SỞ Y TẾ CÔNG CỘNG SAN FRANCISCO KỶ NIỆM 5 NĂM THUẾ SODA CỦA SAN FRANCISCO BẰNG MỘT CHUỖI SỰ KIỆN

San Francisco, CA – Năm nay đánh dấu kỷ niệm năm năm Sáng kiến Thuế phân phối đồ uống có đường của San Francisco (Thuế nước ngọt SF), một khoản phí 1 xu cho mỗi ounce đối với lần phân phối ban đầu các loại đồ uống có thêm đường. Doanh thu đã tạo ra hàng triệu đô la cho các cộng đồng bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi đồ uống có đường và là mục tiêu của ngành công nghiệp này. Để kỷ niệm thành tựu đáng chú ý này, Chi nhánh Công bằng và Thúc đẩy Sức khỏe Cộng đồng (CHEP) của Sở Y tế Công cộng San Francisco và các đối tác sẽ tổ chức lễ kỷ niệm kéo dài một tuần gồm bốn sự kiện từ ngày 4 đến ngày 9 tháng 11 năm 2023. Lễ kỷ niệm sẽ tập trung vào các trụ cột chính (cộng đồng, khoa học, thanh thiếu niên và chính sách) đã biến San Francisco trở thành hình mẫu cho việc thực hiện thành công thuế nước ngọt. 

Trong bộ khuyến nghị ngân sách đầu tiên của mình, Ủy ban tư vấn thuế phân phối đồ uống có đường (SDDTAC) đã hình dung ra các khoản tài trợ dựa trên cộng đồng được tài trợ bằng thuế soda. SFDPH, hợp tác với Quỹ Y tế Công cộng San Francisco (SFPHF) , đã biến tầm nhìn này thành hiện thực vào năm 2019 thông qua Chương trình tài trợ cộng đồng lành mạnh, dành 3,5 triệu đô la hàng năm từ quỹ thuế soda cho các chương trình tiếp cận người dân San Francisco bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi ngành công nghiệp đồ uống và hỗ trợ những thay đổi bền vững lâu dài nhằm thúc đẩy sức khỏe, xây dựng cộng đồng và tập trung vào công bằng. Khoản thuế này đang giúp người dân San Francisco sống cuộc sống tốt nhất của họ bằng cách giúp họ dễ dàng uống nhiều nước hơn, ăn trái cây và rau quả tươi, tập thể dục, cải thiện sức khỏe răng miệng và uống ít soda hơn. 

Lịch trình sự kiện kỷ niệm 5 năm thành lập SF Soda Tax: 

Thứ Bảy, ngày 4 tháng 11 lúc 1:00 chiều, Sự kiện cộng đồng trực tiếp 

Nông trại cộng đồng Florence Fang 

41 Diana St. San Francisco, CA 94124 

Sự kiện thân thiện với gia đình tại Florence Fang Community Farm, một đơn vị được hưởng thuế soda và là trang trại duy nhất được USDA đăng ký tại San Francisco. Sự kiện sẽ nêu bật những thành tựu của chương trình và có các buổi nếm thử và trình diễn thực phẩm lành mạnh và ngon miệng, các hoạt động làm vườn và trồng trọt, thể dục và vận động, trò chơi, biểu diễn, tặng quà và giải trí trực tiếp.  

Thứ Ba ngày 7 tháng 11 lúc 12:00 trưa, Sự kiện Khoa học lai ghép 

Medical Grand Rounds: Năm năm với Thuế đồ uống có đường SF: Kết quả của quan hệ đối tác cộng đồng-y tế công cộng-học thuật 

Zuckerberg Bệnh viện đa khoa San Francisco Carr Auditorium, 1001 Potrero Ave., Tòa nhà 3  

Tầng 1, Phòng 101 San Francisco CA 94110 

Liên kết thu phóng  

Tiến sĩ Dean Schillinger, nhà khoa học về truyền thông sức khỏe được công nhận trên toàn thế giới và là chuyên gia trong lĩnh vực phòng ngừa và kiểm soát bệnh mãn tính, cùng với các thành viên tham gia nghiên cứu và vận động dựa trên lâm sàng, sẽ thảo luận về các quan hệ đối tác đã giúp thuế soda của SF thành công và những tác động của thuế soda đối với sức khỏe dẫn đến việc giảm đáng kể lượng tiêu thụ, đầu tư vào các chương trình y tế công cộng mới và các lợi ích về sức khỏe.   

Thứ năm, ngày 9 tháng 11, lúc 12:00 trưa, Sự kiện dành cho thanh thiếu niên trực tiếp 

Trường June Jordan về Công bằng 

325 Đại lộ La Grande, San Francisco, CA 94112 

Tiền thuế Soda trực tiếp tài trợ cho SF Unified School District (SFUSD) và các tổ chức phục vụ thanh thiếu niên để cải thiện thực phẩm tại trường, khả năng tiếp cận nước, giáo dục và dịch vụ sức khỏe răng miệng, và hành động do học sinh lãnh đạo. Học sinh tại Trường trung học June Jordan vì Công bằng sẽ kỷ niệm 5 năm thuế soda trong một sự kiện vào giờ ăn trưa. Urban Sprouts Youth Apprentices sẽ dẫn đầu một số hoạt động giáo dục về đồ uống có đường và nếm thử nước với các loại thảo mộc từ vườn.  

Thứ năm, ngày 9 tháng 11, lúc 1:00 chiều, Sự kiện chính sách ảo 

Hội thảo chính sách ảo do Ủy ban tư vấn thuế của nhà phân phối đồ uống có đường và Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ đồng tổ chức  

Liên kết thu phóng 

Một hội đồng năng động đại diện cho nhiều chuyên gia từ các tổ chức cơ sở, đến những người ủng hộ cộng đồng và bác sĩ, đến những người đấu tranh cho công bằng và các nhà hoạch định chính sách, những người không chỉ giúp thông qua Thuế Soda SF mà còn giúp thông qua các chính sách khác hỗ trợ việc ăn uống lành mạnh, lối sống năng động và tiếp cận công bằng với nước; sẽ tập hợp để thảo luận về thành công của Thuế Soda SF và đặt nền tảng cho các nỗ lực chính sách trong tương lai. 

Tìm hiểu thêm về thông tin chi tiết về sự kiện kỷ niệm năm năm tại https://www.sodax-sf.org/5yr/ 

Chi nhánh Thúc đẩy và Công bằng Sức khỏe Cộng đồng (CHEP) là một chi nhánh của Ban Sức khỏe Dân số thuộc Sở Y tế Công cộng San Francisco, có chức năng hỗ trợ phúc lợi cộng đồng, duy trì cộng đồng khỏe mạnh và thúc đẩy công bằng sức khỏe thông qua các phương pháp tiếp cận thay đổi bền vững, xây dựng năng lực cộng đồng, huy động và quan hệ đối tác cộng đồng với góc nhìn khiêm tốn về chủng tộc và văn hóa. 

Các chương trình được tài trợ bằng thuế Soda được lựa chọn dựa trên các ưu tiên do SDDTAC đặt ra, nhằm hỗ trợ năng lực cộng đồng và quyền tự quyết, đồng thời giảm các bệnh mãn tính như tiểu đường và bệnh tim. Các danh mục chương trình bao gồm an ninh dinh dưỡng, hoạt động thể chất, sức khỏe răng miệng, tiếp cận nước, xây dựng cộng đồng, phát triển lực lượng lao động và sức khỏe tâm thần. 

Tiến sĩ Grant Colfax, Giám đốc Y tế cho biết: “Chúng tôi rất vui mừng khi thuế soda đã có hiệu quả trong việc phát triển quy trình phân phối sản phẩm tươi sống chất lượng cao và các mặt hàng thực phẩm chủ lực khác không chỉ cung cấp nguồn dinh dưỡng thiết yếu cho các cộng đồng dễ bị tổn thương do bất bình đẳng về mặt cấu trúc mà còn hỗ trợ các doanh nghiệp sản xuất nhỏ có thể phải đóng cửa”. “Các quan hệ đối tác trong chương trình này đã hỗ trợ những thay đổi bền vững lâu dài nhằm thúc đẩy sức khỏe, xây dựng cộng đồng và tập trung vào công bằng”.   

Nhân dịp kỷ niệm, SFDPH đã phát hành một loạt các bản đồ tương tác và bảng dữ liệu chi tiết về tác động tích cực của dữ liệu nhân khẩu học và sức khỏe kể từ khi áp dụng thuế soda. Kết quả đánh giá cho thấy cách đầu tư vào thuế soda đã thúc đẩy những thay đổi về mặt cấu trúc và hệ thống trong việc tiếp cận thực phẩm lành mạnh, đồng thời cải thiện các chuẩn mực văn hóa liên quan đến nước, đồ uống có đường và tiêu thụ trái cây và rau quả. 

Hàng chục chủ doanh nghiệp nhỏ và nông dân, chủ yếu là BIPOC, đã có thể đảm bảo sự ổn định kinh tế thông qua bán hàng trực tiếp. Florence Fang Community Farm, một đơn vị được hưởng thuế soda dựa trên cộng đồng của Healthy Communities Grant Programs, là trang trại duy nhất được USDA đăng ký tại San Francisco. Chương trình Bayview Black Organic Farmers Program của họ phục hồi đất đai và tinh thần tại cộng đồng Bayview-Hunters Point ở San Francisco.  

“Việc tài trợ thuế soda đã tạo ra tác động lớn đến Nông trại cộng đồng Florence Fang,” người làm vườn chính của nông trại Faheem Carter cho biết. “Tại nông trại, chúng tôi cung cấp thực phẩm, nơi giải trí cho mọi người và giáo dục cho thanh thiếu niên trong cộng đồng,” Carter cho biết. "Sức khỏe của bạn rất quan trọng. Ra ngoài và chăm sóc môi trường là điều quan trọng.” 

Xây dựng cộng đồng cũng là một lợi ích có giá trị của công tác đánh thuế soda. Các quỹ đã cung cấp các dịch vụ và cơ hội việc làm với trọng tâm là tuyển dụng những người từ các nhóm dân số ưu tiên.  

“Việc tài trợ thuế soda đã đưa mọi người lại gần nhau theo cách thực sự kết nối cộng đồng”, Asa King, Phó giám đốc Y tế cộng đồng cho biết. “Doanh thu từ thuế soda có nhiều lợi ích tích cực. Các đối tác cộng đồng của chúng tôi đã thuê và đào tạo các thành viên cộng đồng, thúc đẩy các kết nối có ý nghĩa với những người mà họ phục vụ”. 

San Francisco sẽ tiếp tục xây dựng dựa trên thành công của năm năm đầu tiên thực hiện thuế soda, thông qua nhóm các cơ quan tài trợ mới được lựa chọn vào tháng 7 năm 2023, như một phần của khoản tài trợ 4,5 triệu đô la trong ba năm. Nhóm mới này sẽ giải quyết vấn đề đất đai và an ninh lương thực của người Mỹ bản địa, nông nghiệp và tiếp cận nguồn nước tại Bayview Hunters Point, cấp chứng chỉ cho nhân viên y tế cộng đồng tại Pacific Islander và làm vườn cộng đồng cho thanh thiếu niên nhà ở công cộng Potrero. Để biết thêm thông tin về Thuế Soda San Francisco, vui lòng truy cập https://www.sodatax-sf.org/