NEWS

Kế hoạch tài trợ cho các lớp học tại City College dành cho người lớn tuổi và người lớn khuyết tật

Office of Former Mayor London Breed

Thị trưởng London Breed và Hội đồng giám sát đã đồng ý tài trợ, thông qua Quỹ Dignity, để tiếp tục các lớp học trong Chương trình dành cho người lớn tuổi của CCSF. Các lớp học diễn ra tại các trung tâm cộng đồng San Francisco và có nguy cơ như một phần trong kế hoạch của CCSF nhằm giải quyết tình trạng thâm hụt hoạt động.

San Francisco, CA — Thị trưởng London Breed, Chủ tịch Hội đồng quản trị Norman Yee và các Giám sát viên Catherine Stefani, Ahsha Safaí, Aaron Peskin và Rafael Mandelman hôm nay đã công bố kế hoạch tài trợ các lớp học dành cho người lớn tuổi và người lớn khuyết tật có nguy cơ bị cắt giảm như một phần trong nỗ lực giải quyết tình trạng thâm hụt hoạt động đang diễn ra của Cao đẳng Thành phố San Francisco (CCSF).

Kế hoạch sẽ cho phép các lớp học trong Chương trình Người lớn tuổi (OLAD) của CCSF tiếp tục bằng cách sử dụng các nguồn lực từ Quỹ Dignity để tận dụng các hợp đồng hiện có với các tổ chức cộng đồng nhằm tiếp tục 17 lớp học tại 13 địa điểm, phục vụ khoảng 1.000 người tham gia. Các hoạt động của khóa học bao gồm thể dục, sức khỏe, dinh dưỡng, nghệ thuật ngôn ngữ, nghệ thuật và đánh giá cao âm nhạc. Chi phí hàng năm dự kiến của các lớp học là 216.000 đô la.

Quỹ Dignity đã được cử tri thông qua vào năm 2016 và đảm bảo tài trợ để tăng cường các dịch vụ hỗ trợ nhằm giúp người cao tuổi và người lớn khuyết tật già đi một cách có phẩm giá tại nhà và cộng đồng của họ. Bộ Dịch vụ Người khuyết tật và Người cao tuổi (DAS), đơn vị quản lý Quỹ Dignity, có thể dành các nguồn lực này trong ít nhất ba năm tới.

“City College đang phải đưa ra một số lựa chọn khó khăn để giải quyết các vấn đề tài chính mang tính cấu trúc đang diễn ra, và trong khi điều đó đang diễn ra, chúng tôi có thể giảm bớt tác động đối với những người cao tuổi đến các trung tâm cộng đồng của chúng tôi để làm phong phú thêm cuộc sống của họ”, Thị trưởng Breed cho biết. “Nhiều người lớn tuổi của chúng tôi dựa vào các lớp học này, giúp họ năng động và kết nối với cộng đồng, và tôi rất vui vì chúng tôi có thể tìm ra cách để đảm bảo rằng họ có thể tiếp tục”.

“Nhiều người lớn tuổi của chúng tôi dựa vào các lớp học này, giúp họ năng động và gắn kết với cộng đồng, và tôi rất vui vì chúng tôi có thể tìm ra cách để đảm bảo rằng chúng có thể tiếp tục.” Thị trưởng London Breed

Sử dụng nguồn thu từ Quỹ Dignity, DAS sẽ cung cấp kinh phí cho các tổ chức cộng đồng hiện đang tổ chức các lớp học OLAD để cho phép họ tiếp tục. Các khóa học này hiện đang được cung cấp tại các trung tâm cộng đồng và người cao tuổi trên khắp San Francisco. Các tổ chức sẽ chịu trách nhiệm quản lý các lớp học từ CCSF, bao gồm đảm bảo giảng viên, giám sát chương trình giảng dạy và quản lý việc ghi danh của sinh viên. Thành phố sẽ tiếp tục tìm hiểu các lựa chọn khác để bổ sung cho các chương trình hiện có phục vụ cộng đồng.

“Khi chúng tôi thành lập Quỹ Dignity, chúng tôi có ý định đảm bảo nguồn tài trợ dài hạn để phục vụ người cao tuổi của chúng tôi bằng các chương trình chất lượng. Với dân số cao tuổi đang gia tăng, San Francisco không thể để mất các dịch vụ hạn chế mà chúng tôi có cho người lớn tuổi. Tôi tự hào rằng chúng tôi có thể phát triển một phương pháp tiếp cận hợp tác tận dụng các nguồn lực hiện có và hợp tác với các đối tác cộng đồng của chúng tôi để đưa chuyên môn của họ vào việc đảm bảo rằng các khóa học giáo dục và giải trí quan trọng này có thể tiếp tục phục vụ cư dân trên khắp thành phố”, Giám sát viên Norman Yee, Chủ tịch Hội đồng Giám sát, tuyên bố. 

“Những lớp học này giúp cư dân lớn tuổi tham gia vào cộng đồng của họ, (và) cũng có lợi cho Thành phố của chúng tôi, bằng cách cho phép chúng tôi tận dụng kinh nghiệm, hiểu biết sâu sắc và kiến thức của họ.” Shireen McSpadden, Giám đốc điều hành của Sở Dịch vụ Người khuyết tật và Người cao tuổi

Trong hơn 20 năm, các tổ chức phi lợi nhuận tại San Francisco đã hợp tác với CCSF để cung cấp các lớp học giáo dục cho người lớn tuổi tại các trung tâm dịch vụ cộng đồng trên khắp Thành phố. Nhiều người tham gia có thu nhập thấp và nói các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh. Các khóa học này bổ sung cho các hoạt động và dịch vụ truyền thống của trung tâm dành cho người cao tuổi, bao gồm các dịch vụ quản lý trường hợp và bữa ăn tập thể do DAS tài trợ.

“Chúng tôi rất vui mừng khi có thể tiếp tục các lớp học này cho người lớn tuổi, vốn rất quan trọng đối với nhiều người,” Shireen McSpadden, Giám đốc điều hành của Sở Dịch vụ Người khuyết tật và Người cao tuổi, cho biết. “Người lớn tuổi không chỉ là nhóm tuổi tăng trưởng nhanh nhất của San Francisco mà còn sống lâu hơn với nhiều cơ hội hơn để duy trì sự gắn kết và năng động. Các lớp học này giúp cư dân lớn tuổi tham gia vào cộng đồng của họ, đồng thời cũng mang lại lợi ích cho Thành phố của chúng tôi, bằng cách cho phép chúng tôi tận dụng kinh nghiệm, hiểu biết và kiến thức của họ.”

Để tìm hiểu thêm về các khóa học OLAD và để đăng ký, hãy liên hệ với các trung tâm cộng đồng và người cao tuổi tham gia. Bạn có thể gọi đến Trung tâm Trợ cấp và Tài nguyên DAS theo số (415) 355-6700 để biết thêm thông tin về các lớp học chăm sóc sức khỏe và tham gia cộng đồng dành cho người cao tuổi và người lớn khuyết tật tại San Francisco.

Các khóa học OLAD của CCSF sẽ tiếp tục bằng cách tận dụng nguồn lực của Quỹ Dignity tại các địa điểm sau:

  • Trung tâm chăm sóc người cao tuổi đường 30 (On Lok)
  • Trung tâm người cao tuổi Aquatic Park
  • Trung tâm người cao tuổi Castro
  • Trung tâm cộng đồng Do Thái
  • Trung tâm tự lực cho người cao tuổi: Geen Mun, Jackie Chan, South Sunset, John King, West Portal Clubhouse
  • Trung tâm chăm sóc sức khỏe ban ngày cho người lớn Stepping Sone: Mabini, Mission Creek, Presentation
  • YMCA Stonestown