NEWS

Người lao động San Francisco và Bắc California ra mắt chương trình đào tạo nghề bảo trì công cộng toàn thành phố được chứng nhận cấp tiểu bang đầu tiên

Office of Former Mayor London Breed

Quan hệ đối tác giữa chính quyền thành phố và một trong những công đoàn xây dựng phát triển nhanh nhất của California sẽ cung cấp đào tạo và việc làm cho những người lao động thiết yếu đồng thời đẩy nhanh quá trình phục hồi kinh tế của San Francisco

San Francisco, CA - Chiều nay tại Tòa thị chính, Thị trưởng London Breed đã tham gia cùng các viên chức thành phố và lãnh đạo lao động để ăn mừng lễ ra mắt Chương trình Học nghề Lao động của Thành phố, sáng kiến đầu tiên được nhà nước chứng nhận thuộc loại này nhằm cung cấp lao động có tay nghề cho nhiều cơ quan của thành phố. Những người học việc đã đăng ký vào chương trình sẽ có thể thực hiện nhiều dịch vụ thiết yếu, bao gồm vệ sinh đường phố cho Công trình Công cộng San Francisco và bảo trì không gian công cộng cho Sở Giải trí và Công viên, đồng thời nhận được chứng chỉ đào tạo.

Chương trình Học nghề Người lao động của Thành phố được điều phối bởi chương trình "ApprenticeshipSF" của Sở Nguồn nhân lực San Francisco để tuyển dụng những người tìm việc không được phục vụ đầy đủ tại các cộng đồng khó khăn tại địa phương cho việc làm trong khu vực công. Chương trình này dựa trên thành công của gần 15 năm hợp tác giữa Người lao động Bắc California và nhiều cơ quan thành phố khác nhau, bao gồm Giải trí và Công viên, nơi hôm nay cũng đã tốt nghiệp lớp học viên làm vườn mới nhất trước khi Thành phố và Quận San Francisco kết hợp tất cả các con đường đào tạo như vậy thành một nhóm học viên sáng tạo duy nhất trên toàn thành phố vào đầu năm 2023.

“Quan hệ đối tác này với Northern California Laborers chính là giải pháp mà chúng ta cần để tạo cơ hội cho mọi người không chỉ được đào tạo tại nơi làm việc để có sự nghiệp ổn định, lương cao mà còn được trả lương trong khi học tập”, Thị trưởng London Breed cho biết. “Là một phần trong quá trình phục hồi kinh tế, chúng tôi biết rằng chúng tôi cần tăng cường lực lượng lao động để cung cấp các dịch vụ cơ bản của thành phố mà cư dân của chúng tôi xứng đáng được hưởng. Thông qua các chương trình như thế này, CityBuild và Cơ hội cho tất cả mọi người, chúng tôi đang cố gắng xóa bỏ rào cản tài chính đối với những người được đào tạo để tự lo cho bản thân và gia đình, đồng thời đặt nền tảng cho thành công lâu dài của họ”.  

“Chúng tôi tự hào được hợp tác với Thành phố San Francisco để triển khai Chương trình Học nghề Bảo trì Công cộng Toàn thành phố và cung cấp các cơ hội đào tạo về công việc thiết yếu cho cộng đồng”, Leonard Gonzalez, Giám đốc điều hành của Trung tâm Đào tạo Người lao động phục vụ 46 quận cho Hội đồng Người lao động Quận Bắc California, đại diện cho 30.000 thành viên công đoàn và là một trong những chương trình học nghề lớn nhất của tiểu bang, bao gồm hơn 4.000 người học nghề đang hoạt động, cho biết. “Học nghề là cơ hội để kiếm tiền trong khi học giúp San Francisco tuyển dụng lực lượng lao động cần thiết để hỗ trợ phục hồi kinh tế của thành phố sau đại dịch”.

Hôm nay, Thành phố và Quận San Francisco cùng Hiệp hội Người lao động Bắc California đã chính thức hóa quan hệ đối tác bằng cách thành lập Ủy ban Học nghề chung gồm mười thành viên để giám sát chương trình, bao gồm đại diện lao động và quản lý, cũng như sự tham gia không bỏ phiếu của Sở Tiêu chuẩn Học nghề California, Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng Lao động San Francisco (OEWD) và Cao đẳng Thành phố San Francisco.

“Chúng tôi rất vui mừng khi công việc chung và quan hệ đối tác của chúng tôi với Northern California Laborers đã dẫn đến việc thành lập Ủy ban Học nghề chung mới”, Carol Isen, Giám đốc Nhân sự cho biết. “Các chương trình học nghề có thể tạo ra những con đường mới đầy hứa hẹn cho người lao động đến với các công việc trong thành phố được trả lương cao. Đào tạo tại chỗ với một người cố vấn giàu kinh nghiệm sẽ dẫn đến chứng chỉ học nghề được công nhận trên toàn quốc và tạo ra các công trường an toàn hơn trong thành phố với nguồn lao động ổn định và đáng tin cậy cùng tỷ lệ giữ chân nhân viên cao hơn”.

Chương trình Học nghề Lao động của Thành phố có mục tiêu tuyển sinh hơn 100 học viên trong ba năm tới, với mục tiêu kết nối các chương trình đào tạo khác như chương trình học nghề trước CityBuild và các chương trình khác cung cấp lao động theo nhu cầu cho đường ống học nghề bảo trì công cộng. Hoàn thành chương trình đủ điều kiện cho sinh viên tốt nghiệp vào các vị trí hành trình toàn thời gian tại nhiều phòng ban của Thành phố, cũng như các cơ hội hưởng mức lương hiện hành trong ngành xây dựng tư nhân.

Chương trình dự kiến sẽ bắt đầu tiếp nhận đơn đăng ký vào đầu năm 2023.