Sở Bầu cử nhắc nhở công chúng về lệnh cấm vận động tranh cử

Sở Bầu cử
Thành phố và Quận San Francisco
John Arntz, Giám đốc

Để phát hành ngay lập tức
SAN FRANCISCO, Thứ Sáu, ngày 1 tháng 11 năm 2024 – Sở Bầu cử nhắc nhở nhân viên chiến dịch và cư dân San Francisco về các quy định cấm vận động tranh cử gần các điểm bỏ phiếu và thùng bỏ phiếu chính thức.  

Vận động bầu cử bị cấm
Vận động bầu cử bao gồm mọi hoạt động ủng hộ bằng hình ảnh hoặc âm thanh cho hoặc chống lại các ứng cử viên hoặc biện pháp trên lá phiếu ngày 5 tháng 11 trong phạm vi 100 feet tính từ lối vào phòng bỏ phiếu hoặc thùng bỏ phiếu ngoài trời. 

Các vật liệu và hoạt động bị cấm bao gồm nhưng không giới hạn ở:

• Hiển thị tên, hình ảnh hoặc logo của ứng viên
• Hiển thị số, tiêu đề, chủ đề hoặc logo của biện pháp
• Các biển báo, nút, áo sơ mi hoặc nhãn dán liên quan đến bất kỳ ứng cử viên hoặc biện pháp nào trên lá phiếu
• Bất kỳ thông tin có thể nghe được nào về ứng cử viên hoặc biện pháp
• Cản trở, tụ tập hoặc phân phát tài liệu vận động bầu cử gần các thùng phiếu bỏ qua thư

Thăm dò ý kiến cử tri khi rời khỏi phòng bỏ phiếu là được phép
Việc thăm dò ý kiến cử tri khi họ rời khỏi địa điểm bỏ phiếu được phép thực hiện cách khu vực bỏ phiếu ít nhất 25 feet và phải tiến hành một cách yên tĩnh và không gây gián đoạn.

Quan sát được phép
Các quy trình bầu cử được công khai để công chúng quan sát và người dân San Francisco, phương tiện truyền thông, chiến dịch và các bên quan tâm khác đều được hoan nghênh quan sát. Người quan sát được khuyên nên làm quen với các hướng dẫn quan sát và được mong đợi sẽ hành xử một cách an toàn và tôn trọng.

Để hỗ trợ một cuộc bầu cử không bị can thiệp, gần 80 nhân viên thực địa của Bộ sẽ giám sát các địa điểm bỏ phiếu vào Ngày bầu cử. Bộ đã chuẩn bị để giải quyết các hoạt động vận động tranh cử, gây rối và đe dọa cử tri, hợp tác chặt chẽ với cơ quan thực thi pháp luật địa phương.

Báo cáo can thiệp bầu cử
Để báo cáo các mối quan ngại liên quan đến sự can thiệp bầu cử hoặc các hoạt động không phù hợp, hãy liên hệ với Bộ Bầu cử theo số (415) 554-4375 hoặc Đường dây nóng về gian lận bầu cử của Biện lý Quận theo số (628) 652-4368. Bộ sẽ thông báo cho Biện lý Quận khi cần thiết. Các báo cáo cũng có thể được gửi đến Đường dây nóng về cử tri miễn phí bí mật của Bộ trưởng Ngoại giao theo số (800) 345-VOTE (8683).

Để biết thêm thông tin về việc quan sát bầu cử, hãy truy cập www.sf.gov/election-observation hoặc liên hệ với Sở Bầu cử. 

###

Sở Bầu cử
Thành phố và Quận San Francisco
1 Bác sĩ Carlton B. Goodlett Place
Tòa thị chính, Phòng 48
San Francisco, CA 94102
(415) 554-4375
sfelections.gov