San Francisco mở rộng các kế hoạch tiếp cận cộng đồng đang diễn ra cho các doanh nghiệp và cư dân khi thành phố chuẩn bị cho APEC 2023

San Francisco, CA — Thị trưởng London N. Breed đã tham gia cùng các nhà lãnh đạo Thành phố ngày hôm nay để nêu bật những nỗ lực đang diễn ra của cộng đồng và sự tham gia của các doanh nghiệp và cư dân trong và xung quanh khu vực an ninh của Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á - Thái Bình Dương (APEC) theo định nghĩa của Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ (USSS), nơi sẽ vẫn tiếp cận được với các biện pháp an ninh tăng cường từ ngày 15 tháng 11 đến ngày 18 tháng 11.    

Với tư cách là Thành phố chủ nhà APEC 2023, San Francisco sẽ chào đón hàng nghìn người tham dự từ khắp nơi trên thế giới, bao gồm Tổng thống Joe Biden, 21 nhà lãnh đạo toàn cầu từ các nền kinh tế thành viên APEC và các phái đoàn của họ, cùng các giám đốc điều hành từ khắp nơi trên thế giới. Theo Hiệp hội Du lịch San Francisco, tổng tác động kinh tế tại địa phương dự kiến là khoảng 52,8 triệu đô la.  

"APEC sẽ là một khoảnh khắc quan trọng sẽ sống mãi trong lịch sử phong phú của Thành phố chúng ta. Chúng tôi sẽ cho thế giới thấy khả năng độc đáo của San Francisco trong việc tạo ra trải nghiệm đẳng cấp thế giới, nơi mọi người vẫn muốn sống, làm việc và ghé thăm", Thị trưởng London Breed cho biết . "Đây cũng là một khoảnh khắc quan trọng đối với các doanh nghiệp nhỏ, nhà hàng và khách sạn của chúng tôi, những nơi sẵn sàng chào đón hàng nghìn người tham dự và các nhà lãnh đạo toàn cầu từ khắp nơi trên thế giới. Chúng tôi biết sẽ có những tác động do an ninh được tăng cường, nhưng chúng tôi đang làm việc với cư dân và doanh nghiệp của mình để APEC trở thành một sự kiện thành công và an toàn".  

Kế hoạch mở rộng tiếp cận   

Là một phần trong chiến dịch tiếp cận toàn diện của Thành phố nhằm thông tin và chia sẻ thông tin tới người dân và doanh nghiệp, hôm nay các nhóm do Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng Lao động (OEWD), Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ (OSB), Văn phòng Tham gia Cộng đồng và Các vấn đề Di trú (OCEIA) cùng các sở ban ngành khác của Thành phố dẫn đầu đã bắt đầu hoạt động tiếp cận từng nhà mới giữa Đường Market và Đường Harrison, Đường 2 và Đường 5, dựa trên các nỗ lực tiếp cận đang diễn ra của Thành phố.    

Nhóm tiếp cận đa cơ quan sẽ phân phát tờ rơi bằng nhiều ngôn ngữ với thông tin về các biện pháp an ninh cho sự kiện, quyền ra vào cho cư dân, doanh nghiệp và người lao động, khu vực kiểm tra người đi bộ và ô tô, kiểm tra giao hàng và các thông tin chi tiết liên quan khác. Nhóm sẽ đến thăm mọi địa chỉ trong khu vực an ninh Moscone. Họ cũng sẽ ghi lại các mối quan tâm và tiếp nhận các câu hỏi để theo dõi. Nhóm đa ngôn ngữ sẽ tiến hành đợt tiếp cận từng nhà thứ hai vào đầu tháng 11.   

Ngoài hoạt động tiếp cận từng nhà, Thành phố đã triệu tập các cuộc họp với các bên liên quan trong cộng đồng để cung cấp thông tin cập nhật về các kế hoạch an ninh APEC. Ủy ban Cố vấn Cộng đồng APEC San Francisco bao gồm gần 150 cá nhân đại diện cho hơn 100 cộng đồng. Trong đó có 35 hiệp hội thương gia địa phương và hiệp hội khu phố, 11 Quận lợi ích cộng đồng, 5 Quận văn hóa, các hiệp hội doanh nghiệp và phòng thương mại, các tổ chức nghệ thuật và các doanh nghiệp giải trí/cuộc sống về đêm. Ủy ban đã triệu tập hai lần, với 250 người tham dự.   

Tác động của APEC  

San Francisco đang chuẩn bị chào đón hơn 20.000 người tham dự bao gồm các nguyên thủ quốc gia và nhân viên của họ, báo chí nước ngoài, nhân viên an ninh, các giám đốc điều hành từ khắp nơi trên thế giới và các thành viên phái đoàn của các nền kinh tế thành viên APEC. San Francisco đang hợp tác chặt chẽ với Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ để đưa thông tin kinh doanh địa phương vào các tài liệu quảng cáo APEC sẽ được chia sẻ với các đại biểu và những người tham dự khác. Trang web hội nghị APEC 2023 , có hơn 100 sự kiện về cuộc sống về đêm, nghệ thuật và văn hóa, đóng vai trò là trung tâm thông tin cho những người tham dự.    

Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ (OSB), cùng với các nhóm thương gia địa phương, đã tạo ra và thu thập hơn một chục “Ngày San Francisco Hoàn hảo”, một bộ tour du lịch tự hướng dẫn được thiết kế để giúp du khách khám phá Thành phố trong khi họ đang ghé thăm. Thông tin có sẵn tại SF.gov/ExploreSF .   

Một sự kiện có quy mô như thế này dự kiến sẽ thúc đẩy đáng kể vị thế kinh tế của San Francisco như một nơi đáng đến thăm và kinh doanh. Một số chỉ số ban đầu bao gồm:  

• Tổng số đêm phòng khách sạn ước tính đã được sử dụng: 55.142  
• Tổng chi tiêu trực tiếp ước tính: 36,9 triệu đô la  
• Tổng tác động kinh tế ước tính: 52,8 triệu đô la  

“Sự kiện toàn cầu này sẽ đưa San Francisco lên vũ đài thế giới. APEC dự kiến sẽ mang lại hơn 50 triệu đô la tác động kinh tế cho Thành phố, đồng thời cho phép các nhà lãnh đạo thế giới cùng nhau tham gia vào các thách thức và giải pháp toàn cầu”, Sarah Dennis Phillips, Giám đốc điều hành Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng lao động cho biết . “San Francisco sẽ mở cửa kinh doanh trong suốt thời gian diễn ra APEC và chúng tôi hy vọng APEC sẽ mang lại những lợi ích to lớn trong ngắn hạn và dài hạn cho các cửa hàng và nhà hàng địa phương của chúng tôi. Chúng tôi đang nỗ lực quảng bá Thành phố và các khu phố tuyệt vời của mình để đảm bảo những lợi ích đó vượt xa mọi bất tiện, bao gồm các biện pháp an ninh do Sở Mật vụ đưa ra, và chúng tôi cũng yêu cầu người dân và doanh nghiệp chuẩn bị và lập kế hoạch trước. Hôm nay, một nhóm tiếp cận đa cơ quan sẽ bắt đầu tiếp cận từng nhà với người dân và doanh nghiệp trong và xung quanh khu vực Moscone, và chúng tôi sẽ tiếp tục tiếp cận thực tế thông qua APEC”.  

Trong vài tháng qua, đội ngũ nhân viên Thành phố đã hợp tác với các nhóm cộng đồng và doanh nghiệp để thông báo cho họ về thông tin sẵn sàng phổ biến công khai do các đối tác liên bang cung cấp. Trong khi San Francisco dự kiến sẽ thấy những tác động ngắn hạn trong và xung quanh khu vực Trung tâm Moscone, và tại các địa điểm an ninh cao khác do USSS xác định, Thành phố cam kết đảm bảo cộng đồng doanh nghiệp được hỗ trợ không chỉ thông qua hoạt động tiếp cận liên tục mà còn bằng cách đưa các doanh nghiệp địa phương vào tầm nhìn tại các khu vực an ninh được chỉ định, ngoài các khu phố lân cận, để những người tham dự APEC và du khách có thể bảo trợ và tận hưởng.  

“Chúng tôi đang hợp tác chặt chẽ với cộng đồng, các tổ chức nghệ thuật và doanh nghiệp địa phương để chia sẻ thông tin khi có sẵn và giảm thiểu tác động đến cuộc sống và doanh nghiệp hàng ngày của họ”, Người đánh giá-Ghi chép Joaquín Torres, đồng lãnh đạo Ủy ban Cố vấn Cộng đồng APEC cho biết . “Khi chúng tôi tiếp tục hợp tác với các đối tác liên bang của mình để chuẩn bị cho sự kiện toàn cầu mang tính lịch sử này, chúng tôi muốn đảm bảo rằng tất cả những người đến thăm thành phố của chúng tôi sẽ tìm kiếm ẩm thực, buổi biểu diễn, triển lãm, cửa hàng nổi tiếng thế giới và nhiều hơn thế nữa mà San Francisco cung cấp và các bên liên quan của chúng tôi sẵn sàng chào đón họ”.  

“APEC sẽ làm sáng tỏ những điều khiến Yerba Buena và San Francisco trở nên đặc biệt — sự đa dạng của cư dân, doanh nghiệp nhỏ, bảo tàng, hội nghị và thương mại cùng tồn tại trong một nơi tuyệt đẹp. Chúng tôi sẽ tiếp tục giao tiếp với những người trong quận của mình để điều hướng tác động của APEC và tin rằng hội nghị thượng đỉnh sẽ mang lại giá trị trong dài hạn", Scott Rowitz, giám đốc điều hành, Quận lợi ích cộng đồng Yerba Buena cho biết . 

“Japantown mong muốn được chia sẻ văn hóa và niềm tự hào của chúng tôi với nhiều người tham dự APEC! Giữa các nhà hàng đẳng cấp thế giới, các điểm đến bán lẻ độc đáo và nhiều hoạt động dành riêng cho APEC - có điều gì đó để mọi người tận hưởng trong khu phố của chúng tôi. Chúng tôi rất mong được tham gia cộng đồng San Francisco lớn hơn của mình và làm cho Thành phố của chúng tôi tỏa sáng”, Grace Horikiri, giám đốc điều hành, Japantown Community Benefit District cho biết.  

Ngoài hoạt động tiếp cận từng nhà, thông tin về APEC thường xuyên được phổ biến thông qua các đối tác của Thành phố bao gồm các Quận và đại sứ lợi ích cộng đồng, các hiệp hội thương gia và dân cư, và các nhóm thương mại và công nghiệp. Thông tin và cập nhật cũng đang được chia sẻ thông qua các cơ quan của Thành phố, chẳng hạn như Ủy ban Giải trí, OSB và bản tin OEWD cho gần 30.000 người đăng ký và mạng lưới.  

Chiến dịch Thành phố đầu tiên  

Nói rộng hơn, Thành phố đã triển khai các chiến dịch giáo dục công chúng mới, bên cạnh các nỗ lực khác do tư nhân tài trợ, nêu bật vai trò của San Francisco là Thành phố chủ nhà cho APEC 2023 vào tháng 11 và tôn vinh lịch sử phong phú của Thành phố. Chiến dịch “Thành phố của những điều đầu tiên” ra mắt ngày hôm nay, nêu bật cách các chủ đề chính của APEC 2023—đổi mới, hòa nhập, bền vững và phục hồi—đã trở thành nền tảng cho bản sắc công dân của Thành phố trong nhiều thập kỷ.  

Để biết tất cả thông tin chính thức của Thành phố và các cập nhật liên quan đến APEC 2023 tại San Francisco, vui lòng truy cập trang này.  

###