Ang Kagawaran ng Halalan ay Pinapaalalahanan ang Publiko ng Pagbabawal sa Electioneering

Kagawaran ng Halalan
Lungsod at County ng San Francisco
John Arntz, Direktor

Para sa Agarang Paglabas
SAN FRANCISCO, Biyernes, Nobyembre 1, 2024 – Ang Department of Elections ay nagpapaalala sa mga tauhan ng kampanya at mga residente ng San Francisco ng mga alituntunin na nagbabawal sa halalan malapit sa mga lugar ng botohan at mga opisyal na kahon ng paghulog ng balota.  

Ipinagbabawal ang Electioneering
Kasama sa electioneering ang anumang nakikita o naririnig na adbokasiya para sa o laban sa mga kandidato o mga panukala sa balota ng Nobyembre 5 sa loob ng 100 talampakan mula sa mga pasukan ng lugar ng botohan o mga kahon ng paghuhulog sa labas ng balota. 

Kasama sa mga ipinagbabawal na materyales at aktibidad, ngunit hindi limitado sa:

• Mga pagpapakita ng pangalan, pagkakahawig, o logo ng kandidato
• Mga pagpapakita ng numero, pamagat, paksa, o logo ng isang panukala
• Mga karatula, butones, kamiseta, o sticker na nauugnay sa sinumang kandidato o sukat sa balota
• Anumang naririnig na impormasyon tungkol sa isang kandidato o panukala
• Ang pagharang, pag-aalinlangan, o pamamahagi ng mga materyales para sa eleksiyon malapit sa mga drop box ng vote-by-mail

Ang Lumabas sa Pagboto ay Pinahihintulutan
Ang paglabas sa botohan—pagsusuri sa mga botante habang sila ay lumabas sa isang lugar ng pagboto—ay pinahihintulutan ng hindi bababa sa 25 talampakan mula sa mga lugar ng pagboto at dapat isagawa nang tahimik at hindi nakakagambala.

Pinahihintulutan ang Pagmamasid
Ang mga proseso ng halalan ay bukas sa pampublikong pagmamasid, at ang mga residente ng San Francisco, media, mga kampanya, at iba pang mga interesadong partido ay malugod na tinatanggap na mag-obserba. Pinapayuhan ang mga tagamasid na maging pamilyar sa mga alituntunin sa pagmamasid at inaasahang magsagawa ng kanilang sarili nang ligtas at magalang.

Upang suportahan ang isang halalan na walang panghihimasok, halos 80 field personnel ng Department ang susubaybay sa mga lugar ng botohan sa Araw ng Eleksyon. Nakahanda ang Departamento na tugunan ang paghalalan, pagkagambala, at pananakot sa botante, nakikipagtulungan nang malapit sa lokal na tagapagpatupad ng batas.

Pag-uulat ng Panghihimasok sa Halalan
Upang mag-ulat ng mga alalahanin tungkol sa panghihimasok sa halalan o mga hindi wastong aktibidad makipag-ugnayan sa Kagawaran ng mga Halalan sa (415) 554-4375, o sa Hotline ng Panloloko ng Botante ng Distrito sa (628) 652-4368. Aabisuhan ng Departamento ang Abugado ng Distrito kung kinakailangan. Ang mga ulat ay maaari ding gawin sa kumpidensyal na toll-free na Hotline ng Botante ng Kalihim ng Estado sa (800) 345-VOTE (8683).

Para sa karagdagang impormasyon sa pagmamasid sa halalan, bisitahin ang www.sf.gov/election-observation o makipag-ugnayan sa Department of Elections. 

###

Kagawaran ng Halalan
Lungsod at County ng San Francisco
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
City Hall, Room 48
San Francisco, CA 94102
(415) 554-4375
sfelections.gov