Hinihikayat ng Kagawaran ng Halalan ang mga Botante na Ibalik ang Kanilang mga Balota sa Koreo bago ang Marso 5

Kagawaran ng Halalan

Lungsod at County ng San Francisco

John Arntz, Direktor

Para sa Agarang Paglabas

SAN FRANCISCO, Miyerkules, Pebrero 21, 2024 – Nakumpleto ng Kagawaran ng Halalan ang pagpapadala ng mga pakete ng balota ng pagboto sa pamamagitan ng koreo para sa Marso 5, 2024, Pinagsama-samang Pangunahing Halalan ng Pangulo sa lahat ng lokal na rehistradong botante. Upang mabilang, ang mga naturang balota ay dapat ibalik bago ang Marso 5.  

Sinumang rehistradong botante na hindi nakatanggap ng kanilang vote-by-mail ballot packet ay hinihimok na tumawag sa (415) 554-4375, sumulat sa sfvote@sfgov.org , o mag-navigate sa tab na “Humiling ng Kapalit na Balota” sa sfelections.org/ voterportal upang humiling ng muling paghahatid ng balota. Ang mga pakete ng balota ng pagboto sa pamamagitan ng koreo ay hindi maipapasa kaya dapat ipaalam ng isang botante sa Departamento kung, sa anumang kadahilanan, gusto nilang pansamantalang ipadala ang kanilang balota sa ibang address (para sa anumang partikular na halalan).

"Natapos na ng Departamento ng mga Halalan ang pagpapadala ng mga pakete ng balota ng botohan sa pamamagitan ng koreo noong Marso 5 sa lahat ng mga rehistradong botante," sabi ni Direktor John Arntz. “Ngayon, gusto kong paalalahanan ang lahat na nagbabalak na ibalik ang kanilang balota sa koreo na gawin ito bago ang Marso 5 at tandaan na lagdaan ang sobre. Ang mga botante ay may ilang ligtas at ligtas na mga opsyon sa pagbabalik – maaari nilang ibalik ang kanilang balota sa pamamagitan ng koreo o sa pamamagitan ng paghahatid ng kamay.”

Ang bawat botante ng San Francisco ay maaaring pumili na bumoto nang personal o ibalik ang kanilang balota sa koreo sa alinman sa mga sumusunod na paraan:

• Sa pamamagitan ng isang bona fide mail carrier (hal., USPS) – Ang mga sobre sa pagbabalik ng balota ng San Francisco ay binabayaran ng selyo kaya walang selyo na kailangan kung ibabalik ang balota sa pamamagitan ng USPS. Para mabilang ang balota sa loob ng isang return envelope, ang sobre ay kailangang pirmahan ng botante, na may tatak ng koreo sa Araw ng Halalan, Marso 5, 2024, at natanggap ng Departamento sa loob ng isang linggo ng Araw ng Halalan. Upang makahanap ng maginhawang USPS box at makita ang mga oras ng pagkuha, maaaring bisitahin ng mga botante ang usps.com/locator .
• Sa pamamagitan ng opisyal na ballot drop box - Lahat ng 37 opisyal na ballot drop box ng San Francisco ay naka-lock, malinaw na minarkahan, at magiging available 24 oras hanggang 8 pm sa Araw ng Halalan, Marso 5, 2024. Nakikipagtulungan ang mga kawani ng departamento sa mga tauhan ng Departamento ng Sheriff upang makagawa regular na koleksyon ng balota sa lahat ng 37 ballot drop boxes . Upang makahanap ng maginhawang opisyal na lokasyon ng pagbaba ng balota, maaaring bisitahin ng mga botante ang sfelections.org/ballotdropoff .
• Sa pamamagitan ng isang personal na site ng pagboto – Ang lahat ng 501 lugar ng botohan sa kapitbahayan ng San Francisco ay magbubukas mula 7 am hanggang 8 pm sa Araw ng Halalan, Marso 5, 2024. Bilang karagdagan, ang City Hall Voting Center ay bukas at may mga tauhan ng mga multilingguwal na kinatawan araw-araw sa pagitan ngayon at Araw ng Halalan. Upang matuto nang higit pa tungkol sa pagboto nang personal, maaaring bisitahin ng mga botante ang sfelections.org/inpersonvoting .

Maaaring subaybayan ng sinumang lokal na botante ang katayuan ng kanilang balota sa koreo at/o kumpirmahin na ang kanilang balota ay tinanggap para sa pagbibilang sa sfelections.org/voterportal . Ang online na Portal ng Botante ay magbibigay din ng paunawa ng botante tungkol sa anumang mga isyu na pumipigil sa pagtanggap ng balota (halimbawa, isang sobre ng balota na hindi nalagdaan), karamihan sa mga ito ay madaling malutas ng botante.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa pangunahing halalan sa Marso 5, mangyaring makipag-ugnayan sa Departamento sa (415) 554-4375, sumulat sa sfvote@sfgov.org , o bumisita sa opisina ng Departamento sa City Hall, Room 48. Ang sinumang interesado ay maaari ring mag-sign up upang makatanggap opisyal na balita, update, at pampublikong abiso mula sa Departamento sa sfelections.org/trustedinfo .

###

Kagawaran ng Halalan

Lungsod at County ng San Francisco

1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Room 48

San Francisco, CA 94102

(415) 554-4375

sfelections.org