Bộ Bầu cử khuyến khích cử tri gửi lại phiếu bầu qua thư trước ngày 5 tháng 3

Sở Bầu cử

Thành phố và Quận San Francisco

John Arntz, Giám đốc

Để phát hành ngay lập tức

SAN FRANCISCO, Thứ Tư, ngày 21 tháng 2 năm 2024 – Sở Bầu cử đã hoàn tất việc gửi các gói phiếu bầu qua thư cho Cuộc Bầu cử Sơ bộ Tổng thống Hợp nhất ngày 5 tháng 3 năm 2024 đến tất cả cử tri đã đăng ký tại địa phương. Để được tính, các lá phiếu đó phải được trả lại trước ngày 5 tháng 3.  

Bất kỳ cử tri đã đăng ký nào chưa nhận được gói phiếu bầu qua thư của mình được khuyến khích gọi đến số (415) 554-4375, viết thư đến sfvote@sfgov.org hoặc điều hướng đến tab "Yêu cầu Phiếu bầu Thay thế" tại sfelections.org/voterportal để yêu cầu gửi lại phiếu bầu. Các gói phiếu bầu qua thư không được chuyển tiếp nên cử tri phải thông báo cho Bộ nếu vì bất kỳ lý do gì, họ muốn lá phiếu của mình được gửi tạm thời đến một địa chỉ khác (cho bất kỳ cuộc bầu cử nào).

“Sở Bầu cử đã hoàn tất việc gửi các gói phiếu bầu qua thư ngày 5 tháng 3 cho tất cả cử tri đã đăng ký,” Giám đốc John Arntz cho biết. “Bây giờ, tôi muốn nhắc nhở mọi người có kế hoạch gửi lại phiếu bầu qua thư của mình rằng hãy làm như vậy trước ngày 5 tháng 3 và nhớ ký vào phong bì. Cử tri có một số lựa chọn trả lại an toàn và bảo mật – họ có thể gửi lại phiếu bầu của mình qua thư hoặc bằng cách giao tận tay.”

Mọi cử tri ở San Francisco có thể chọn bỏ phiếu trực tiếp hoặc gửi phiếu bầu qua thư theo bất kỳ cách nào sau đây:

• Qua một đơn vị chuyển phát thư chính thức (ví dụ: USPS) – Phong bì trả lại phiếu bầu của San Francisco được trả bưu phí nên không cần dán tem nếu trả lại phiếu bầu qua USPS. Để lá phiếu bên trong phong bì trả lại được tính, phong bì phải có chữ ký của cử tri, đóng dấu bưu điện trước Ngày bầu cử, ngày 5 tháng 3 năm 2024 và được Bộ nhận trong vòng một tuần kể từ Ngày bầu cử. Để tìm hộp thư USPS thuận tiện và xem thời gian nhận, cử tri có thể truy cập usps.com/locator .
• Qua hòm bỏ phiếu chính thức - Tất cả 37 hòm bỏ phiếu chính thức của San Francisco đều được khóa, đánh dấu rõ ràng và sẽ mở cửa 24 giờ cho đến 8 giờ tối vào Ngày bầu cử, ngày 5 tháng 3 năm 2024. Nhân viên của Sở làm việc với nhân viên của Sở Cảnh sát trưởng để thu thập phiếu bầu thường xuyên tại tất cả 37 hòm bỏ phiếu . Để tìm địa điểm bỏ phiếu chính thức thuận tiện, cử tri có thể truy cập sfelections.org/ballotdropoff .
• Thông qua địa điểm bỏ phiếu trực tiếp – Tất cả 501 địa điểm bỏ phiếu tại khu vực San Francisco sẽ mở cửa từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối vào Ngày bầu cử, ngày 5 tháng 3 năm 2024. Ngoài ra, Trung tâm bỏ phiếu của Tòa thị chính sẽ mở cửa và có nhân viên đại diện nói nhiều ngôn ngữ mỗi ngày từ bây giờ cho đến Ngày bầu cử. Để tìm hiểu thêm về việc bỏ phiếu trực tiếp, cử tri có thể truy cập sfelections.org/inpersonvoting .

Bất kỳ cử tri địa phương nào cũng có thể theo dõi tình trạng lá phiếu qua thư của mình và/hoặc xác nhận lá phiếu của mình đã được chấp nhận để kiểm phiếu tại sfelections.org/voterportal . Cổng thông tin cử tri trực tuyến cũng sẽ cung cấp cho cử tri thông báo về bất kỳ vấn đề nào ngăn cản việc chấp nhận lá phiếu (ví dụ: phong bì đựng lá phiếu chưa ký), hầu hết các vấn đề này cử tri có thể dễ dàng giải quyết.

Để biết thêm thông tin về cuộc bầu cử sơ bộ ngày 5 tháng 3, vui lòng liên hệ với Bộ theo số (415) 554-4375, viết thư tới sfvote@sfgov.org hoặc đến văn phòng Bộ tại Tòa thị chính, Phòng 48. Bất kỳ ai quan tâm cũng có thể đăng ký để nhận tin tức chính thức, cập nhật và thông báo công khai từ Bộ tại sfelections.org/trustedinfo .

###

Sở Bầu cử

Thành phố và Quận San Francisco

1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Phòng 48

San Francisco, CA 94102

(415) 554-4375

sfelections.org