San Francisco na ipamahagi ang 20,000 mask na idinisenyo ng mga lokal na artista

SAN FRANCISCO, CA –Ang COVID Command Center (CCC) ng San Francisco, sa pakikipagtulungan sa mga lokal na artist at non-profit na organisasyon ng komunidad, ay gumawa ng 20,000 custom-designed mask para sa pamamahagi sa mga komunidad na pinaka-apektado ng pandemya. Ang inisyatiba ay bahagi ng kamakailang inilunsad na kampanya sa pampublikong edukasyon na “ Mask On, Manatiling Matibay ” ng San Francisco upang itaguyod ang pagsusuot ng maskara bilang isang mahalagang kasanayan sa paglaban sa pagkalat ng COVID-19 at ligtas na muling pagbubukas ng San Francisco para sa negosyo.  

"Ang mga maskara ay nakakatulong na panatilihing ligtas ang ating buong komunidad, at habang patuloy tayong nagsusumikap para mapabagal ang pagkalat ng virus at wakasan ang pandemyang ito, mahalagang panatilihin nating lahat ang mabuting gawain at magsuot ng maskara kapag nasa labas tayo at tungkol sa lungsod," sabi ni Mayor London Breed. "Sinusuportahan ng kampanyang ito ang aming mga lokal na artista sa San Francisco at nagbibigay ng magagandang, lokal na disenyong maskara para sa mga komunidad na pinakamahirap na naapektuhan." 

Noong Huwebes, ang Opisyal ng Pangkalusugan ng San Francisco ay naglabas ng mga update sa kasalukuyang Kautusan ng Pampublikong Pangkalusugan na Panakip sa Mukha ng Lungsod upang linawin na ang pinakamahusay na kagawian ay ang paggamit ng mga panakip sa mukha na akma, tulad ng dalawa o tatlong sapin na mahigpit na hinabing telang mask, surgical o procedural mask. , o dobleng maskara. Ang mas maluwag na mga panakip sa mukha, gaya ng mga bandana, scarf, ski-mask, balaclavas, at single-layer neck gaiters, ay hindi gaanong epektibo sa pagpigil sa pagkalat ng COVID-19 at hindi kwalipikado bilang mga panakip sa mukha sa pampublikong sasakyan ayon sa gabay ng CDC. 

Ang Kautusan ay nagpapanatili ng pangangailangan na ang bawat isa ay dapat magsuot ng panakip sa mukha kapag nasa labas ng kanilang tirahan at sa loob ng anim na talampakan ng isang indibidwal sa labas ng kanilang sariling sambahayan. Ang mga panakip sa mukha ay kinakailangan pa ring magsuot sa lugar ng trabaho, sa pinagsasaluhan o karaniwang mga lugar ng mga gusali, at kapag naghahanda ng pagkain o iba pang mga bagay na ibebenta. 

“Habang ang San Francisco ay sumusulong sa mga antas ng Estado at muli tayong nagbubukas ng mas maraming negosyo, dapat tayong manatiling mapagbantay at patuloy na gawin ang ating bahagi upang maiwasan ang pagkalat ng COVID-19 sa komunidad,” sabi ni Dr. Susan Philip, Acting Health Officer para sa Lungsod at County ng San Francisco. "Ipinapakita ng agham na ang pagsusuot ng maayos na maskara ay nakakatulong na panatilihing ligtas ka at ang mga tao sa paligid mo. Napakaganda na naibigay namin itong makulay at naisusuot na mga gawa ng sining upang patuloy na suportahan ang isa't isa habang kami ay muling nagbubukas nang ligtas, nang magkasama."  

"Sa nakalipas na taon, nakita namin kung gaano kabisa ang mga maskara sa pagbabawas ng pagkalat ng COVID-19 sa San Francisco, at hindi kami maaaring bumitaw ngayon," sabi ni Mary Ellen Carroll, Direktor ng Department of Emergency Management. “Salamat sa partnership na ito, naghahatid kami ng 20,000 custom, reusable mask sa mga tao sa komunidad na higit na nangangailangan ng mga ito. Ang mga ito ay magagandang paalala na hindi tayo maaaring mawalan ng pag-asa. Magtapos tayo ng malakas at tumulong na panatilihing ligtas ang isa't isa at muling buksan ang San Francisco na kilala at mahal nating lahat."   

Pinopondohan at pinamamahalaan ng San Francisco's COVID Command Center (CCC) ang proyektong maskara na dinisenyo ng artist ng Lungsod. Ang walong artista sa Bay Area na kalahok sa proyekto ay pinili mula sa mga nominasyon ng stakeholder ng komunidad sa huling bahagi ng 2020. Ang mga artista ay hiniling na lumikha ng mga disenyo ng maskara na parehong nagpapakita ng kanilang kasanayan sa sining gayundin ang diwa ng kanilang sariling kultural na komunidad. Ang mga resulta ay mga maskara na makulay na naisusuot na mga gawa ng sining.  

"Natutuwa akong matanggap ang tawag na lumikha ng isang magagamit muli na maskara sa mukha na makakatugon sa komunidad ng Itim sa San Francisco," sabi ng kalahok na artist na si Cheryl Derricotte. “Nakakatuwa na ang Lungsod ng San Francisco ay kumukuha ng mga artista para muling simulan ang ating lokal na ekonomiya at panatilihing ligtas ang ating mga residente. Ito ang ating 21st century Works-Progress-Administration (WPA). Ang naisusuot na sining, sa panahon ng COVID-19, ay susunod na antas ng pampublikong sining." 

"Tulad ng maraming iba pang artistang Pilipinong Amerikano, nagmula ako sa isang pamilya at komunidad ng mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan, nars, at mga doktor," sabi ni Acebo Arteche. “Ngayon, habang patuloy na tumataas ang bilang ng mga namamatay para sa COVID-19, nagdudulot ito ng matinding pinsala sa mga Pilipinong Amerikanong nars. Ang pakikilahok sa proyektong ito ay nakakatulong sa akin na parangalan ang diwa ng bayanihan (komunal na pagkakaisa at pagtutulungan upang makamit ang isang iisang layunin), at lahat ng mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan na patuloy na lumalaban para sa ating kalusugan at kaligtasan. 

"Ipinagmamalaki kong magtrabaho sa tradisyonal na disenyo ng beadwork ng Cherokee para sa [proyektong] na ito dahil ang beadwork ay palaging higit pa sa pandekorasyon," sabi ni Kim Shuck, may-akda, weaver, beadwork artist at kamakailang San Francisco Poet Laureate. "Ang imaheng ito ay bahagi ng aming kuwento, ang lungsod na ito ay bahagi ng aming kuwento, at para sa mabuti o mas masahol pa, ang paraan ng pagprotekta sa ating sarili at sa iba ay bahagi din ng ating kuwento ngayon." 

Ang 20,000 mask na dinisenyo ng artist ay ipinamamahagi sa pakikipagtulungan sa mga non-profit na organisasyon ng komunidad, mga opisina ng Cultural District, mga senior site, testing at vaccination site, food distribution hub, at shelter sa buong San Francisco. Kasama sa mga kalahok na artista sina Kimberley Acebo Arteche, Cheryl Derricotte, Nancy Hom, Crystal Liu, Lydia Ortiz, Ron Moultrie Saunders, Kim Shuck, at Betty Trujillo. Ang mga larawan ng mga maskara ay magagamit dito o kapag hiniling.