Trường hợp đầu tiên được xác nhận về biến thể Omicron được phát hiện tại Hoa Kỳ

sfeocjic@sfgov.org • 415-558-2712

PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC 

Thứ tư, ngày 1 tháng 12 năm 2021 

Liên hệ: sfeocjic@sfgov.org 

*** THÔNG CÁO BÁO CHÍ *** 

Trường hợp đầu tiên được xác nhận về biến thể Omicron được phát hiện tại Hoa Kỳ

Sở Y tế Công cộng California và San Francisco đã xác nhận rằng một trường hợp COVID-19 gần đây ở một cá nhân tại California là do biến thể Omicron (B.1.1.529) gây ra. Cá nhân này là một du khách trở về từ Nam Phi vào ngày 22 tháng 11 năm 2021. Cá nhân này, là cư dân San Francisco, đang tự cách ly và đang có các triệu chứng nhẹ. Chúng tôi đang tiếp tục trao đổi với cá nhân này về bất kỳ người nào mà họ đã tiếp xúc. 

Giải trình tự bộ gen được tiến hành tại Đại học California, San Francisco và trình tự được CDC xác nhận là từ biến thể Omicron. Đây sẽ là trường hợp đầu tiên được xác nhận mắc COVID-19 do biến thể Omicron gây ra được phát hiện tại Hoa Kỳ, mặc dù có khả năng vẫn còn những trường hợp khác chưa được phát hiện. 

“San Francisco có một trong những tỷ lệ tiêm chủng cao nhất và tỷ lệ tử vong thấp nhất cả nước nhờ vào những hành động mà cư dân của chúng tôi đã thực hiện ngay từ đầu đại dịch này để giữ an toàn cho nhau. Chúng tôi biết rằng chỉ còn là vấn đề thời gian cho đến khi biến thể Omicron được phát hiện ở thành phố của chúng tôi, và những công việc chúng tôi đã thực hiện cho đến thời điểm này đã chuẩn bị cho chúng tôi để xử lý biến thể này. Chúng tôi tiếp tục khuyến khích mọi người tiêm chủng, tăng cường sức đề kháng và thực hiện các bước để giữ an toàn cho nhau”, Thị trưởng London N. Breed cho biết. 

“Chúng tôi vẫn đang tìm hiểu về biến thể Omicron, nhưng chúng tôi không quay lại vạch xuất phát với căn bệnh này. Theo những gì chúng tôi biết hiện tại, San Francisco có vị thế tương đối tốt để xử lý COVID-19 và các biến thể của nó vì tỷ lệ tiêm chủng cao, tỷ lệ tiêm nhắc lại cao và các biện pháp y tế địa phương khác như đeo khẩu trang và xét nghiệm”, Tiến sĩ Grant Colfax, Giám đốc Y tế cho biết. “Chúng tôi sẽ luôn cảnh giác và cảnh giác, đồng thời làm những gì cần thiết để bảo vệ bản thân. Điều này có nghĩa là tiêm vắc-xin, tiêm nhắc lại, đeo khẩu trang trong nhà và thực hiện các bước khác mà chúng tôi biết là có thể giúp làm chậm sự lây lan”. 

Vào ngày 26 tháng 11 năm 2021, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đã phân loại một biến thể mới, B.1.1.529, là Biến thể đáng lo ngại và đặt tên là Omicron và vào ngày 30 tháng 11 năm 2021, Hoa Kỳ cũng đã phân loại biến thể này là Biến thể đáng lo ngại. CDC đã tích cực theo dõi và chuẩn bị cho biến thể này và chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ với các đối tác y tế công cộng và ngành công nghiệp khác của Hoa Kỳ và toàn cầu để tìm hiểu thêm. Mặc dù đã phát hiện ra Omicron, Delta vẫn là chủng chiếm ưu thế ở Hoa Kỳ. 

Sự xuất hiện gần đây của biến thể Omicron (B.1.1.529) càng nhấn mạnh thêm tầm quan trọng của việc tiêm chủng, tiêm nhắc lại và các chiến lược phòng ngừa chung cần thiết để bảo vệ chống lại COVID-19. Mọi người từ 5 tuổi trở lên nên tiêm vắc-xin, khuyến cáo tiêm nhắc lại cho mọi người từ 18 tuổi trở lên. San Francisco có một trong những tỷ lệ tiêm chủng cao nhất thế giới với 81% dân số đủ điều kiện và hiện đang tiêm nhắc lại cho hơn 5.000 cá nhân đã tiêm vắc-xin mỗi ngày. Thành phố cũng áp dụng các giao thức an toàn khác, chẳng hạn như đeo khẩu trang toàn dân ở những nơi công cộng trong nhà và yêu cầu chứng minh đã tiêm vắc-xin đối với một số doanh nghiệp nhất định, cũng như hệ thống xét nghiệm và giám sát chặt chẽ. Các biện pháp an toàn này giúp Thành phố có vị thế tốt để chống lại các biến thể COVID, chẳng hạn như Omicron. 

Để biết thêm thông tin về biến thể Omicron, hãy truy cập https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/variants/index.html

###