

Kasama sa kaganapan ngayong araw ang seremonya ng pagtataas ng bandila sa labas ng City Hall, mga pagtatanghal mula sa San Francisco Bay Area Theater Company (SFBATCO), Curtis Family, at marami pang iba.

"Ang ika-labing-June ay isang pagkilala sa ating kultura at mga nagawa, ngunit ito rin ay isang solemne na paalala ng mga bigkis ng pang-aalipin at ang pakikibaka para sa pagkakapantay-pantay na nagpapatuloy ngayon," sabi ni Mayor Breed. “Sa loob ng maraming taon, ginugunita ng Black community ng San Francisco ang araw na ito sa pamamagitan ng mga pagdiriwang sa ating lungsod, ngunit ang taong ito ay espesyal dahil ito ang unang pagkakataon na magsasama-sama tayo upang ipagdiwang ang Juneteenth bilang isang opisyal na holiday. Nais kong pasalamatan ang komunidad at ang aming mga pinuno ng lungsod na patuloy na naglalagay sa trabaho upang matiyak na ang mga Black San Franciscans ay magkakaroon ng pagkakataon na umunlad."

Hinihikayat ang mga miyembro ng komunidad na gunitain ang Juneteenth holiday at ang kasaysayan ng Black/African American na komunidad ng San Francisco sa pamamagitan ng serye ng mga kaganapan sa buong lungsod. Upang malaman ang higit pang impormasyon tungkol sa mga kaganapan, mangyaring bumisita dito .

“Noong nakaraang taon, Hunyo 17, 2021, nilagdaan ng ating Pangulo ang makasaysayang araw na ito bilang batas bilang isang pambansang holiday. Sa loob ng maraming taon, tayo ay lumalaban para makarating sa puntong ito. Tuwang-tuwa ako at umaasang makasali sa lahat ng mga kaganapan hanggang sa katapusan ng buwan,” sabi ni Supervisor Shamann Walton.

“Bagaman pinirmahan ni Pangulong Biden ang Juneteenth bilang isang federal holiday noong 2021, ipinagdiwang ng Black community ng San Francisco ang Juneteenth National Independence Day, na kilala rin bilang, Jubilee Day, Freedom Day, Emancipation Day, Black Independence Day sa loob ng maraming taon,” sabi ni Phelicia Jones , Tagapagtatag at Pinuno ng Kayamanan at Pagkakaiba sa Black Community. “Sa taong ito, sa paggunita natin noong Hunyo 19, 1865 nang palayain ang lahat ng inalipin sa Amerika, inaasahan kong makasama ang komunidad.”

Ipinagdiriwang ng Lungsod ng San Francisco ang Juneteenth sa pamamagitan ng pagkilala sa lakas at katatagan ng mga lider nitong Black/African American at sa pamamagitan ng paggawa ng mga tunay na pamumuhunan sa komunidad. Noong nakaraang linggo, inihayag ni Mayor Breed ang kanyang iminungkahing badyet sa buong lungsod na kinabibilangan ng ilang kritikal na pamumuhunan para pagsilbihan ang komunidad ng Black/African American ng San Francisco, kabilang ang patuloy na pamumuhunan na $60 milyon taun-taon para sa Dream Keeper Initiative, isang pagsisikap sa buong lungsod na inilunsad ni Mayor Breed upang muling mamuhunan sa San Ang magkakaibang komunidad ng Itim ni Francisco.

"Sa kabila ng patuloy na pagbaba ng populasyon ng Black ng San Francisco sa paglipas ng mga taon, kinikilala ng Juneteenth na dito nag-ugat ang mga Black, na ang ating kultura ay buhay sa lungsod na ito at karapat-dapat sa pagdiriwang," sabi ni Dr. Saidah Leatutufu-Burch, Direktor, Dream Keeper Inisyatiba. “Ang ika-labing-June ay hindi lamang limitado sa isang araw o isang buwan; Kinakatawan ng Juneteenth ang kalayaan ng mga Black na mabuhay, tumawa, at magmahal sa San Francisco sa buong taon. Habang patuloy na lumalaban ang mga Black para sa pagpapalaya, ipinagmamalaki ng Dream Keeper Initiative na suportahan ang mga kaganapan tulad ng Juneteenth na nagha-highlight sa kagandahan, kinang, at impluwensya ng ating komunidad."

“Ang Juneteenth ay isang napakalaking tagumpay sa pagsasama-sama ng mga Black na komunidad sa San Francisco at tunay na ipinakita ang potensyal kung paano magsasama-sama ang Black SF at ipagdiwang ang mga makasaysayang milestone. Ito ay isang nakakapreskong pakiramdam sa liwanag ng COVID at kahirapan. Ito ay isang tagumpay sa pagkakaisa sa panahon na higit na kailangan,” sabi ni Rachel Madison, taga-San Francisco at Bayview.

“Ang Juneteenth ay kumakatawan sa Black freedom, isang bagay na ipinaglalaban pa rin natin sa America. Ang Juneteenth ay isang pagdiriwang ng Black culture, ang ating pagkain, ang ating musika, ang ating sayaw. Hindi natin magpapatuloy na ipagdiwang ang kasarinlan ng ating bansa hangga't hindi tayo tunay na malaya na may pantay na karapatan, pagkakapantay-pantay, at pagsasama,” sabi ni Tiffany Carter, Co-Founder, SF Black Wall Street.