San Francisco sẽ phân phối 20.000 chiếc khẩu trang do các nghệ sĩ địa phương thiết kế

SAN FRANCISCO, CA – Trung tâm chỉ huy COVID (CCC) của San Francisco, hợp tác với các nghệ sĩ địa phương và các tổ chức phi lợi nhuận cộng đồng, đã sản xuất 20.000 chiếc khẩu trang được thiết kế riêng để phân phối đến các cộng đồng bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi đại dịch. Sáng kiến này là một phần trong chiến dịch giáo dục cộng đồng “ Đeo khẩu trang, mạnh mẽ ” mới được San Francisco phát động gần đây nhằm thúc đẩy việc đeo khẩu trang như một biện pháp thiết yếu trong cuộc chiến chống lại sự lây lan của COVID-19 và mở cửa trở lại San Francisco một cách an toàn để kinh doanh.  

"Khẩu trang giúp giữ an toàn cho toàn bộ cộng đồng của chúng ta và khi chúng ta tiếp tục nỗ lực làm chậm sự lây lan của vi-rút và chấm dứt đại dịch này, điều quan trọng là tất cả chúng ta phải tiếp tục làm việc tốt và đeo khẩu trang khi ra ngoài và đi lại trong thành phố", Thị trưởng London Breed cho biết. "Chiến dịch này hỗ trợ các nghệ sĩ địa phương của San Francisco và cung cấp những chiếc khẩu trang đẹp, được thiết kế tại địa phương cho các cộng đồng bị ảnh hưởng nặng nề nhất". 

Vào thứ năm, Cán bộ Y tế San Francisco đã ban hành các bản cập nhật cho Lệnh Y tế Công cộng về Che mặt hiện tại của Thành phố để nêu rõ rằng biện pháp tốt nhất là sử dụng các loại che mặt vừa vặn, chẳng hạn như khẩu trang vải dệt chặt hai hoặc ba lớp, khẩu trang phẫu thuật hoặc thủ thuật, hoặc khẩu trang đôi. Các loại che mặt rộng hơn, chẳng hạn như khăn bandana, khăn quàng cổ, mặt nạ trượt tuyết, mũ trùm đầu và khăn che cổ một lớp, ít hiệu quả hơn trong việc ngăn ngừa lây truyền COVID-19 và không đủ điều kiện là che mặt trên phương tiện giao thông công cộng theo hướng dẫn của CDC. 

Lệnh này duy trì yêu cầu rằng mọi người phải đeo khẩu trang khi ra khỏi nơi cư trú và trong phạm vi sáu feet với một cá nhân bên ngoài hộ gia đình của họ. Khẩu trang vẫn được yêu cầu phải đeo tại nơi làm việc, trong các khu vực chung hoặc chung của tòa nhà và khi chuẩn bị thực phẩm hoặc các mặt hàng khác để bán. 

Tiến sĩ Susan Philip, Quyền Giám đốc Y tế của Thành phố và Quận San Francisco cho biết: “Khi San Francisco tiến lên qua các cấp độ của Tiểu bang và chúng ta mở cửa trở lại nhiều doanh nghiệp hơn, chúng ta phải luôn cảnh giác và tiếp tục làm phần việc của mình để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 trong cộng đồng”. “Khoa học cho thấy rằng đeo khẩu trang vừa vặn giúp bạn và những người xung quanh được an toàn. Thật tuyệt vời khi chúng ta có thể cung cấp những tác phẩm nghệ thuật sống động, có thể đeo được này để tiếp tục hỗ trợ lẫn nhau khi chúng ta mở cửa trở lại một cách an toàn, cùng nhau”.  

“Trong năm qua, chúng ta đã thấy khẩu trang hiệu quả như thế nào trong việc giảm sự lây lan của COVID-19 tại San Francisco, và chúng ta không thể bỏ cuộc ngay bây giờ”, Mary Ellen Carroll, Giám đốc Sở Quản lý Khẩn cấp cho biết. “Nhờ sự hợp tác này, chúng tôi đang cung cấp 20.000 khẩu trang tùy chỉnh, có thể tái sử dụng cho những người trong cộng đồng cần chúng nhất. Chúng là lời nhắc nhở tuyệt đẹp rằng chúng ta không thể từ bỏ hy vọng. Hãy kết thúc mạnh mẽ và giúp giữ an toàn cho nhau và mở cửa trở lại San Francisco mà tất cả chúng ta đều biết và yêu mến”.   

Dự án mặt nạ do nghệ sĩ thiết kế của Thành phố đang được Trung tâm Chỉ huy COVID (CCC) của San Francisco tài trợ và quản lý. Tám nghệ sĩ Bay Area tham gia dự án đã được chọn từ các đề cử của bên liên quan trong cộng đồng vào cuối năm 2020. Các nghệ sĩ được yêu cầu tạo ra các thiết kế mặt nạ phản ánh cả hoạt động nghệ thuật của họ cũng như tinh thần của cộng đồng văn hóa của họ. Kết quả là những chiếc mặt nạ là những tác phẩm nghệ thuật đeo được sống động.  

“Tôi rất vui khi nhận được lời kêu gọi tạo ra một chiếc khẩu trang tái sử dụng có thể gây được tiếng vang với cộng đồng người da đen ở San Francisco,” nghệ sĩ tham gia Cheryl Derricotte cho biết. “Thật tuyệt vời khi Thành phố San Francisco đang thuê các nghệ sĩ để khởi động lại nền kinh tế địa phương và giữ an toàn cho cư dân của chúng tôi. Đây là Works-Progress-Administration (WPA) của thế kỷ 21. Nghệ thuật đeo được, trong thời kỳ COVID-19, là nghệ thuật công cộng ở cấp độ tiếp theo.” 

“Giống như nhiều nghệ sĩ người Mỹ gốc Philippines khác, tôi xuất thân từ một gia đình và cộng đồng gồm những nhân viên y tế, y tá và bác sĩ,” Acebo Arteche cho biết. “Ngày nay, khi số người chết vì COVID-19 tiếp tục tăng, nó đã gây ra tổn thất nặng nề cho các y tá người Mỹ gốc Philippines. Tham gia vào dự án này giúp tôi tôn vinh cả tinh thần bayanihan (sự đoàn kết cộng đồng và cùng nhau làm việc để đạt được mục tiêu chung lớn hơn) và tất cả những nhân viên y tế đang tiếp tục đấu tranh vì sức khỏe và sự an toàn của chúng ta.” 

“Tôi tự hào được làm việc với các thiết kế đồ trang sức bằng hạt truyền thống của người Cherokee cho [dự án] này vì đồ trang sức bằng hạt luôn có ý nghĩa nhiều hơn là trang trí,” Kim Shuck, tác giả, thợ dệt, nghệ sĩ đồ trang sức bằng hạt và Nhà thơ đoạt giải thưởng San Francisco gần đây cho biết. “Hình ảnh này là một phần câu chuyện của chúng tôi, thành phố này là một phần câu chuyện của chúng tôi, và dù tốt hay xấu thì cách bảo vệ bản thân và người khác này cũng là một phần câu chuyện của chúng tôi ngay bây giờ.” 

20.000 chiếc khẩu trang do nghệ sĩ thiết kế đang được phân phối thông qua sự hợp tác với các tổ chức phi lợi nhuận cộng đồng, văn phòng Quận Văn hóa, các địa điểm dành cho người cao tuổi, các địa điểm xét nghiệm và tiêm chủng, các trung tâm phân phối thực phẩm và nơi trú ẩn trên khắp San Francisco. Các nghệ sĩ tham gia bao gồm Kimberley Acebo Arteche, Cheryl Derricotte, Nancy Hom, Crystal Liu, Lydia Ortiz, Ron Moultrie Saunders, Kim Shuck và Betty Trujillo. Ảnh chụp các chiếc khẩu trang có sẵn tại đây hoặc theo yêu cầu.